1
00:00:00,000 --> 00:00:43,229
¡Suscríbete al canal!

2
00:00:43,250 --> 00:00:47,250
¡Qué bien lo pasamos la noche! Todo va bien hasta los columbines.

3
00:00:47,250 --> 00:00:52,250
¡Sí! Hacía siglos que no lo pasábamos tan bien. Todavía siento el sabor calentito y tibio de...

4
00:00:52,250 --> 00:00:55,250
¡Mina! ¿Qué haces? No estarás oliendo flores.

5
00:00:55,250 --> 00:00:57,250
¿Cuántas veces te hemos dicho que no huele a flores?

6
00:00:57,250 --> 00:01:00,250
Yo no estaba oliendo flores, Erika. Solo las miraba.

7
00:01:00,250 --> 00:01:02,250
Bueno, al menos miente.

8
00:01:02,250 --> 00:01:04,250
A mí me da el mismo asco mirarlas que olerlas.

9
00:01:04,250 --> 00:01:06,250
¡Ya te diría!

10
00:01:06,250 --> 00:01:08,250
Y este sí que da mala espina.

11
00:01:08,250 --> 00:01:10,250
¡Pues a mí me gusta!

12
00:01:10,250 --> 00:01:13,069
¿Cómo te va a gustar esto si pareces un jardín de infancia?

13
00:01:13,409 --> 00:01:14,250
¡Claro, mi Erika!

14
00:01:14,370 --> 00:01:15,230
Mirad, aquí hay un hotel.

15
00:01:15,390 --> 00:01:16,129
¿Podemos ir?

16
00:01:16,250 --> 00:01:16,829
¿A un hotel?

17
00:01:17,090 --> 00:01:18,489
Por favor, por favor, por favor.

18
00:01:20,670 --> 00:01:21,349
Venga, vale.

19
00:01:21,590 --> 00:01:22,730
Esto tiene algo que gustar.

20
00:01:25,280 --> 00:01:26,799
Venga, vayamos al hotel.

21
00:01:27,219 --> 00:01:28,739
Esto también tiene algo que gustar.

22
00:01:28,840 --> 00:01:30,400
Parece que se va a ir la niña.

23
00:01:30,959 --> 00:01:31,620
¡Calla, Erika!

24
00:01:31,739 --> 00:01:33,760
No les menciones que se va a asustar, niña.

25
00:01:33,980 --> 00:01:34,439
Venga, vale.

26
00:01:34,560 --> 00:01:35,219
Vamos al hotel.

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,239
¡Bien, bien!

28
00:01:37,260 --> 00:01:41,019
Tú adelante, Erika, que ese edificio tiene mala pinta.

29
00:01:41,519 --> 00:01:42,780
Venga, no sabes lo cual.

30
00:01:42,780 --> 00:01:44,659
Si no tenés un hotel, ¿qué va a pasar?

31
00:01:44,939 --> 00:01:46,480
Seguro que no tiene casa vuestra.

32
00:01:46,920 --> 00:01:48,319
Ya, pero mira a Felicidio.

33
00:01:48,439 --> 00:01:50,400
Y hasta tiene un perfudo de bienvenida.

34
00:01:50,540 --> 00:01:51,560
Pues a mí me gusta.

35
00:01:53,239 --> 00:01:53,719
¡Mina!

36
00:01:54,040 --> 00:01:55,500
No seas empalagosa.

37
00:01:55,939 --> 00:01:57,900
¿Prometes no ser la molécula del hotel?

38
00:01:58,500 --> 00:02:00,420
No, no lo prometes.

39
00:02:00,560 --> 00:02:01,260
¡No, caraculo!

40
00:02:01,640 --> 00:02:02,219
Bien dicho.

41
00:02:10,680 --> 00:02:11,879
Licaona, ¿qué vamos a hacer?

42
00:02:11,960 --> 00:02:14,099
Que no estés con nosotros antes de que se haga de noche.

43
00:02:14,360 --> 00:02:15,560
Me pica todo el cuerpo.

44
00:02:15,840 --> 00:02:16,719
Eso es lo natural.

45
00:02:17,180 --> 00:02:19,159
Pero mira mis manos, están agarrotadas.

46
00:02:19,300 --> 00:02:20,060
Será el frío.

47
00:02:20,259 --> 00:02:22,379
Tú sabes que no es el frío. Hoy no hace frío.

48
00:02:22,800 --> 00:02:24,620
¿Y que ahora? ¿Están las chapas de luna llena?

49
00:02:24,960 --> 00:02:28,259
Sí, habrá luna llena, pero no es preocupes, aún es mediodía.

50
00:02:28,639 --> 00:02:32,379
Tenemos tiempo para buscar un sitio donde recoger las aves de cortileja.

51
00:02:32,800 --> 00:02:34,319
A mí esos árboles me dan miedo.

52
00:02:34,919 --> 00:02:37,439
¿Y que ahora la omisiona? ¿No es eso una casa?

53
00:02:37,840 --> 00:02:39,139
Sí, parece un hotel.

54
00:02:39,300 --> 00:02:40,139
Pero es muy rosa.

55
00:02:40,319 --> 00:02:41,379
Pero es perfecto.

56
00:02:41,379 --> 00:02:43,039
¿Quién llevará un hotel así?

57
00:02:43,539 --> 00:02:44,360
¿Qué importa nada?

58
00:02:44,360 --> 00:02:47,860
Lo importante es que a nadie se le ocurriría alojarse en un sitio así.

59
00:02:48,080 --> 00:02:49,419
Es verdad, mira que difícil.

60
00:02:49,699 --> 00:02:51,419
Y hasta tiene un perfil de bienvenida.

61
00:02:57,349 --> 00:02:59,409
Espérame, tuta, que ya no puedo más.

62
00:03:01,939 --> 00:03:06,479
Ya, pero con estos 20 vestidos de suda y a mis años...

63
00:03:08,759 --> 00:03:14,759
Sí, señora, y no se meta la forma en casa de los cabos.

64
00:03:15,060 --> 00:03:17,219
¿Qué suda, tuta? No hay quien te entienda.

65
00:03:17,840 --> 00:03:21,719
Tenía que decirle a mi hija que no somos presencia, que te saco a unos a ver.

66
00:03:23,860 --> 00:03:29,060
¿Algunos? Muchísimos, querrás decir, pero muchos, muchos, muchos no.

67
00:03:29,580 --> 00:03:30,240
Ay, perdón.

68
00:03:32,020 --> 00:03:39,120
¿Te duele la resina azúcar? ¿O son todos esos líquidos y flores con los que te han rellegado por dentro?

69
00:03:39,400 --> 00:03:40,800
¿Te duele la jalapeña?

70
00:03:41,139 --> 00:03:43,939
Sí, que poca cosa que te dejan salir heridos.

71
00:03:43,939 --> 00:03:47,539
Pero por fin estamos juntos. Hemos escapado de nuestras líquidas.

72
00:04:02,650 --> 00:04:16,930
Bueno, tengo que confesarte algo, de nosotros, bueno, tú a mí me gustas mucho, de verdad,

73
00:04:16,930 --> 00:04:24,850
y creo que yo también a ti, sí, me frena, me frena, pero nunca sigas a Sping y yo solo, ¿quieres?

74
00:04:25,009 --> 00:04:31,050
Sí, tengo que confesarte algo más, ¿en qué? Yo no soy un chico como los demás,

75
00:04:31,829 --> 00:04:33,050
Oye, eso yo lo sé, Michael.

76
00:04:33,209 --> 00:04:33,889
Eso es especial.

77
00:04:34,269 --> 00:04:35,550
Este sitio me da un poco de miedo.

78
00:04:35,689 --> 00:04:37,910
¿Por qué no buscamos un sitio para pasar la noche?

79
00:04:38,269 --> 00:04:39,149
Venga, escúchame.

80
00:04:39,310 --> 00:04:40,509
Yo soy diferente.

81
00:04:41,129 --> 00:04:42,149
Mira, Michael, un hotel.

82
00:04:42,370 --> 00:04:43,310
¿Por qué no vamos a ir?

83
00:04:43,490 --> 00:04:44,589
Parece que no hay hoteles.

84
00:04:45,089 --> 00:04:46,490
Y a la noche en una llena.

85
00:04:46,670 --> 00:04:47,649
¡Qué romántico!

86
00:04:48,310 --> 00:04:51,050
Yo soy una llena bomba.

87
00:04:54,649 --> 00:04:55,810
¿Por dónde se han ido?

88
00:04:56,449 --> 00:04:57,290
¡Por allí!

89
00:04:57,649 --> 00:04:58,790
¿Pero estáis tontos o qué?

90
00:04:58,870 --> 00:05:00,410
¿Tabezas de chocuitas agujereadas?

91
00:05:00,410 --> 00:05:02,110
No nos llames así, moco.

92
00:05:02,310 --> 00:05:03,449
Eso, que no nos gusta.

93
00:05:03,589 --> 00:05:05,470
A vosotros me gustará lo que yo diga.

94
00:05:05,870 --> 00:05:06,310
¿Seguro?

95
00:05:06,889 --> 00:05:07,290
¿Seguro?

96
00:05:07,610 --> 00:05:08,370
¿Qué lo dice?

97
00:05:08,949 --> 00:05:12,990
Tenemos un problema. Se nos ha escapado la parejita y la teníamos a tiro de piedra.

98
00:05:13,149 --> 00:05:14,290
Pues a verla tirado.

99
00:05:14,430 --> 00:05:14,790
¿De qué?

100
00:05:14,949 --> 00:05:15,529
La piedra.

101
00:05:16,110 --> 00:05:19,310
Es una forma de hablar. Quiero decir que podríamos saberlos.

102
00:05:19,870 --> 00:05:20,670
Ya sabes.

103
00:05:21,209 --> 00:05:22,350
¿Tenemos que saberlo?

104
00:05:22,709 --> 00:05:23,110
Sí.

105
00:05:23,449 --> 00:05:24,529
Ah, sí, sí. Ya sabemos.

106
00:05:24,529 --> 00:05:31,649
Por todos los montos vivientes envueltos en alambres de cuchilla

107
00:05:31,649 --> 00:05:33,949
¿No es acaso aquello de colocarse un motel?

108
00:05:34,470 --> 00:05:35,629
Sí, qué horrible

109
00:05:35,629 --> 00:05:37,230
Parece un pastel

110
00:05:37,230 --> 00:05:39,129
Y mira los visillos

111
00:05:39,129 --> 00:05:40,550
¡Fuyamos, Zora!

112
00:05:40,790 --> 00:05:44,149
Espera, Zora, que a lo mejor nos tienen que gustar esos visillos

113
00:05:44,149 --> 00:05:45,930
No, nos tienen que gustar

114
00:05:45,930 --> 00:05:48,050
Pero no se trata de eso ahora

115
00:05:48,050 --> 00:05:52,189
Ahora se trata de que la parejita sabrá ir a cenar al hotel

116
00:05:52,189 --> 00:05:53,269
Será barato

117
00:05:53,269 --> 00:05:55,730
Sí, pero no creo que fuera por los visillos.

118
00:05:59,149 --> 00:05:59,670
Ya.

119
00:05:59,769 --> 00:06:01,269
¿No entendéis, cerebros de moco?

120
00:06:01,910 --> 00:06:03,949
Si están ahí son carne de cañón.

121
00:06:04,089 --> 00:06:05,629
Son cañones, tienen carne, ¿eh?

122
00:06:05,709 --> 00:06:08,250
Vaya, vaya, que quiero que os diga otra cosa.

123
00:06:08,870 --> 00:06:14,430
Quiero decir que vamos a ir al hotel y vamos a dar caza a esa parejita.

124
00:06:14,730 --> 00:06:15,050
¡Vamos!

125
00:06:15,589 --> 00:06:16,470
Vamos, sí.

126
00:06:17,449 --> 00:06:17,970
¡Ah!

127
00:06:18,290 --> 00:06:18,529
¿Qué?

128
00:06:19,189 --> 00:06:21,310
Se me ha caído un trozo de dedo.

129
00:06:21,310 --> 00:06:25,310
Olvídate del dedo, ahora lo importante es encontrar el salero, ¿vamos?

130
00:06:25,310 --> 00:06:29,839
Vamos, sí, vamos.

131
00:06:29,839 --> 00:06:30,839
¿A eso le cuentas?

132
00:06:30,839 --> 00:06:33,839
Sí, he oído, o sea, porque irán todas a la tercera.

133
00:06:33,839 --> 00:06:35,839
Deberá haber una fiesta o regalarán algo.

134
00:06:35,839 --> 00:06:36,839
¿Vamos?

135
00:06:36,839 --> 00:06:37,839
Sí, vamos.

136
00:06:37,839 --> 00:06:40,839
Lo podemos pasar de muerte, pa, pa, pa.

137
00:06:40,839 --> 00:06:41,839
¡Qué gracioso eres!

138
00:06:41,839 --> 00:06:42,839
Espera un minuto.

139
00:06:42,839 --> 00:06:44,839
Sí, vamos, lo reconozco.

140
00:06:44,839 --> 00:06:48,600
Oye, ¿eso no es un dedo?

141
00:06:48,600 --> 00:06:50,600
Eso parece que tiene alguna pintada en la nota.

142
00:06:50,600 --> 00:06:51,600
¿Es sangre?

143
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Eso espero.

144
00:06:53,600 --> 00:06:56,540
qué bien, ¿no? ¿Vas a hacer el testo?

145
00:06:56,600 --> 00:06:56,839
Vale.

146
00:06:58,360 --> 00:07:00,579
Mételo en esta sosa y vámonos a la testa.

147
00:07:00,819 --> 00:07:02,519
Siempre quise tener el hotel.

148
00:07:05,370 --> 00:07:06,529
¿Por qué no en el hotel?

149
00:07:07,910 --> 00:07:08,629
Ahora lo sé.

150
00:07:11,009 --> 00:07:12,709
Oye, Frank, dime, ¿no es así?

151
00:07:12,949 --> 00:07:14,170
Creo que se me está cayendo el norte.

152
00:07:14,290 --> 00:07:14,589
¿No es así?

153
00:07:15,430 --> 00:07:16,810
Tienes un tornillo suelto.

154
00:07:19,089 --> 00:07:20,370
Eso es la verdad, ¿eh?

155
00:07:20,829 --> 00:07:22,110
Eso no es nada, Frank.

156
00:07:22,110 --> 00:07:27,509
¡Qué simpático eres!

157
00:07:37,519 --> 00:07:39,519
Vamos al hotel, que estoy esperando.

158
00:07:39,519 --> 00:07:41,519
A ver si van a meter las puestas en nosotros.

159
00:07:41,519 --> 00:07:43,519
Eso sería increíble. No puedo recordarme.

160
00:07:43,519 --> 00:07:45,519
La verdad es que es musgoso.

161
00:07:45,519 --> 00:07:48,519
¡Ajá! ¡Musgoso! ¡Ajá! ¡Musgoso!

162
00:07:48,519 --> 00:07:50,519
¡Eres un crack, Frankie!

163
00:07:50,519 --> 00:07:52,519
¿Qué sacan?

164
00:07:52,519 --> 00:07:55,519
Sí, Frankie. Lo reconozco. Soy un monstruo.

165
00:07:56,139 --> 00:07:58,139
ja ja ja ja ja...

166
00:08:18,970 --> 00:08:20,769
Pobre dedito sin dueño.

167
00:08:20,769 --> 00:08:22,769
Déjame si me coloca el dedo.

168
00:08:22,769 --> 00:08:25,029
Me encantaría coleccionar dedos.

169
00:08:26,769 --> 00:08:28,769
Vale, pero coleccionaros, tú y yo.

170
00:08:28,769 --> 00:08:30,189
Me gusta vivir de dedos!

171
00:08:33,779 --> 00:08:34,580
¡Es de zombie!

172
00:08:35,120 --> 00:08:36,080
No, no es hermana.

173
00:08:36,659 --> 00:08:38,360
Alba, ¿qué le va a decir a su dueño?

174
00:08:38,720 --> 00:08:39,419
Por allí.

175
00:08:39,759 --> 00:08:40,220
¡Al hotel!

176
00:08:42,960 --> 00:08:44,580
Encantan los pasillos de los hoteles.

177
00:08:47,769 --> 00:08:49,129
Karina, ¿oyes?

178
00:08:49,269 --> 00:08:50,769
Sí, Kuki, claro que la oigo.

179
00:08:51,190 --> 00:08:54,230
Hacía mucho que no teníamos casas de colegas, pero ellos nos extrañaban.

180
00:08:54,830 --> 00:08:56,509
Sí, muy extrañables, Kuki.

181
00:08:56,909 --> 00:09:02,519
A mí me han encantado las primeras en llegar a los estelos caseros de Pensilvania.

182
00:09:03,080 --> 00:09:04,320
¡Qué exótico!

183
00:09:04,519 --> 00:09:05,860
Míralas, se están cantando.

184
00:09:05,860 --> 00:09:12,000
Eso se puede arreglar, Kuki. Un aparato y listo.

185
00:09:12,200 --> 00:09:16,980
Más difícil es los pelos de los que llevaron después.

186
00:09:17,340 --> 00:09:18,679
Los tenían por todos lados.

187
00:09:19,759 --> 00:09:21,600
Pues eso, los retiramos y arreglamos.

188
00:09:21,940 --> 00:09:34,620
A mí los que de verdad me preocupan son los que les he dado un sedante y les he ido desinfectando las ventas.

189
00:09:34,779 --> 00:09:37,840
Esos los he levantado de la cama hasta que estén curados.

190
00:09:39,080 --> 00:09:40,720
¡Estás en todo, peluchito!

191
00:09:40,720 --> 00:09:45,379
Oye, a ver, se ha enojado al fondo de la paredita, ¿no?

192
00:09:45,580 --> 00:09:46,779
Te da intimidad, ¿no?

193
00:09:46,779 --> 00:09:52,970
Te da una intimidad que los que vinieron después

194
00:09:52,970 --> 00:09:54,950
que se hicieron quedarse en la habitación de al lado.

195
00:09:58,519 --> 00:10:00,960
Porque se ve que le gusta la paredita.

196
00:10:01,100 --> 00:10:02,299
Tiene que ir a ver si te va a ir.

197
00:10:08,490 --> 00:10:11,750
Es que no tienes de moda, Karim, pero te digo una cosa.

198
00:10:12,370 --> 00:10:14,769
Yo creo que eso será un poco fácil de hacer.

199
00:10:15,950 --> 00:10:17,330
Si tú lo dices, Kuki.

200
00:10:17,330 --> 00:10:22,610
Ay, cuánto me alegro con las niñas, que me has hecho bien con ellas, ¿verdad?

201
00:10:24,029 --> 00:10:25,690
Sí, son bien bonitas a ti.

202
00:10:26,149 --> 00:10:34,470
Acá yo vestía en marcas y con una baja en el bolso, y con toda la actividad que era, pues, es hora.

203
00:10:35,049 --> 00:10:37,429
Pero como la mía era rica, llevaba un bolso súper guay.

204
00:10:39,519 --> 00:10:40,580
Sí, y ¿por qué no?

205
00:10:40,759 --> 00:10:44,620
Porque también tiene un novio súper gaseoso, con la mano en la playa.

206
00:10:45,620 --> 00:10:49,259
Porque si prueba eso ahora, no puede ser rica, pero yo quiero que sea profusora y rica.

207
00:10:49,679 --> 00:10:52,940
Ah, bueno, pues entonces no puede ser tan nula, porque no lo sea, no importa.

208
00:10:53,279 --> 00:10:54,940
Vale, se encontraban y se peleaban.

209
00:10:56,179 --> 00:10:57,120
Muerta, te he matado.

210
00:10:57,960 --> 00:11:00,940
Jo, ahora estoy. Si no había, solo en la playa.

211
00:11:01,299 --> 00:11:01,860
No vale.

212
00:11:02,159 --> 00:11:02,899
Claro que vale.

213
00:11:03,519 --> 00:11:04,919
Y si estoy muerta, ¿con quién juego?

214
00:11:05,120 --> 00:11:07,759
Conmigo, conmigo. Es que siempre me dejáis sola.

215
00:11:10,909 --> 00:11:11,190
¿Kari?

216
00:11:32,009 --> 00:11:34,309
¿Y esa? ¿Y esa vale? ¿Puede valer?

217
00:11:34,610 --> 00:11:35,850
Sí, es perfecta.

218
00:11:36,350 --> 00:11:37,309
¿Y esta qué es?

219
00:11:38,110 --> 00:11:40,230
No sé, es una pasta con ketchup. Pruébala.

220
00:11:40,830 --> 00:11:42,169
Ah, pues a mí me parece un dedo.

221
00:11:42,789 --> 00:11:44,049
Ah, y será uno de esos que se comen.

222
00:11:44,190 --> 00:11:46,190
¡Anda, toma! ¡Prueba!

223
00:11:46,190 --> 00:11:53,019
¡Tira el bolso!

224
00:11:53,019 --> 00:11:55,019
Bueno, voy a enterrar a la profesora Rica.

225
00:11:55,019 --> 00:11:58,019
¡La asumí aquí con su mejor bolsillo y con su plano super guay!

226
00:11:58,019 --> 00:12:00,019
¡Sí, claro! ¡Antemuerda que sencilla!

227
00:12:00,019 --> 00:12:02,019
¡Ey, chicas! ¡Que mamá no pide tiempo!

228
00:12:02,019 --> 00:12:06,019
¡Muerda que sencilla! ¡Hay que ser sencilla! ¡Hay que ser sencilla!

229
00:12:06,019 --> 00:12:15,179
¡Y que la verdad, porque somos así!

230
00:12:15,179 --> 00:12:19,179
¡No me lo puedo creer! ¡Ya os decía yo que los del hotel tenían una pinta muy desvalorada!

231
00:12:19,179 --> 00:12:21,179
¡Aquí huye Rica, hola!

232
00:12:21,179 --> 00:12:24,240
Chicos, son que es normal, son que un poco cursis.

233
00:12:24,580 --> 00:12:25,659
Leeré la otra bíblica.

234
00:12:25,840 --> 00:12:26,440
Hola, voy.

235
00:12:29,399 --> 00:12:34,639
Estimados huéspedes, nos llena de dicha ilusión tenerlos alojados en nuestro pequeño hotel.

236
00:12:34,940 --> 00:12:41,320
Como el amor es lo más importante que tenemos, queremos ofrecerles una pequeña fiesta de bienvenida para contratermitar.

237
00:12:42,139 --> 00:12:51,470
Aprovecharemos la ocasión para todos de nosotros...

238
00:12:51,470 --> 00:12:52,110
Dice...

239
00:12:52,110 --> 00:12:52,690
¡Hijitas!

240
00:12:53,009 --> 00:12:54,490
Hay que mirar desde que...

241
00:12:54,490 --> 00:12:55,570
Contratermicemos.

242
00:12:55,710 --> 00:12:56,690
No digas esa palabra.

243
00:12:57,049 --> 00:12:57,889
A mí...

244
00:12:57,889 --> 00:12:59,830
Además, la cinta se va a hacer en la noche.

245
00:13:00,169 --> 00:13:00,990
Y hay luma llena.

246
00:13:01,470 --> 00:13:03,850
A mí esto me está empezando a dar el mismo al espino.

247
00:13:04,149 --> 00:13:06,210
Mejor estar aquí que en mitad del bosque.

248
00:13:06,529 --> 00:13:07,549
¿Y si no tengo un cazador?

249
00:13:07,870 --> 00:13:09,190
Yo prefiero los cazadores.

250
00:13:09,429 --> 00:13:09,649
¿Y yo?

251
00:13:10,629 --> 00:13:14,039
Venga, no nos va a pasar nada, tranquila.

252
00:13:14,200 --> 00:13:16,539
Vamos a la fiesta y disimulamos lo que podamos.

253
00:13:19,629 --> 00:13:21,070
¿Y si nos entran ganas de morder?

254
00:13:21,289 --> 00:13:22,649
Yo no me voy a poder contener.

255
00:13:22,769 --> 00:13:26,159
¡Fuegos y santas pascuas!

256
00:13:26,179 --> 00:13:27,279
¿Entonces podemos morder?

257
00:13:27,899 --> 00:13:29,879
Ya veremos, pero vamos a arreglarnos.

258
00:13:29,879 --> 00:13:33,200
Un poco para que no se nos morde mucho la noche, ya sabéis.

259
00:13:33,200 --> 00:13:40,299
Pero tenemos que estar contentos o no

260
00:13:40,299 --> 00:13:43,620
Es imposible estar contentos con una organización como esa

261
00:13:43,620 --> 00:13:45,039
Encima, esa gente da miedo

262
00:13:45,039 --> 00:13:46,620
Pues sí que lo estamos, sí

263
00:13:46,620 --> 00:13:50,720
Pues estamos contentos

264
00:13:50,720 --> 00:13:52,000
Mucho, mucho

265
00:13:52,000 --> 00:13:54,059
Mira cómo se río

266
00:13:54,059 --> 00:13:55,519
Y yo, y yo

267
00:13:55,519 --> 00:13:59,240
Esto cambia los planes

268
00:13:59,240 --> 00:14:00,940
Tenemos que hablar con el jefe

269
00:14:00,940 --> 00:14:02,759
Pero puede venir lo mismo

270
00:14:02,759 --> 00:14:07,279
¿Una fiesta de amor?

271
00:14:07,360 --> 00:14:09,700
¿Y Richard? ¿Puede venirnos bien?

272
00:14:11,600 --> 00:14:13,019
Pues, ¿se me dice que ahora?

273
00:14:13,700 --> 00:14:14,519
¡Tengo un plan!

274
00:14:15,100 --> 00:14:16,080
¡Un plan!

275
00:14:17,179 --> 00:14:21,940
Escuchad atentamente, cabezas de chorrito agujereadas.

276
00:14:22,759 --> 00:14:24,279
¡Escuchamos, moco!

277
00:14:24,960 --> 00:14:32,360
Si cambiamos la hora de la invitación de nuestra parejita,

278
00:14:32,360 --> 00:14:37,240
Llegará antes y podremos, ya sabes, sin que nadie nos moleste.

279
00:14:37,899 --> 00:14:40,379
¿Y cómo vamos a cambiarla ahora, Marco?

280
00:14:40,879 --> 00:14:44,259
Se lo decimos al jefe y que lo haga él. Viene para aquí.

281
00:14:44,860 --> 00:14:46,860
¿El jefe? ¿Viene el jefe?

282
00:14:47,379 --> 00:14:49,919
El jefe, qué miedo, el jefe da mucho miedo.

283
00:14:50,539 --> 00:14:52,779
Más miedo a los empalagosos del hotel.

284
00:14:54,519 --> 00:14:59,799
Si no te importa, Marco, vamos a la habitación a prepararnos.

285
00:15:00,799 --> 00:15:02,620
Sí, poniéndonos más hambre, eso.

286
00:15:02,620 --> 00:15:08,279
Está bien, arrancamos un poco de carne de las masillas, que eso siempre produce mucho efecto.

287
00:15:08,559 --> 00:15:09,399
Os veo luego.

288
00:15:13,379 --> 00:15:15,419
¡Qué simples son los pobres!

289
00:15:16,320 --> 00:15:19,899
Ah, por ahí viene el jefe. La verdad es que sigue un poco de lleno.

290
00:15:21,279 --> 00:15:22,100
¡Hola, jefe!

291
00:15:24,159 --> 00:15:30,120
¿Qué? ¿Cuándo vais a...? Ya sabéis, tengo a la chica lista.

292
00:15:30,340 --> 00:15:35,110
¿Quién te confiesa que...?

293
00:15:35,110 --> 00:15:36,870
Tenemos un problema, jefe.

294
00:15:37,169 --> 00:15:38,210
¿Qué problema, poco?

295
00:15:38,210 --> 00:15:45,929
La fiesta, que no solo está la familia esa tan rara que te conoces, también hay otros

296
00:15:45,929 --> 00:15:46,549
que no.

297
00:15:46,889 --> 00:15:49,769
Ya le he ido la invitación a hablar en las visitas.

298
00:15:50,149 --> 00:15:51,129
¿Y qué hacemos ahora?

299
00:15:52,230 --> 00:15:53,850
Lo tengo todo pensado.

300
00:15:54,309 --> 00:16:01,549
Cambias la hora de la invitación y de Brenda y venís antes y liquidamos el asunto.

301
00:16:01,750 --> 00:16:02,929
Así va nuestra cabeza.

302
00:16:05,080 --> 00:16:06,039
Adiós, Pepe.

303
00:16:06,039 --> 00:16:13,159
No tienes que preocuparte, Nina

304
00:16:13,159 --> 00:16:16,179
Si tú no quieres, no iremos a la fiesta, ¿verdad?

305
00:16:16,600 --> 00:16:18,299
Sí, yo quiero ir

306
00:16:18,299 --> 00:16:21,100
Pero, Nina, ¿no has entendido mi recomendación?

307
00:16:21,519 --> 00:16:22,220
Mira, aquí

308
00:16:22,220 --> 00:16:26,039
Dicha ilusión, contrata el brutal

309
00:16:26,039 --> 00:16:28,200
¿Qué más quieres oír?

310
00:16:28,580 --> 00:16:29,840
Calla, calla, que vomito

311
00:16:29,840 --> 00:16:35,490
Verdaderamente estos pásaros son muy extraños

312
00:16:35,490 --> 00:16:37,470
Sí, dan un poco de miedo

313
00:16:37,470 --> 00:16:40,409
A mí me gustaría conocer a esas hijitas.

314
00:16:42,529 --> 00:16:43,169
¿Qué?

315
00:16:45,149 --> 00:16:45,789
¿Qué?

316
00:16:47,110 --> 00:16:49,149
Son niñas, niñas.

317
00:16:49,350 --> 00:16:50,730
Es que no las he entendido bien.

318
00:16:50,970 --> 00:16:53,549
Por eso siempre quise tener amigas de verdad.

319
00:16:53,870 --> 00:16:56,129
Me he imaginado mil veces jugando con ellas.

320
00:16:56,470 --> 00:16:58,269
No parece muy fría en nuestra vida

321
00:16:58,269 --> 00:17:00,710
siempre pensar en un castillo en una nube.

322
00:17:04,250 --> 00:17:19,789
Mejor que vayamos a esa fiesta

323
00:17:19,789 --> 00:17:24,410
Y de paso, le cincamos el diente a todos.

324
00:17:28,279 --> 00:17:30,900
Déjala hasta que se le pase la torpedía. Ya vendrá.

325
00:18:03,500 --> 00:18:04,980
¡Mira! ¡Brenda!

326
00:18:05,200 --> 00:18:06,319
¿Qué haces aquí? ¿Y tú?

327
00:18:06,740 --> 00:18:09,660
No le descubras a nadie que he venido con mi...

328
00:18:09,660 --> 00:18:10,480
¿Tu novia?

329
00:18:11,759 --> 00:18:16,059
Pero, ¿cómo es posible? Cuéntamelo todo. Y él sabe que tú...

330
00:18:16,059 --> 00:18:17,000
Has venido sola.

331
00:18:17,160 --> 00:18:19,079
No, también ha venido la mía Erika.

332
00:18:19,079 --> 00:18:22,240
Ella no quiere venir, pero yo sí.

333
00:18:25,579 --> 00:18:28,339
No le digas nada a Michael de lo mío, ¿verdad?

334
00:18:28,599 --> 00:18:29,900
¿Michael es tu novio?

335
00:18:30,180 --> 00:18:30,480
Sí.

336
00:18:31,259 --> 00:18:32,720
¿Y me lo vas a presentar?

337
00:18:32,799 --> 00:18:33,119
Sí.

338
00:18:33,380 --> 00:18:34,859
¿Antes o después de...?

339
00:18:34,859 --> 00:18:35,680
Ya veremos.

340
00:18:35,799 --> 00:18:36,279
¿Es guapo?

341
00:18:36,880 --> 00:18:40,579
Mucho. Oye, me voy a retocar un poco para la fiesta. Y recuerda...

342
00:18:41,900 --> 00:18:45,099
Cuando la vean, la mía Erika, no se lo van a creer.

343
00:18:45,099 --> 00:18:53,720
Ustedes son los impulsores de la fiesta, no se pueden ir ahora

344
00:18:53,720 --> 00:18:59,640
Verás, señor, nosotros nos imaginábamos una fiesta diferente, más brutal

345
00:18:59,640 --> 00:19:02,579
No, a ver, nada te pone en esta carta

346
00:19:02,579 --> 00:19:05,680
Se me caen los tornillos solo de mi sol

347
00:19:05,680 --> 00:19:10,680
Déjenos marchar, por favor

348
00:19:10,680 --> 00:19:15,460
No, no se pueden ir ahora, ustedes son los impulsores de la fiesta

349
00:19:15,460 --> 00:19:18,480
Además, les tenemos una pequeña sorpresita.

350
00:19:18,799 --> 00:19:20,440
¿Conocerán a nuestras hijitas?

351
00:19:22,380 --> 00:19:24,599
Verá, señor...

352
00:19:24,599 --> 00:19:25,019
¿Cómo?

353
00:19:25,720 --> 00:19:27,880
Verá, señor, cómo se llame.

354
00:19:29,039 --> 00:19:32,539
Me puede llamar Kari, así es como lo llaman en dichos hitos.

355
00:19:33,000 --> 00:19:39,460
Señor Kari, la última vez que estuvimos con una niña, la jugamos en un lago.

356
00:19:40,220 --> 00:19:43,259
Sí, fue muy divertido, pero para ella no.

357
00:19:43,259 --> 00:19:47,079
Eso no es problema, aquí no hay ningún lago

358
00:19:47,079 --> 00:19:51,420
Sí, pero podríamos tener una pata en otro lado y asfixiarla

359
00:19:51,420 --> 00:19:54,359
¡Oh, qué impulsivos son ustedes!

360
00:19:54,819 --> 00:19:59,079
Pues nada de abrazos, mi familia se caracteriza por el amor

361
00:19:59,079 --> 00:20:00,599
Voy a buscar a sus hijas

362
00:20:00,599 --> 00:20:04,119
¿Hijas? ¿Nosotros tenemos hijas?

363
00:20:05,400 --> 00:20:06,880
Esto es lo que haces, por favor

364
00:20:06,880 --> 00:20:10,200
Vámonos, Frankie, veamos ahora que podamos

365
00:20:10,200 --> 00:20:10,759
Sí

366
00:20:10,759 --> 00:20:13,500
¡Ah! ¡Mi brazo!

367
00:20:13,799 --> 00:20:16,299
No importa, ya le arrancaremos un brazo a alguien.

368
00:20:16,519 --> 00:20:17,420
¡Sí! ¡Vamos!

369
00:20:23,869 --> 00:20:25,410
¡Pero que están aquí!

370
00:20:25,829 --> 00:20:26,829
¿Dónde están?

371
00:20:27,950 --> 00:20:31,029
¡Carlos!

372
00:20:31,849 --> 00:20:41,650
Os tienen un poquito mal educadas.

373
00:20:42,210 --> 00:20:43,509
No como a mis niñas.

374
00:20:43,970 --> 00:20:44,690
¿Estaba rico?

375
00:20:46,609 --> 00:20:48,890
¡Muy bien, muy bien, muy bien!

376
00:20:49,509 --> 00:20:53,480
¡Sí!

377
00:20:56,119 --> 00:21:05,690
¡Somos mis... ¡Mis muertas!

378
00:21:06,849 --> 00:21:08,630
Ya os dejo un rato que jugáis.

379
00:21:09,269 --> 00:21:14,769
Nancy, Kitty, Barbie, cuando os llamen a ensayar.

380
00:21:15,089 --> 00:21:15,390
¡Okey!

381
00:21:19,160 --> 00:21:20,980
¿Por qué vais vestidos tan antiguos?

382
00:21:21,059 --> 00:21:24,059
Y además, no sois ni de marca ni de pasión.

383
00:21:24,180 --> 00:21:25,420
¿Y por qué estáis tan pálidas?

384
00:21:27,019 --> 00:21:28,599
¿Jugamos a princesas?

385
00:21:28,680 --> 00:21:29,480
¿O a modelos?

386
00:21:29,980 --> 00:21:31,960
A mí me gusta jugar a cortar manos.

387
00:21:32,200 --> 00:21:32,920
¡Qué aburrido!

388
00:21:32,920 --> 00:21:35,359
¿Por qué no jugamos a enterrarnos y desenterrarnos?

389
00:21:35,700 --> 00:21:39,079
Vale, pero empiezo yo. Prefiero jugar a los monos.

390
00:21:39,619 --> 00:21:40,759
¿De dónde has sacado eso?

391
00:21:43,720 --> 00:21:45,900
¿Seguro está tan rico como el de los hombres?

392
00:21:48,099 --> 00:21:49,859
¿Os habéis comido a bebito?

393
00:21:50,660 --> 00:21:53,839
Sí, estaba muy rico. Demasiado ketchup, pero me gusta.

394
00:21:54,160 --> 00:21:55,400
Sois horribles.

395
00:21:56,079 --> 00:21:56,700
Dais miedo.

396
00:22:00,509 --> 00:22:02,930
¡Niños! ¡A ensayar!

397
00:22:02,990 --> 00:22:04,210
¡Nos llama mucho y vamos!

398
00:22:04,210 --> 00:22:12,559
Esas niñas son abrimidas, como los pavios

399
00:22:12,559 --> 00:22:16,119
A mí me duele la barriga de tantas pucas

400
00:22:16,119 --> 00:22:20,119
Querían jugar a princesa

401
00:22:20,119 --> 00:22:22,799
Yo las hubiese matado y las hubiese asado en el aire

402
00:22:22,799 --> 00:22:26,400
Mira la caja de dedito

403
00:22:26,400 --> 00:22:27,200
Ábrela

404
00:22:27,200 --> 00:22:36,380
¡Barbie!

405
00:22:37,640 --> 00:22:39,640
La peor que vi en mi vida

406
00:22:39,640 --> 00:22:41,539
¡Huyamos!

407
00:22:42,339 --> 00:22:44,339
¡Gracias!

408
00:23:16,049 --> 00:23:18,029
La esperan en un museo, de verdad.

409
00:23:19,769 --> 00:23:25,250
Uy, imposible. El Museo de la Urna está a la fiesta y queda media hora para la fiesta.

410
00:23:26,589 --> 00:23:30,730
No, se ha vuelto diferente. Ya no es lo que era. Se ha vuelto terrorífico.

411
00:23:30,890 --> 00:23:32,069
Ni que usted lo diga.

412
00:23:32,269 --> 00:23:34,089
Estábamos mejor en las arquitrinas.

413
00:23:34,809 --> 00:23:38,690
Nunca pensé que se haría de menos el Museo Provisional de UNAM.

414
00:23:39,170 --> 00:23:42,470
Y yo a mi urna del Valle de los Reyes.

415
00:23:42,470 --> 00:23:45,829
Calle, calle, que creo que viene uno de esas familias de chiflados.

416
00:23:46,049 --> 00:23:51,809
Pues, volvámonos a hacer lo que te había dicho.

417
00:23:57,529 --> 00:24:02,380
Este está muy solitario.

418
00:24:02,380 --> 00:24:06,380
Todavía no ha llegado mi marido. Mejor que estaremos más tiempo solos.

419
00:24:14,400 --> 00:24:16,400
Esto es muy raro, Maite.

420
00:24:16,400 --> 00:24:20,029
No tendrás miedo, ¿verdad?

421
00:24:20,029 --> 00:24:23,029
Van a dar las doce y algo me lo haré a por la oscuridad.

422
00:24:24,029 --> 00:24:26,029
Qué tonto eres, Maite.

423
00:24:26,029 --> 00:24:34,369
Bajo la luz de la luna ves un espectáculo, ves un espectáculo, porque esta luna noche es de tener trigo.

424
00:25:02,259 --> 00:25:07,039
¿Este ya no?

425
00:25:07,460 --> 00:25:09,099
¿Ya no qué es ella? ¡Brenda!

426
00:25:13,690 --> 00:25:14,529
¿Qué es esta Brenda?

427
00:25:15,130 --> 00:25:17,210
La criamos en Pensilvania con el conde.

428
00:25:17,609 --> 00:25:20,609
¿En Pensilvania qué conde?

429
00:25:21,670 --> 00:25:26,440
Sí, yo también soy diferente.

430
00:25:27,059 --> 00:25:29,140
Brenda, ¿tú eres...?

431
00:25:29,140 --> 00:25:36,059
¿Tienes un novio, tú?

432
00:25:36,700 --> 00:25:38,460
Tú tampoco me lo habías dicho.

433
00:25:39,539 --> 00:25:40,759
¡Eso es verdad!

434
00:25:42,759 --> 00:25:44,700
¿Las matamos a todas, jefe?

435
00:25:44,920 --> 00:25:46,880
Pero no va a ser que son inmortales.

436
00:25:47,380 --> 00:25:49,579
Me alegro de saberlo tú y así no tengo...

437
00:25:49,579 --> 00:25:50,759
Ya sabes.

438
00:25:51,759 --> 00:25:55,099
Yo también me alegro de saberlo tú y así que...

439
00:25:55,099 --> 00:25:56,500
Ya no tendré que...

440
00:25:56,500 --> 00:25:57,259
Ya sabes.

441
00:25:57,259 --> 00:26:03,180
¡La fiesta!

442
00:26:03,640 --> 00:26:04,400
¡La familia!

443
00:26:04,859 --> 00:26:05,660
¡Qué miedo!

444
00:26:06,140 --> 00:26:08,859
¡Escondámonos y veamos su susto de muerte!

445
00:26:09,240 --> 00:26:11,720
¡Eso! ¡Acabemos con ellos de una vez!

446
00:26:14,519 --> 00:26:15,759
¡Esto es espectacular!

447
00:26:15,960 --> 00:26:16,700
¡Está muy bien!

448
00:26:17,000 --> 00:26:17,259
¡Calle!

449
00:26:17,559 --> 00:26:19,799
¡Creo que viene otro espectáculo!

450
00:26:20,259 --> 00:26:21,740
¡Sí! ¡No me lo esperé más!

451
00:26:22,640 --> 00:26:23,440
¡Se lo regalé!

452
00:26:23,519 --> 00:26:30,829
¡Calla! ¡Calla! ¡Creo que viene más gente!

453
00:26:30,970 --> 00:26:36,809
Volvemos, volvamos a hacernos los muertos y disfrutemos

454
00:26:36,809 --> 00:26:44,869
Ya son casi las doce y aquí no hay nadie

455
00:26:44,869 --> 00:26:46,769
Mejor, es el momento de huir

456
00:26:46,769 --> 00:26:48,289
¿Y esos quiénes son?

457
00:26:48,509 --> 00:26:49,589
Parecen monjas

458
00:26:49,589 --> 00:26:54,720
Por fin algo agradable en esta casa

459
00:26:54,720 --> 00:26:57,420
Creo que tiene la familia feliz

460
00:26:57,420 --> 00:26:59,900
Eh, yo quiero morderles mi caona

461
00:26:59,900 --> 00:27:01,839
Está bien, está bien

462
00:27:01,839 --> 00:27:05,019
Nos escondemos y cuando salga, ¡mea, mea!

463
00:27:09,750 --> 00:27:13,750
Eso de que es capaz de asimilar la cara no está nada bien.

464
00:27:14,309 --> 00:27:15,910
Y tanto, así a Lucas también.

465
00:27:16,509 --> 00:27:19,829
Venga, sentaros ahí, que va a empezar el espectáculo.

466
00:27:21,390 --> 00:27:23,329
Y vosotros también, ¿o queréis más azucar?

467
00:27:23,690 --> 00:27:25,089
¡No, no, no!

468
00:27:26,269 --> 00:27:28,569
Y nos faltan inclinos, ¿verdad?

469
00:27:29,230 --> 00:27:30,950
Sí, ¿qué más nos faltan?

470
00:27:33,450 --> 00:27:35,009
¿Y nos faltan inclinos, verdad?

471
00:27:35,009 --> 00:27:36,970
Sí, pero qué malas que son.

472
00:27:58,119 --> 00:28:01,059
Os saldrán unas pintaduras perfectas.

473
00:28:01,220 --> 00:28:03,619
Sentados aquí, que va a empezar el espectáculo.

474
00:28:09,880 --> 00:28:10,740
Venga, ven.

475
00:28:14,990 --> 00:28:25,910
Voy a buscar a los niños.

476
00:28:27,029 --> 00:28:28,450
Empecemos en...

477
00:28:29,369 --> 00:28:32,930
Bueno, ya estamos aquí todos reunidos en paz y felicidad.

478
00:28:34,650 --> 00:28:42,440
Ahora vamos a...

479
00:28:42,440 --> 00:28:44,339
Con todos ustedes...

480
00:28:44,339 --> 00:28:46,559
Nancy, Barbie y Kitty.

481
00:28:46,559 --> 00:28:48,380
¡Aplauden!

482
00:28:48,500 --> 00:29:30,190
No, nosotros los envidiosos

483
00:29:30,190 --> 00:29:33,269
No sabemos que tenemos unas niñas artistas

484
00:29:33,269 --> 00:29:34,609
¡Qué envidioso!

485
00:29:36,250 --> 00:29:38,049
Mira, si está la pequeña mina

486
00:29:38,049 --> 00:29:41,690
¿Quieres quedarte a vivir con nosotros?

487
00:29:42,609 --> 00:29:43,609
Que sí

488
00:29:43,609 --> 00:29:47,470
Bien, hacemos la piña del amor

489
00:29:47,470 --> 00:29:50,170
Te enseñaremos a cantar

490
00:29:50,170 --> 00:29:51,349
Y a bailar

491
00:29:51,349 --> 00:29:52,609
Y a perrear

492
00:29:52,609 --> 00:29:56,359
La piña del amor

493
00:29:56,359 --> 00:29:59,720
Venga, vamos