1 00:00:07,540 --> 00:00:32,719 Mowgli, mira, fíjate bien, amiguito, todo lo que tienes que hacer es buscar lo más vital, no más, lo que es necesidad, no más, y olvídate de la preocupación, tan solo lo muy esencial para vivir sin batallar, y la naturaleza te lo da. 2 00:00:32,719 --> 00:00:37,359 No quiera que vaya, no quiera que estoy 3 00:00:37,359 --> 00:00:41,920 Soy oso dicho, oso, oso feliz 4 00:00:41,920 --> 00:00:47,799 La abeja zumba siempre así porque hace miel solo para mí 5 00:00:47,799 --> 00:00:50,640 Y las hormigas encuentro bien 6 00:00:50,640 --> 00:00:54,560 Y saboreo por lo menos cien del primer lengüetazo 7 00:00:54,560 --> 00:00:56,320 ¿Tú comes hormigas? 8 00:00:57,200 --> 00:01:01,119 Ay, estas sin sal me gustan, pican más sabroso que la pimienta 9 00:01:01,119 --> 00:01:02,920 ¡No, hombre! ¡Cuidado! 10 00:01:04,019 --> 00:01:07,560 Lo más vital en esta vida lo tendrás 11 00:01:07,560 --> 00:01:08,379 ¿Yo lo tendré? 12 00:01:08,599 --> 00:01:09,900 Te llegará 13 00:01:09,900 --> 00:01:13,719 Busca lo más vital, no más 14 00:01:13,719 --> 00:01:16,180 Lo que has de precisar, no más 15 00:01:16,180 --> 00:01:19,879 Nunca del trabajo hay que abusar 16 00:01:19,879 --> 00:01:23,140 Si buscas lo más esencial 17 00:01:23,140 --> 00:01:25,519 Sin nada más ambicionar 18 00:01:25,519 --> 00:01:28,640 Mamá naturaleza te lo da 19 00:01:28,640 --> 00:01:33,540 Cuando tomas un fruto con espinas por fuera 20 00:01:33,540 --> 00:01:38,540 Y te pinchas la mano, te pinchas en vano 21 00:01:38,540 --> 00:01:41,540 Tomar espinas con la mano es malo 22 00:01:41,540 --> 00:01:44,060 En vez de la mano se usa siempre un palo 23 00:01:44,060 --> 00:01:48,739 Mas fíjate bien, usarás la mano cuando tomes la fruta del banano 24 00:01:48,739 --> 00:01:50,920 Aprenderás esto tú 25 00:01:50,920 --> 00:01:53,019 Sí, gracias Balú 26 00:01:53,019 --> 00:01:55,099 Oh, par de locos 27 00:01:55,099 --> 00:01:57,379 Pero qué canción más tonta 28 00:01:57,379 --> 00:01:59,739 Vamos, Bagheera, pégale al ritmo 29 00:01:59,739 --> 00:02:03,620 Lo más vital para existir te llegará 30 00:02:03,620 --> 00:02:04,519 ¿Me llegará? 31 00:02:04,780 --> 00:02:06,099 Nos llegará 32 00:02:06,099 --> 00:02:10,240 Ya que estás arriba, ráscame el hombro derecho, Mowgli 33 00:02:10,240 --> 00:02:13,240 No, un pelito más abajo 34 00:02:13,240 --> 00:02:15,500 Ahí, ahí, ahí 35 00:02:15,500 --> 00:02:18,099 ¡Qué sabrosura! 36 00:02:18,319 --> 00:02:19,340 Me gusta 37 00:02:19,340 --> 00:02:21,680 Mowgli, tenemos que buscar un árbol 38 00:02:21,680 --> 00:02:23,800 Esta comisión es de las grandes, vamos 39 00:02:23,800 --> 00:02:26,300 Eres chistoso, Balú 40 00:02:26,300 --> 00:02:44,599 ¡Ah, rico! ¡Ay! ¡Oh, esto es delicioso! ¡Oh! ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Un poquito más! ¡Ah! ¡Ese! ¡Ah! ¡Ah! 41 00:02:44,599 --> 00:02:52,939 Ariel, escúchame 42 00:02:52,939 --> 00:02:55,300 Ese mundo está muy mal 43 00:02:55,300 --> 00:02:57,039 La vida bajo el mar 44 00:02:57,039 --> 00:02:59,819 Es mucho mejor que el mundo de allá arriba 45 00:02:59,819 --> 00:03:02,520 ¿Tú crees que en otros lados 46 00:03:02,520 --> 00:03:04,719 Las algas más verdes son? 47 00:03:05,219 --> 00:03:07,099 Y sueños con ir arriba 48 00:03:07,099 --> 00:03:09,319 Qué gran equivocación 49 00:03:09,319 --> 00:03:11,680 ¿No ves que tu propio mundo 50 00:03:11,680 --> 00:03:14,000 No tiene comparación? 51 00:03:14,000 --> 00:03:16,319 ¿Qué puede haber allá afuera 52 00:03:16,319 --> 00:03:18,000 Que causa tal emoción? 53 00:03:18,000 --> 00:03:23,219 Bajo el mar, bajo el mar 54 00:03:23,219 --> 00:03:27,360 Vives contenta siendo sirena, eres feliz 55 00:03:27,360 --> 00:03:32,759 Sé que trabajas sin parar y bajo el sol para variar 56 00:03:32,759 --> 00:03:36,800 Mientras nosotros siempre flotamos bajo el mar 57 00:03:36,800 --> 00:03:45,139 Los peces son muy felices, aquí tienen libertad 58 00:03:45,139 --> 00:03:49,599 Los peces allá están tristes, sus casas son de cristal 59 00:03:49,599 --> 00:03:54,280 La vida de nuestros peces, muy larga no suele ser 60 00:03:54,280 --> 00:03:59,099 Si al dueño le apetece, a mí me van a comer 61 00:03:59,099 --> 00:04:03,319 Bajo el mar, bajo el mar 62 00:04:03,319 --> 00:04:08,159 Nadie nos fríe ni nos cocina en un sartén 63 00:04:08,159 --> 00:04:13,120 Si no te quieres arriesgar, bajo el mar te quedarás 64 00:04:13,120 --> 00:04:16,699 Y sin problemas entre burbujas tú vivirás 65 00:04:16,699 --> 00:04:18,959 Bajo el mar, bajo el mar 66 00:04:18,959 --> 00:04:26,839 Hay siempre ritmo, ella tocará 67 00:04:26,839 --> 00:04:29,199 El esturión se unirá 68 00:04:29,199 --> 00:04:33,220 Siempre hay ritmo, ritmo marino bajo el mar 69 00:04:33,220 --> 00:04:38,000 Oye la flauta, oye el arco y el contrabajo 70 00:04:38,000 --> 00:04:41,399 Ponle atención, verás las trompetas y el tambor 71 00:04:41,399 --> 00:04:43,079 Disfruta de tu canción 72 00:04:43,079 --> 00:04:46,060 Con la marimba y el dolina 73 00:04:46,060 --> 00:04:50,600 Las duchas volteando el otro, cantando sin olvidarnos del espadín. 74 00:04:50,800 --> 00:04:52,180 ¡Que empiece la fútbol! 75 00:05:14,930 --> 00:05:29,069 Las sardinas son las sardinas, ven a ver qué quieres explorar. 76 00:05:29,209 --> 00:05:31,329 Si nuestra onda va a tocar. 77 00:05:31,689 --> 00:05:35,649 Hay castañuelas sobre las almejas bajo el mar. 78 00:05:35,649 --> 00:05:39,649 Y las babosas son tres locotas bajo el mar. 79 00:05:39,649 --> 00:05:45,389 El caracol es el somonista y las burbujas llenan la pista 80 00:05:45,389 --> 00:05:51,220 Ariel, escúchame, ese mundo está muy mal 81 00:05:51,220 --> 00:05:55,740 La vida bajo el mar es mucho mejor que el mundo de allá arriba 82 00:05:55,740 --> 00:06:00,639 ¿Tú crees que en otros lados las algas más verdes son? 83 00:06:00,639 --> 00:06:04,639 ¿Y sueñas con ir arriba? ¡Qué gran equivocación! 84 00:06:05,540 --> 00:06:09,920 ¿No ves que tu propio mundo no tiene comparación? 85 00:06:09,920 --> 00:06:14,540 ¿Qué puede haber allá afuera que cause tal emoción? 86 00:06:14,959 --> 00:06:19,139 Bajo el mar, bajo el mar 87 00:06:19,139 --> 00:06:23,339 Vives contenta siendo sirena, eres feliz 88 00:06:23,339 --> 00:06:28,699 Sé que trabajas sin parar y bajo el sol para bailar 89 00:06:28,699 --> 00:06:32,720 Mientras nosotros siempre flotamos bajo el mar 90 00:06:32,720 --> 00:06:38,720 Los peces son muy felices 91 00:06:38,720 --> 00:06:41,060 Aquí tienen libertad 92 00:06:41,060 --> 00:06:43,379 Los peces allá están tristes 93 00:06:43,379 --> 00:06:45,519 Su casa es solo cristal 94 00:06:45,519 --> 00:06:48,040 La vida de nuestros peces 95 00:06:48,040 --> 00:06:50,180 Muy larga no suele ser 96 00:06:50,180 --> 00:06:52,759 Si al dueño le apetece 97 00:06:52,759 --> 00:06:55,000 A mí me van a comer 98 00:06:55,000 --> 00:07:18,720 Hola yo soy un pingüino y vivo en el polo sur 99 00:07:18,720 --> 00:07:25,720 Doy pasitos pequeñitos, mi casita es un iglú 100 00:07:25,720 --> 00:07:32,800 Yo también soy un pingüino y vivo en el polo sur 101 00:07:32,800 --> 00:07:39,819 Como ricos pescaditos mientras me calienta el sol 102 00:07:39,819 --> 00:07:43,339 Y muevo las alitas, oh sí, oh sí, oh sí 103 00:07:43,339 --> 00:07:46,879 Y la cabecita, oh sí, oh sí, oh sí 104 00:07:46,879 --> 00:07:50,420 Muevo la colita, oh sí, oh sí, oh sí 105 00:07:50,420 --> 00:07:53,959 Cuando canto mi canción 106 00:07:53,959 --> 00:08:01,120 Un pingüino, dos pingüinos, viven en el polo sur 107 00:08:01,120 --> 00:08:08,060 Tampacitos pequeñitos y duermen en un iglú 108 00:08:08,060 --> 00:08:15,120 Muevo las alitas, así, así, así, y la cabecita, así, así, así 109 00:08:15,120 --> 00:08:22,079 Muevo la colita, así, así, así, cuando canto mi canción 110 00:08:23,959 --> 00:08:38,429 Muevo las alitas 111 00:08:38,429 --> 00:08:41,950 Y la cabecita 112 00:08:41,950 --> 00:08:45,490 Muevo la colita 113 00:08:45,490 --> 00:08:50,409 Cuando canto mi canción 114 00:08:50,409 --> 00:08:52,590 Muevo las alitas 115 00:08:52,590 --> 00:08:56,090 Y la cabecita 116 00:08:56,090 --> 00:08:59,610 Muevo la colita 117 00:08:59,610 --> 00:09:01,009 Oh sí, oh sí, oh sí 118 00:09:01,009 --> 00:09:04,509 Cuando canto mi canción 119 00:09:04,509 --> 00:09:06,210 Oh sí, oh sí, oh sí