1
00:00:00,370 --> 00:00:10,949
Hola, bienvenidos, bienvenidas a la clase de distancia 2 del lunes 4 de mayo.

2
00:00:10,949 --> 00:00:16,410
Lo primero, bueno, no nos queda ya casi clases

3
00:00:16,410 --> 00:00:20,850
Entonces recordaros que el día

4
00:00:20,850 --> 00:00:27,230
O sea, hoy daremos la clase

5
00:00:27,230 --> 00:00:30,190
Y luego el día 11, el lunes que viene

6
00:00:30,190 --> 00:00:33,329
Haremos el simulacro

7
00:00:33,329 --> 00:00:37,770
Porque ya el lunes 18 será el examen

8
00:00:37,770 --> 00:00:40,509
Recordaros también que tenéis que venir a CEPA

9
00:00:40,509 --> 00:00:44,530
hacer el examen presencial, ¿vale? como siempre

10
00:00:44,530 --> 00:00:49,950
otra cosa, me dijo uno de vuestros compañeros

11
00:00:49,950 --> 00:00:55,710
que os recordase o que pusiese lo que va a entrar en el examen

12
00:00:55,710 --> 00:01:00,670
bueno, si os vais al aula virtual, vámonos al aula virtual

13
00:01:00,670 --> 00:01:04,670
perdón, aquí está, ¿dónde está mi aula virtual?

14
00:01:04,670 --> 00:01:10,329
aquí, nos vamos al aula virtual a distancia 2, ¿vale?

15
00:01:10,510 --> 00:01:13,310
Nos vamos a inglés

16
00:01:13,310 --> 00:01:16,230
Y nos vamos a la tercera evaluación

17
00:01:16,230 --> 00:01:18,030
Y en la tercera evaluación

18
00:01:18,030 --> 00:01:19,890
Veréis todo lo que entra

19
00:01:19,890 --> 00:01:21,349
Tercera evaluación, vale

20
00:01:21,349 --> 00:01:23,329
Aquí

21
00:01:23,329 --> 00:01:25,510
Al principio de la tercera evaluación

22
00:01:25,510 --> 00:01:27,010
Colgué un guión, vale

23
00:01:27,010 --> 00:01:29,329
Con los contenidos de la tercera evaluación

24
00:01:29,329 --> 00:01:30,129
Sin embargo

25
00:01:30,129 --> 00:01:33,569
No nos ha dado tiempo a dar

26
00:01:33,569 --> 00:01:35,689
Todos, perdón, estos contenidos

27
00:01:35,689 --> 00:01:37,590
Entonces nos voy a pedir

28
00:01:37,590 --> 00:01:38,769
Cosas que nos he dado

29
00:01:38,769 --> 00:01:41,370
porque es injusto

30
00:01:41,370 --> 00:01:42,890
entonces si se quiere abrir

31
00:01:42,890 --> 00:01:45,230
ahora se abre, es que el ordenador

32
00:01:45,230 --> 00:01:46,450
es un poquito, aquí está

33
00:01:46,450 --> 00:01:49,250
vale, voy a ponerlo más grande

34
00:01:49,250 --> 00:01:50,930
vale

35
00:01:50,930 --> 00:01:53,390
¿qué va a entrar en la tercera evaluación?

36
00:01:53,829 --> 00:01:55,209
bueno, pues el present perfect

37
00:01:55,209 --> 00:01:56,689
que hoy vamos a hacer un

38
00:01:56,689 --> 00:01:58,890
pequeño repaso con un reading

39
00:01:58,890 --> 00:02:01,109
evidentemente

40
00:02:01,109 --> 00:02:02,790
con sus expresiones de tiempo

41
00:02:02,790 --> 00:02:05,109
acordaros, for signs

42
00:02:05,109 --> 00:02:07,030
just, already

43
00:02:07,030 --> 00:02:08,349
and yet, ok

44
00:02:08,349 --> 00:02:15,969
Y luego present perfect en contraste con el past simple, ¿vale?

45
00:02:16,550 --> 00:02:17,830
Que también lo vimos.

46
00:02:18,750 --> 00:02:24,129
Y lo que voy a dar hoy para terminar esta tercera evaluación y el once,

47
00:02:24,289 --> 00:02:28,610
hacer pues un pequeño repaso y el simulacro, can y could.

48
00:02:28,729 --> 00:02:33,409
Que el can ya lo vimos anteriormente y lo vamos a ampliar con el could,

49
00:02:33,569 --> 00:02:35,969
que lo explicaré hoy, pero vamos, es súper fácil.

50
00:02:35,969 --> 00:02:41,750
Todo esto de aquí abajo, pues no, no entra, ¿vale?

51
00:02:41,830 --> 00:02:44,990
Entonces lo podemos tachar, ¿ok?

52
00:02:45,650 --> 00:02:56,449
Es decir, os entra esto, lo que voy a poner ahora en, lo vamos a poner, no sé, en rojo para que sepáis que esto es lo que entra

53
00:02:56,449 --> 00:02:59,270
De todas maneras, esto es lo que entra

54
00:02:59,270 --> 00:03:04,169
Present perfect time expressions for just signs already and yet

55
00:03:04,169 --> 00:03:09,250
Present perfect en contraste con el past simple, can y could

56
00:03:09,250 --> 00:03:13,490
Esto de abajo no me ha dado tiempo, no entra

57
00:03:13,490 --> 00:03:20,569
De todas maneras os pondré otra vez esto por escrito para que lo tengáis

58
00:03:20,569 --> 00:03:23,349
Ahora lo hago, lo cuelgo en el aula virtual

59
00:03:23,349 --> 00:03:25,810
Pero esto para que lo sepáis

60
00:03:25,810 --> 00:03:28,169
Bueno, vamos a empezar con nuestra clase de hoy

61
00:03:28,169 --> 00:03:33,830
Voy a empezar dándoos el can y el could, que es muy fácil

62
00:03:33,830 --> 00:03:49,349
El can ya lo vimos anteriormente, can es un verbo modal, a ver, uy, uy, uy, uy, perdón, perdón, como comprobaréis se me da fatal estas cosas, aquí está, vale.

63
00:03:50,169 --> 00:04:02,650
Vale, los verbos modales dijimos que eran verbos, que no son verbos que funcionan como verbos corrientes, por ejemplo, el can no lleva es en la tercera persona.

64
00:04:02,650 --> 00:04:30,170
Yo, significa poder, como veis aquí, y can, puedo decir, she can play the piano, ella puede tocar el piano, she can, no, no lleva ese de tercera persona en el presente, tampoco lleva auxiliares, si yo digo, ella no puede hablar inglés, pues digo, she can't, que lo tenéis aquí, she can't o she cannot speak English, ok, vale,

65
00:04:30,170 --> 00:04:40,110
Es decir, en español nos utilizamos el verbo PEDER seguido de otro verbo, como en inglés, pues ella puede o no puede hacer algo, o él o nosotros podemos.

66
00:04:40,970 --> 00:04:44,050
Para todas las formas tenemos que decir que CAN es igual.

67
00:04:44,050 --> 00:04:55,230
I can, you can, she can, he can, it can, you can, we can, they can.

68
00:04:55,230 --> 00:05:08,509
Acordaros del eslogan de Obama de la campaña, vamos a buscarlo aquí, que era Yes we can, ¿os acordáis?

69
00:05:08,509 --> 00:05:10,829
El yes we can

70
00:05:10,829 --> 00:05:13,129
Yes

71
00:05:13,129 --> 00:05:14,730
Uy, perdón

72
00:05:14,730 --> 00:05:17,290
Yes we can

73
00:05:17,290 --> 00:05:19,790
Fue el eslogan de Obama

74
00:05:19,790 --> 00:05:23,689
En, pues no me acuerdo en qué año

75
00:05:23,689 --> 00:05:24,170
En

76
00:05:24,170 --> 00:05:27,089
Si se puede o si podemos

77
00:05:27,089 --> 00:05:29,509
Podríamos, ves, aquí lo tenéis

78
00:05:29,509 --> 00:05:32,610
Yes we can, vale

79
00:05:32,610 --> 00:05:35,350
También acordaros de ese cartel

80
00:05:35,350 --> 00:05:36,509
We can do it

81
00:05:36,509 --> 00:05:40,129
Sujeto, verbo can, verbo

82
00:05:40,129 --> 00:05:43,689
El verbo en forma base, el verbo principal

83
00:05:43,689 --> 00:05:44,829
¿Vale?

84
00:05:45,430 --> 00:05:46,569
Yes, we can

85
00:05:46,569 --> 00:05:49,350
O yes, we can do it

86
00:05:49,350 --> 00:05:50,689
¿Vale?

87
00:05:51,529 --> 00:05:55,110
Con estas cosas es como que lo recordáis mejor

88
00:05:55,110 --> 00:05:56,149
¿Vale?

89
00:05:56,170 --> 00:05:57,829
Con las imágenes

90
00:05:57,829 --> 00:05:59,769
Bueno, entonces el verbo can

91
00:05:59,769 --> 00:06:04,560
No lleva auxiliares

92
00:06:04,560 --> 00:06:05,139
¿Vale?

93
00:06:05,540 --> 00:06:06,620
Can o can't

94
00:06:06,620 --> 00:06:08,579
Y si pregunto, digo

95
00:06:08,579 --> 00:06:11,779
Can you speak Spanish, por ejemplo

96
00:06:11,779 --> 00:06:13,040
Can you speak Spanish

97
00:06:13,040 --> 00:06:14,100
¿Puedes hablar español?

98
00:06:15,240 --> 00:06:18,180
El verbo can, acordaros que lo utilizábamos

99
00:06:18,180 --> 00:06:19,600
Para una habilidad

100
00:06:19,600 --> 00:06:22,839
Pues she can play the piano

101
00:06:22,839 --> 00:06:24,879
I can speak English

102
00:06:24,879 --> 00:06:27,220
Can you speak Spanish?

103
00:06:27,680 --> 00:06:29,319
Can you speak Japanese?

104
00:06:29,620 --> 00:06:29,759
¿Ok?

105
00:06:31,139 --> 00:06:33,259
Y también para pedir permiso

106
00:06:33,259 --> 00:06:34,699
Can you open the window?

107
00:06:35,360 --> 00:06:36,620
Can I go to the toilet?

108
00:06:37,439 --> 00:06:37,740
¿Vale?

109
00:06:40,660 --> 00:06:46,939
Y aquí tenéis, esto lo colgaré en el aula virtual, la afirmativa, la negativa, la contracción y la interrogación.

110
00:06:47,779 --> 00:06:52,819
Esto ya lo habíamos visto en las anteriores evaluaciones.

111
00:06:53,420 --> 00:06:56,779
¿Qué vamos a ver ahora? Could y couldn't.

112
00:06:57,240 --> 00:06:59,800
¿Qué es could? Es el verbo can en pasado.

113
00:06:59,800 --> 00:07:04,720
Es un verbo irregular, por lo tanto, si yo digo

114
00:07:04,720 --> 00:07:18,629
Yo podía, yo qué sé, yo podía correr durante tres horas

115
00:07:18,629 --> 00:07:22,490
Cuando era una niña

116
00:07:22,490 --> 00:07:25,069
When I was a child, cuando era una niña

117
00:07:25,069 --> 00:07:26,250
when I was a child

118
00:07:26,250 --> 00:07:29,089
I could run

119
00:07:29,089 --> 00:07:30,910
for three hours

120
00:07:30,910 --> 00:07:33,129
yo podía correr durante

121
00:07:33,129 --> 00:07:35,129
tres horas, ¿vale? pero ahora no

122
00:07:35,129 --> 00:07:37,329
puedo, now I can't

123
00:07:37,329 --> 00:07:39,449
now I can't do it

124
00:07:39,449 --> 00:07:41,209
¿ok? but

125
00:07:41,209 --> 00:07:42,509
in the past I could

126
00:07:42,509 --> 00:07:44,389
yo podía, ¿vale?

127
00:07:44,889 --> 00:07:46,949
no tiene más, y le pasa

128
00:07:46,949 --> 00:07:48,029
lo mismo que a can

129
00:07:48,029 --> 00:07:50,850
no lleva ese en la tercera persona

130
00:07:50,850 --> 00:07:52,509
por ejemplo yo digo she could

131
00:07:52,509 --> 00:07:54,509
she could

132
00:07:54,509 --> 00:07:56,829
no sé, she could

133
00:07:56,829 --> 00:07:57,930
speak English

134
00:07:57,930 --> 00:08:00,750
but now, ella podía hablar

135
00:08:00,750 --> 00:08:02,670
inglés, pero ahora, but now

136
00:08:02,670 --> 00:08:04,509
she can't

137
00:08:04,509 --> 00:08:05,589
speak English

138
00:08:05,589 --> 00:08:07,410
because

139
00:08:07,410 --> 00:08:10,529
she doesn't practice

140
00:08:10,529 --> 00:08:11,689
porque ella no

141
00:08:11,689 --> 00:08:13,629
practica, ¿vale?

142
00:08:14,149 --> 00:08:16,970
por ejemplo, aquí tenéis

143
00:08:16,970 --> 00:08:18,470
¿vale? por ejemplo

144
00:08:18,470 --> 00:08:20,029
podía correr muy rápido

145
00:08:20,029 --> 00:08:22,529
o podían

146
00:08:22,529 --> 00:08:24,009
correr muy rápido, ellos

147
00:08:24,009 --> 00:08:26,529
They could run very fast, ¿vale?

148
00:08:26,649 --> 00:08:28,509
O ella podía correr muy rápido

149
00:08:28,509 --> 00:08:31,110
She could run very fast, ¿vale?

150
00:08:31,810 --> 00:08:33,129
N es el pasado

151
00:08:33,129 --> 00:08:35,809
Y se forma igual que el can

152
00:08:35,809 --> 00:08:38,690
No lleva auxiliares, no lleva este en la tercera persona

153
00:08:38,690 --> 00:08:39,450
¿Cómo lo niego?

154
00:08:39,590 --> 00:08:41,250
Yo no podía, yo no podía

155
00:08:41,250 --> 00:08:50,250
Yo no podía conducir en el pasado

156
00:08:50,250 --> 00:08:53,370
Pues cuando era pequeño no podía conducir, evidentemente

157
00:08:53,370 --> 00:08:57,789
I couldn't drive a car when I was a child

158
00:08:57,789 --> 00:09:01,350
Yo no podía conducir un coche cuando era una niña

159
00:09:01,350 --> 00:09:03,809
Y si pregunto

160
00:09:03,809 --> 00:09:06,710
¿Podías tú en el pasado?

161
00:09:06,710 --> 00:09:09,809
¿Podías tú, yo qué sé,

162
00:09:09,950 --> 00:09:13,009
¿podías tú salir con tus amigos?

163
00:09:14,250 --> 00:09:16,669
Could you go out with your friends?

164
00:09:17,269 --> 00:09:18,250
¿Vale? En el pasado

165
00:09:18,250 --> 00:09:20,129
Bien

166
00:09:20,129 --> 00:09:25,090
Aquí tenéis, estos verbos van seguidos de infinitivo sin tú

167
00:09:25,090 --> 00:09:29,409
Y expresan lo que puedes hacer en un momento concreto en el verbo can

168
00:09:29,409 --> 00:09:36,389
Puedo o podía, en pasado, el verbo could

169
00:09:36,389 --> 00:09:43,110
Y también nuestras habilidades, o sea, lo que podemos hacer, nuestras habilidades o capacidades

170
00:09:43,110 --> 00:09:43,870
Vale

171
00:09:43,870 --> 00:09:50,649
Una cosa importante, os voy a decir, could también se utiliza

172
00:09:50,649 --> 00:09:58,929
Hemos visto que can se utiliza para pedir permiso, can I open the window, can you open the window, can I go to the toilet, ¿vale?

173
00:09:59,009 --> 00:10:05,370
Puedo ir al baño, puedes abrir la ventana, pero también could se utiliza para pedir permiso y es un poquito más formal.

174
00:10:05,370 --> 00:10:11,350
Por ejemplo, si yo te digo, could I go to the toilet, please, ¿podría ir al baño, por favor? ¿vale?

175
00:10:11,490 --> 00:10:20,509
Es más formal si digo could, es decir, pues con un amigo estás en su casa, yo digo, can you open the window, please,

176
00:10:20,649 --> 00:10:23,090
¿puedes abrir la ventana, por favor?

177
00:10:23,409 --> 00:10:26,129
Pero si estoy en clase, pues a lo mejor digo,

178
00:10:27,490 --> 00:10:30,149
Could I open the window, please?

179
00:10:30,470 --> 00:10:32,450
¿Podría abrir la ventana, por favor?

180
00:10:32,830 --> 00:10:33,129
¿Vale?

181
00:10:33,750 --> 00:10:35,710
Es la única diferencia cuando nos estamos,

182
00:10:35,929 --> 00:10:38,389
ya no es en pasado, could you open the window,

183
00:10:38,389 --> 00:10:44,230
sino es cuando pedimos permiso de una manera más formal, ¿vale?

184
00:10:44,570 --> 00:10:48,830
Vamos a ver esto, haz preguntas y respuestas sobre los dibujos.

185
00:10:48,830 --> 00:10:53,149
Aquí hay una chica jugando al tenis

186
00:10:53,149 --> 00:10:54,429
¿Vale? Esto está en presente

187
00:10:54,429 --> 00:10:56,250
Can she play tennis? Yes, she can

188
00:10:56,250 --> 00:10:59,429
Can she play the violin? Pues me parece que no

189
00:10:59,429 --> 00:11:01,090
No, she can't

190
00:11:01,090 --> 00:11:03,889
She can play tennis, but she can't play the violin

191
00:11:03,889 --> 00:11:05,809
Violin, ok

192
00:11:05,809 --> 00:11:14,100
Vale, aquí tenemos unos dibujos

193
00:11:14,100 --> 00:11:24,690
Entonces, por ejemplo, aquí dice que

194
00:11:24,690 --> 00:11:27,789
Can, es un chico

195
00:11:27,789 --> 00:11:58,360
Can he, no sé muy bien, ah, can, bueno, os lo voy a escribir si puedo, no sé si se puede escribir aquí, no se puede, o sí, un segundo, que lo invente, no, no puedo, a ver si lo puedo poner aquí, no, no voy a poder escribir, vale, bueno, aquí sería todo en presente, ¿vale?

196
00:11:58,360 --> 00:12:05,360
Vamos a ver estas frases, en presente ya lo sabemos, por lo tanto os lo voy a preguntar en pasado.

197
00:12:07,159 --> 00:12:13,360
Haz frases sobre la fábula, bueno, tenemos aquí unas frases, unas palabras y tenemos que hacer frases.

198
00:12:14,539 --> 00:12:24,740
Vale, voy a coger, ahora sí voy a poder escribir, un segundo, si no lo hago en una hoja aparte, vale, lo pongo a doble pantalla y así mejor.

199
00:12:24,740 --> 00:12:31,100
vale, por ejemplo, Mr. Plum speak 10 languages when he be 20

200
00:12:31,100 --> 00:12:32,379
vale, pues ¿cómo lo hago?

201
00:12:32,740 --> 00:12:39,700
Mr. Plum could speak 10 languages when he was 20

202
00:12:39,700 --> 00:12:45,659
el verbo be va en pasado, es irregular, que os lo tenéis que saber

203
00:12:45,659 --> 00:12:52,179
y lo que nos está diciendo es que Mr. Plum podía hablar 10 lenguas

204
00:12:52,179 --> 00:12:54,039
cuando él era, o sea, cuando

205
00:12:54,039 --> 00:12:55,820
él tenía 20, ¿vale?

206
00:12:56,039 --> 00:12:56,980
Vamos con la siguiente

207
00:12:56,980 --> 00:12:59,019
Simon Plum drink

208
00:12:59,019 --> 00:13:01,960
ten lighters

209
00:13:01,960 --> 00:13:03,899
of orange juice a day when he

210
00:13:03,899 --> 00:13:05,500
be five, ok

211
00:13:05,500 --> 00:13:07,960
¿Qué tengo que escribir aquí?

212
00:13:08,139 --> 00:13:08,940
A ver si me deja

213
00:13:08,940 --> 00:13:10,740
Pues que Simon

214
00:13:10,740 --> 00:13:13,700
Pues no puedo, lo siento

215
00:13:13,700 --> 00:13:16,200
Vamos a coger una hoja aparte porque si no

216
00:13:16,200 --> 00:13:21,700
La voy a liar

217
00:13:21,700 --> 00:13:46,429
Vale, un segundo, lo vamos a hacer en una hoja aparte que he puesto aquí, pues decimos Simon, bueno, voy a poner Simon Plum SP, Simon Plum, este no es, vale, es este, Simon Plum, el verbo drink va,

218
00:13:46,429 --> 00:13:50,809
tendríamos que decir

219
00:13:50,809 --> 00:13:52,929
Simon Plum podía beber

220
00:13:52,929 --> 00:13:55,230
10 litros de zumo de naranja

221
00:13:55,230 --> 00:13:57,230
al día cuando él tenía

222
00:13:57,230 --> 00:13:59,309
5, vale, pues Simon Plum

223
00:13:59,309 --> 00:14:00,490
could

224
00:14:00,490 --> 00:14:02,490
a ver

225
00:14:02,490 --> 00:14:03,409
could

226
00:14:03,409 --> 00:14:06,929
le voy a poner en mayúsculas

227
00:14:06,929 --> 00:14:07,389
could

228
00:14:07,389 --> 00:14:10,389
drink, el verbo

229
00:14:10,389 --> 00:14:12,350
en forma base

230
00:14:12,350 --> 00:14:14,110
could drink

231
00:14:14,110 --> 00:14:21,529
No me acuerdo, creo que eran five meters of orange

232
00:14:21,529 --> 00:14:32,110
Y el verbo lo cambiamos, he was five

233
00:14:32,110 --> 00:14:36,230
Cuando él tenía cinco

234
00:14:36,230 --> 00:14:38,549
Esta sería la primera frase

235
00:14:38,549 --> 00:14:41,830
Más, aquí tenemos

236
00:14:41,830 --> 00:15:05,090
a ver, perdón, aquí, siguiente, Mrs. Plum swam 10 km when she was, o sea, when she was 12, ya os he dicho, vale, pues aquí que Mr. Plum podía nadar, porque el verbo es swim, podía nadar 10 km cuando ella tenía 12, pues perfecto,

237
00:15:05,090 --> 00:15:37,779
Vamos a la segunda frase, que sería que Mrs. Plum could, para, uy, could, y ahora el verbo en forma base, swim, 10 kilometers, vamos a poner KM, when she was, ok, perfect.

238
00:15:37,779 --> 00:15:42,340
Venga, la siguiente la intentad hacer vosotros y vosotras

239
00:15:42,340 --> 00:15:47,740
Grandmother Plum dance all evening when she be 16

240
00:15:47,740 --> 00:16:02,409
Muy bien, vamos a hacerla nosotros

241
00:16:02,409 --> 00:16:04,669
Sería Grandmother Plum

242
00:16:04,669 --> 00:16:07,529
Y aquí tenemos que poner

243
00:16:07,529 --> 00:16:15,149
Could dance all evening when she was 16

244
00:16:15,149 --> 00:16:47,610
60, sorry, 60, ok, grandmother plum, si queréis os lo escribo, grandmother plum could dance, podía bailar, no me acuerdo que, could dance, all evening, toda la tarde,

245
00:16:47,610 --> 00:17:07,980
All evening when she was 60, ok, perfect

246
00:17:07,980 --> 00:17:12,240
Venga, la siguiente también la vais a hacer vosotros y vosotras

247
00:17:12,240 --> 00:17:16,279
Joan Plum ride a bike when she be two

248
00:17:16,279 --> 00:17:34,859
Muy bien, Joan Plum could ride a bike when she was two

249
00:17:34,859 --> 00:17:41,240
Joan Plum podía montar en bici cuando tenía dos años, dos, ¿vale?

250
00:17:42,180 --> 00:17:46,660
Could ride a bike when she was two, ¿ok?

251
00:17:47,319 --> 00:17:48,400
Perfecto

252
00:17:48,400 --> 00:17:50,579
Bien, vamos a hacer el siguiente

253
00:17:50,579 --> 00:17:58,400
Completa las frases con can, can't, couldn't y los verbos entre paréntesis

254
00:17:58,400 --> 00:18:00,920
Bueno, y aquí tenemos los ejemplos

255
00:18:00,920 --> 00:18:03,180
You don't have to shout

256
00:18:03,180 --> 00:18:07,200
Vale, can hear you very well

257
00:18:07,200 --> 00:18:10,759
Bien, ¿por qué sé que esto es can y no could?

258
00:18:10,759 --> 00:18:16,160
Porque el verbo que tengo aquí, que es el verbo principal

259
00:18:16,160 --> 00:18:19,339
Está presente

260
00:18:19,339 --> 00:18:22,019
Tú no tienes que gritar

261
00:18:22,019 --> 00:18:26,240
Te oigo muy bien

262
00:18:26,240 --> 00:18:32,819
I can hear you very well, ok, muy bien

263
00:18:32,819 --> 00:18:34,119
La siguiente

264
00:18:34,119 --> 00:18:39,519
I couldn't watch the program last night because I had to go out

265
00:18:39,519 --> 00:18:44,339
Sé que es en pasado porque aquí me dice last night

266
00:18:44,339 --> 00:18:48,980
Y porque aquí tengo que yo tenía que salir, had

267
00:18:48,980 --> 00:18:50,220
Esto está en pasado

268
00:18:50,220 --> 00:18:55,240
Y last night es un complemento circunstancial de pasado

269
00:18:55,240 --> 00:18:58,640
Por lo tanto, voy a utilizar couldn't.

270
00:18:58,819 --> 00:18:59,759
¿Qué me está diciendo?

271
00:19:00,240 --> 00:19:04,440
I couldn't watch that program last night because I had to go out.

272
00:19:04,960 --> 00:19:08,599
Yo no pude ver el programa la pasada noche porque tuve que salir.

273
00:19:09,160 --> 00:19:09,440
¿Vale?

274
00:19:10,160 --> 00:19:11,420
Vamos a la siguiente.

275
00:19:13,019 --> 00:19:18,380
Me dice he played last week because he was injured.

276
00:19:18,759 --> 00:19:20,319
Bueno, pues ya me lo está diciendo.

277
00:19:21,160 --> 00:19:21,559
¿Vale?

278
00:19:22,099 --> 00:19:23,240
¿Qué tengo que poner aquí?

279
00:19:27,380 --> 00:19:27,980
Correcto.

280
00:19:27,980 --> 00:19:29,599
si me dicen last week

281
00:19:29,599 --> 00:19:31,319
y tengo was

282
00:19:31,319 --> 00:19:33,160
ya sé que estoy en un pasado

283
00:19:33,160 --> 00:19:35,579
por lo tanto voy a intentarlo

284
00:19:35,579 --> 00:19:37,900
él jugar la semana pasada

285
00:19:37,900 --> 00:19:39,880
porque estaba herido

286
00:19:39,880 --> 00:19:42,099
¿vale? injured es herido

287
00:19:42,099 --> 00:19:43,559
pues diremos

288
00:19:43,559 --> 00:19:45,940
he couldn't play last week

289
00:19:45,940 --> 00:19:47,059
because he was injured

290
00:19:47,059 --> 00:19:49,519
he couldn't play ¿vale?

291
00:19:49,740 --> 00:19:51,279
¿por qué? porque tengo last week

292
00:19:51,279 --> 00:19:51,980
he was

293
00:19:51,980 --> 00:19:55,539
ok, perfect

294
00:19:55,539 --> 00:19:57,299
seguimos

295
00:19:57,299 --> 00:20:01,900
He eats in restaurants all the time because he cook.

296
00:20:05,430 --> 00:20:08,369
Can, can't or couldn't.

297
00:20:12,279 --> 00:20:12,900
Muy bien.

298
00:20:15,779 --> 00:20:16,500
Can't.

299
00:20:16,880 --> 00:20:17,200
¿Por qué?

300
00:20:18,200 --> 00:20:19,240
Es en presente.

301
00:20:19,720 --> 00:20:22,380
Tengo aquí he eats en presente.

302
00:20:22,660 --> 00:20:27,500
Él come en restaurantes todo el tiempo porque él no puede cocinar.

303
00:20:27,640 --> 00:20:28,880
He can't cook.

304
00:20:29,240 --> 00:20:30,000
Estamos en presente.

305
00:20:30,559 --> 00:20:31,259
He eats.

306
00:20:32,259 --> 00:20:33,079
Esto es un presente.

307
00:20:33,200 --> 00:20:34,079
Es un present simple.

308
00:20:34,079 --> 00:20:36,440
Seguimos

309
00:20:36,440 --> 00:20:47,359
Vale, os tengo que decir

310
00:20:47,359 --> 00:20:55,200
Es llevar a alguien en coche

311
00:20:55,200 --> 00:20:56,519
Es una expresión hecha

312
00:20:56,519 --> 00:21:01,700
Pero tampoco os hace falta saberlo

313
00:21:01,700 --> 00:21:03,759
Porque lo que tenéis que fijaros es

314
00:21:03,759 --> 00:21:05,640
Si está en presente o en pasado

315
00:21:05,640 --> 00:21:11,420
la frase, muy bien

316
00:21:11,420 --> 00:21:12,299
están presente

317
00:21:12,299 --> 00:21:15,539
diríamos, yo

318
00:21:15,539 --> 00:21:18,900
llevarte en mi coche

319
00:21:18,900 --> 00:21:21,359
porque no funciona

320
00:21:21,359 --> 00:21:22,380
en este momento

321
00:21:22,380 --> 00:21:25,099
pues que diríamos, I can't

322
00:21:25,099 --> 00:21:27,380
I can't give you a lift in my car

323
00:21:27,380 --> 00:21:29,619
because it isn't working at the moment

324
00:21:29,619 --> 00:21:30,180
ok

325
00:21:30,180 --> 00:21:31,680
perfect

326
00:21:31,680 --> 00:21:35,579
I didn't have a good seat in the theater

327
00:21:35,579 --> 00:21:37,140
so I

328
00:21:37,140 --> 00:21:48,690
Ok, tengo aquí un pasado

329
00:21:48,690 --> 00:21:50,390
I didn't have a good seat

330
00:21:50,390 --> 00:21:54,549
No tenía o no tuve un buen asiento en el teatro

331
00:21:54,549 --> 00:21:55,930
Por eso

332
00:21:55,930 --> 00:21:58,950
I couldn't see the stage very well

333
00:21:58,950 --> 00:22:02,289
No podía ver el escenario muy bien

334
00:22:02,289 --> 00:22:02,910
¿Vale?

335
00:22:03,109 --> 00:22:04,309
Como tengo aquí un pasado

336
00:22:04,309 --> 00:22:05,609
Utilizo couldn't

337
00:22:05,609 --> 00:22:06,890
Ok, perfect

338
00:22:06,890 --> 00:22:09,569
Y por último

339
00:22:09,569 --> 00:22:11,990
John doesn't need a calculator

340
00:22:11,990 --> 00:22:16,950
He do very difficult sums in his head

341
00:22:16,950 --> 00:22:26,009
Perfect, tengo aquí un presente

342
00:22:26,009 --> 00:22:28,250
John doesn't need a calculator

343
00:22:28,250 --> 00:22:30,730
John no necesita una calculadora

344
00:22:30,730 --> 00:22:34,410
He can do very difficult sums in his head

345
00:22:34,410 --> 00:22:38,410
Él puede hacer sumas muy difíciles en su cabeza

346
00:22:38,410 --> 00:22:40,450
Ok, perfect

347
00:22:40,450 --> 00:22:45,130
Muy bien, este documento lo encontraréis en el aula virtual

348
00:22:45,130 --> 00:22:47,410
Por si queréis echarle un vistazo

349
00:22:47,410 --> 00:22:52,849
Muy bien, y para terminar con can y could

350
00:22:52,849 --> 00:22:54,609
Y can't y couldn't

351
00:22:54,609 --> 00:22:56,869
Tenemos, creo que está aquí

352
00:22:56,869 --> 00:22:59,450
Ah no, este es este, perdón

353
00:22:59,450 --> 00:23:02,269
Este, ¿dónde estás?

354
00:23:03,130 --> 00:23:05,390
Aquí, me he confundido

355
00:23:05,390 --> 00:23:08,849
Bueno, aquí este documento también os lo colgaré

356
00:23:08,849 --> 00:23:16,210
Vale, y como veis usamos can't para hablar de habilidad o posibilidad en el presente

357
00:23:16,210 --> 00:23:20,309
Could o couldn't para hablar de habilidad o posibilidad en el pasado

358
00:23:20,309 --> 00:23:23,190
O pedir permiso, ¿vale? Posibilidad, pedir permiso

359
00:23:23,190 --> 00:23:28,309
Igual, sujeto, verbo can't y el verbo principal en infinitivo

360
00:23:28,910 --> 00:23:31,269
Sujeto, could, verbo principal en infinitivo

361
00:23:31,269 --> 00:23:33,589
I could play the violin when I was at school

362
00:23:33,589 --> 00:23:35,849
Yo podía tocar el piano cuando estaba en el colegio

363
00:23:35,849 --> 00:23:41,430
I can't play the violin quite well. Yo puedo tocar el violín muy bien.

364
00:23:41,930 --> 00:23:47,730
Negativa, sujeto, can't y el verbo en infinitivo, she can't go out. Ella no puede salir.

365
00:23:48,630 --> 00:23:54,750
Could, en pasado, sujeto, couldn't, verbo en infinitivo, she couldn't go out last month.

366
00:23:54,890 --> 00:23:56,829
Ella no pudo salir el mes pasado.

367
00:23:58,190 --> 00:24:04,490
Can, sujeto y el verbo en infinitivo, en preguntas, can you run fast?

368
00:24:04,490 --> 00:24:05,309
Yes, I can

369
00:24:05,309 --> 00:24:06,950
¿Puedes correr rápido?

370
00:24:07,089 --> 00:24:07,690
Sí, puedo

371
00:24:07,690 --> 00:24:11,289
Forma de pasado

372
00:24:11,289 --> 00:24:13,809
Could, sujeto, verbo en infinitivo

373
00:24:13,809 --> 00:24:15,589
Could you run fast as a child?

374
00:24:16,190 --> 00:24:19,150
¿Podías correr rápido de niño?

375
00:24:19,450 --> 00:24:20,450
Yes, I could

376
00:24:20,450 --> 00:24:21,190
Sí, podía

377
00:24:21,190 --> 00:24:22,890
Vamos a intentar

378
00:24:22,890 --> 00:24:26,390
Vamos a intentar estas frases

379
00:24:26,390 --> 00:24:31,190
Que no sé

380
00:24:31,190 --> 00:24:32,109
Un segundo

381
00:24:32,109 --> 00:24:33,190
Si tienen

382
00:24:33,190 --> 00:24:34,250
No, vale

383
00:24:34,250 --> 00:24:36,029
Bueno

384
00:24:36,029 --> 00:24:40,029
The man has got the right tools

385
00:24:40,029 --> 00:24:44,210
¿Qué me tengo que fijar?

386
00:24:44,529 --> 00:24:46,869
Si estamos en presente o en pasado

387
00:24:46,869 --> 00:24:51,569
The man has got the right tools

388
00:24:51,569 --> 00:24:52,809
Esto es un presente

389
00:24:52,809 --> 00:24:56,569
El hombre tiene las tools

390
00:24:56,569 --> 00:24:57,650
Son herramientas

391
00:24:57,650 --> 00:24:59,549
Como lo que vienen ahora

392
00:24:59,549 --> 00:25:01,450
Tools, herramientas

393
00:25:01,450 --> 00:25:05,289
The man has got the right tools

394
00:25:05,289 --> 00:25:06,789
El hombre tenía

395
00:25:06,789 --> 00:25:10,849
o sea, perdón, el hombre tiene las herramientas correctas, ¿vale?

396
00:25:11,250 --> 00:25:14,369
Por lo tanto, si estoy en presente, que estoy en presente,

397
00:25:14,529 --> 00:25:17,809
has got, es el verbo tener, tiene, él,

398
00:25:18,529 --> 00:25:25,170
pues esto que le puedo poner, can, he can start working now.

399
00:25:25,730 --> 00:25:28,029
Aquí lo que pongo, qué mala, venga,

400
00:25:29,089 --> 00:25:33,549
es que no puedo escribir, pero aquí pondría can, ¿vale?

401
00:25:33,549 --> 00:25:39,509
Él puede empezar a trabajar ahora, he can start working now, ¿ok?

402
00:25:39,589 --> 00:25:44,029
Porque aquí tengo un presente, eso es lo que tenéis que fijaros, ¿vale?

403
00:25:44,130 --> 00:25:48,230
Linda is a good skier, ¿vale?

404
00:25:48,430 --> 00:25:55,509
Pues si tengo aquí un presente, da igual si no sabéis esta palabra, si no sabéis jump o slopes, ¿vale?

405
00:25:55,690 --> 00:26:02,750
Pero vosotros sabéis que jump es el verbo y que aquí tengo que poner can o could, ¿vale?

406
00:26:02,750 --> 00:26:04,829
Linda is a good skier

407
00:26:04,829 --> 00:26:06,750
Pues esto es un presente

408
00:26:06,750 --> 00:26:09,250
He can jump

409
00:26:09,250 --> 00:26:11,130
¿Vale? No os agobiéis si no sabéis

410
00:26:11,130 --> 00:26:13,009
Alguna palabra, no os bloqueéis

411
00:26:13,009 --> 00:26:15,130
Pensad, vale, si esto es

412
00:26:15,130 --> 00:26:17,329
Un presente, el verbo tiene que ser en presente

413
00:26:17,329 --> 00:26:19,009
¿Ok? Y me dice

414
00:26:19,009 --> 00:26:21,009
Que si me dijera que no es buena

415
00:26:21,009 --> 00:26:23,029
Pues diría can't, pero como

416
00:26:23,029 --> 00:26:24,869
Me dice que es buena, digo can

417
00:26:24,869 --> 00:26:26,250
Puede, ¿vale?

418
00:26:27,049 --> 00:26:28,869
Bien, my uncle prepared

419
00:26:28,869 --> 00:26:30,769
Ojo, prepared

420
00:26:30,769 --> 00:26:31,950
Esto está en pasado

421
00:26:31,950 --> 00:26:44,369
E de a barbecue show. Mi tío preparó una barbacoa. So we, por lo tanto, si aquí tengo un pasado, could eat a lot of food there.

422
00:26:44,549 --> 00:26:52,609
Pudimos comer un montón de comida allí, ¿ok? Tenéis que fijaros en esas cosas cuando hagáis el examen, ¿ok?

423
00:26:52,930 --> 00:27:00,470
Hacedlo tranquilamente y fijaros en las pistas que os va dando las oraciones, las pistas que os dan los verbos.

424
00:27:00,470 --> 00:27:02,970
Preguntad al verbo, ¿vale?

425
00:27:03,769 --> 00:27:05,210
Ok, number four

426
00:27:05,210 --> 00:27:05,950
It's a pity

427
00:27:05,950 --> 00:27:07,190
Es una pena

428
00:27:07,190 --> 00:27:13,210
Vale

429
00:27:13,210 --> 00:27:14,829
Aquí tengo un pasado

430
00:27:14,829 --> 00:27:15,910
It was a pity

431
00:27:15,910 --> 00:27:17,029
Fue una pena

432
00:27:17,029 --> 00:27:21,890
Por lo tanto aquí

433
00:27:21,890 --> 00:27:23,289
Si fue una pena

434
00:27:23,289 --> 00:27:25,470
We couldn't win the football match

435
00:27:25,470 --> 00:27:28,109
No pudimos ganar el partido de fútbol

436
00:27:28,109 --> 00:27:29,069
We couldn't

437
00:27:29,069 --> 00:27:30,569
En negativa

438
00:27:30,569 --> 00:27:34,009
We couldn't match the football match

439
00:27:34,009 --> 00:27:34,630
Ok

440
00:27:34,630 --> 00:27:36,369
Bueno

441
00:27:36,369 --> 00:27:43,880
A ver, ¿cuántas frases tenéis aquí?

442
00:27:44,039 --> 00:27:44,519
19

443
00:27:44,519 --> 00:27:46,900
Vale, pues lo que vamos a hacer es lo siguiente

444
00:27:46,900 --> 00:27:50,079
It's impossible

445
00:27:50,079 --> 00:27:51,980
Voy a hacer la siguiente con vosotros

446
00:27:51,980 --> 00:27:53,119
Os voy a dejar un tiempo

447
00:27:53,119 --> 00:27:53,980
¿Vale?

448
00:27:54,099 --> 00:27:56,240
Y luego os voy a dejar este documento

449
00:27:56,240 --> 00:27:57,660
En el aula virtual

450
00:27:57,660 --> 00:27:58,960
No para tareas

451
00:27:58,960 --> 00:28:00,339
Sino para que practiquéis

452
00:28:00,339 --> 00:28:02,160
Y el próximo día

453
00:28:02,160 --> 00:28:08,799
o si no, os voy a colgar las respuestas

454
00:28:08,799 --> 00:28:11,000
para que lo podáis corregir vosotros mismos

455
00:28:11,000 --> 00:28:13,220
y vosotras mismas

456
00:28:13,220 --> 00:28:15,319
y os voy a colgar las respuestas

457
00:28:15,319 --> 00:28:17,759
hacedlo sin mirar las respuestas

458
00:28:17,759 --> 00:28:20,140
no os hagáis trampas a vosotros mismos, ¿vale?

459
00:28:21,000 --> 00:28:22,400
venga, vamos a hacer este juntos

460
00:28:22,400 --> 00:28:23,900
y luego ya los siguientes

461
00:28:23,900 --> 00:28:25,339
para que lo practiquéis

462
00:28:25,339 --> 00:28:27,380
lo hacéis sin mirar las respuestas

463
00:28:27,380 --> 00:28:29,180
y yo en otro documento aparte

464
00:28:29,180 --> 00:28:33,279
Os cuelgo el ejercicio hecho, ¿ok?

465
00:28:34,220 --> 00:28:35,440
Venga, aquí dice

466
00:28:35,440 --> 00:28:39,519
It's impossible the teddy bear walk

467
00:28:39,519 --> 00:28:48,410
Muy bien, it's impossible, estoy en presente

468
00:28:48,410 --> 00:28:52,170
Es imposible, the teddy bear, el oso de peluche

469
00:28:52,170 --> 00:28:56,930
Por lo tanto, can, can walk, puede andar

470
00:28:56,930 --> 00:29:00,069
¿Vale? Bueno, esta frase es un poco tonta, pero bueno

471
00:29:00,069 --> 00:29:02,670
It's impossible the teddy bear can walk

472
00:29:02,670 --> 00:29:05,809
El oso de peluche puede andar, bueno, irá a pila, supongo.

473
00:29:06,670 --> 00:29:12,890
Vale, entonces, de las seis al final, que son diecinueve,

474
00:29:13,049 --> 00:29:16,269
las hacéis vosotros y vosotras para practicar.

475
00:29:16,869 --> 00:29:19,950
Y yo lo voy a hacer y os cuelgo el documento aparte.

476
00:29:20,130 --> 00:29:24,750
Insisto, hacerlo sin mirar las respuestas es la mejor manera de practicar.

477
00:29:25,470 --> 00:29:30,390
Bien, no es una tarea, es simplemente para que practiquéis.

478
00:29:30,390 --> 00:30:01,410
Y por último, os voy a dejar un reading, esto sí os lo pondré de tarea, os voy a dejar un reading para que lo tenéis que leer este texto,

479
00:30:01,410 --> 00:30:03,609
Bueno, es un texto corto, como veis

480
00:30:03,609 --> 00:30:06,869
Y contestar a las siguientes preguntas

481
00:30:06,869 --> 00:30:09,730
Y esto sí que lo vais a hacer de tarea

482
00:30:09,730 --> 00:30:13,089
Son una, dos, tres y cuatro

483
00:30:13,089 --> 00:30:15,690
¿Vale? Tampoco os quiero llevar con...

484
00:30:15,690 --> 00:30:17,809
Tampoco quiero...

485
00:30:17,809 --> 00:30:18,769
O sea, quiero que estudiéis

486
00:30:18,769 --> 00:30:20,609
Y sé que tenéis un montón de asignaturas

487
00:30:20,609 --> 00:30:23,769
Pero bueno, esto es un texto muy cortito

488
00:30:23,769 --> 00:30:24,910
Y así practicáis

489
00:30:24,910 --> 00:30:28,890
Fijaros que está en Present Perfect

490
00:30:28,890 --> 00:30:30,490
Have you seen my housework?

491
00:30:30,769 --> 00:30:32,369
Perdón, my housework

492
00:30:32,369 --> 00:30:34,009
Yes

493
00:30:34,009 --> 00:30:36,829
It's that creepy one

494
00:30:36,829 --> 00:30:39,009
Es esta tan creepy

495
00:30:39,009 --> 00:30:40,250
Creepy es como

496
00:30:40,250 --> 00:30:43,009
Algo creepy

497
00:30:43,009 --> 00:30:43,950
Es algo

498
00:30:43,950 --> 00:30:46,549
¿Cómo decirlo en español?

499
00:30:47,390 --> 00:30:48,309
Algo

500
00:30:48,309 --> 00:30:50,809
Espeluznante, de mal rollo

501
00:30:50,809 --> 00:30:52,589
Que te

502
00:30:52,589 --> 00:30:54,170
Sí, que te da mal rollo

503
00:30:54,170 --> 00:30:56,809
Creepy, espeluznante

504
00:30:56,809 --> 00:30:58,609
Que te pone la carne como de

505
00:30:58,609 --> 00:31:00,490
gallina como los pelos de punta

506
00:31:00,490 --> 00:31:02,369
vale, have you seen my house

507
00:31:02,369 --> 00:31:03,569
has visto mi casa

508
00:31:03,569 --> 00:31:06,609
have you seen, esto es un present perfect

509
00:31:06,609 --> 00:31:10,390
es esta tan

510
00:31:10,390 --> 00:31:11,630
espeluznante de aquí

511
00:31:11,630 --> 00:31:13,849
vale, esto no lo podréis saber

512
00:31:13,849 --> 00:31:16,470
you may be asking yourself

513
00:31:16,470 --> 00:31:18,410
vale, lo podemos traducir

514
00:31:18,410 --> 00:31:20,170
para no hacernos líos como

515
00:31:20,170 --> 00:31:22,650
te estarás preguntando

516
00:31:22,650 --> 00:31:23,349
a ti mismo

517
00:31:23,349 --> 00:31:26,690
how has ended up in that place

518
00:31:26,690 --> 00:31:27,089
como

519
00:31:27,089 --> 00:31:30,710
él ha terminado

520
00:31:30,710 --> 00:31:32,269
en este sitio, ¿vale?

521
00:31:32,329 --> 00:31:34,910
Otro present perfect, ¿cómo él ha terminado

522
00:31:34,910 --> 00:31:35,750
en este sitio?

523
00:31:35,910 --> 00:31:38,549
Has he ended up in that place?

524
00:31:39,109 --> 00:31:41,150
Well, the answer is quite simple

525
00:31:41,150 --> 00:31:43,049
Bien, la pregunta

526
00:31:43,049 --> 00:31:44,869
es bastante simple

527
00:31:44,869 --> 00:31:45,589
¿Ok?

528
00:31:46,930 --> 00:31:48,829
My family has

529
00:31:48,829 --> 00:31:50,549
owned, present perfect

530
00:31:50,549 --> 00:31:51,730
mi familia

531
00:31:51,730 --> 00:31:56,130
this house signs

532
00:31:56,130 --> 00:31:58,130
esta casa

533
00:31:58,130 --> 00:32:00,869
a ver, en español lo traduciríamos al revés

534
00:32:00,869 --> 00:32:03,130
esta casa ha pertenecido

535
00:32:03,130 --> 00:32:04,130
a mi familia

536
00:32:04,130 --> 00:32:06,430
desde, fijaros

537
00:32:06,430 --> 00:32:08,190
desde siempre con present perfect

538
00:32:08,190 --> 00:32:10,609
signs always with present perfect

539
00:32:10,609 --> 00:32:12,029
vale, bueno y con

540
00:32:12,029 --> 00:32:14,329
con los tiempos en perfect

541
00:32:14,329 --> 00:32:15,569
en perfecto

542
00:32:15,569 --> 00:32:18,430
signs, vale, signs

543
00:32:18,430 --> 00:32:20,430
ha pertenecido

544
00:32:20,430 --> 00:32:21,650
a mi familia desde

545
00:32:21,650 --> 00:32:23,450
1840

546
00:32:23,450 --> 00:32:25,869
as you can see, como puedes ver

547
00:32:25,869 --> 00:32:28,109
it's very old, es muy vieja

548
00:32:28,109 --> 00:32:30,549
but my family has taken care of it

549
00:32:30,549 --> 00:32:31,869
during all this time

550
00:32:31,869 --> 00:32:33,769
for a very special reason

551
00:32:33,769 --> 00:32:34,730
ghost

552
00:32:34,730 --> 00:32:37,890
pero mi familia

553
00:32:37,890 --> 00:32:39,829
has taken care

554
00:32:39,829 --> 00:32:41,930
present perfect

555
00:32:41,930 --> 00:32:44,509
ha cuidado de ella

556
00:32:44,509 --> 00:32:45,470
durante

557
00:32:45,470 --> 00:32:47,950
todo este tiempo

558
00:32:47,950 --> 00:32:49,809
during all this time

559
00:32:49,809 --> 00:32:51,970
for a very special reason

560
00:32:51,970 --> 00:32:52,690
por una

561
00:32:52,690 --> 00:32:54,950
especial

562
00:32:54,950 --> 00:32:56,769
por una razón especial

563
00:32:56,769 --> 00:32:59,589
Fantasmas, ghost

564
00:32:59,589 --> 00:33:00,250
¿Ok?

565
00:33:01,150 --> 00:33:01,930
My grandpa

566
00:33:01,930 --> 00:33:05,309
Mi grandpa es una manera familiar

567
00:33:05,309 --> 00:33:09,210
O como cariñosa de llamar al abuelo

568
00:33:09,210 --> 00:33:10,869
En vez de decir grandfather

569
00:33:10,869 --> 00:33:12,450
Que viene luego

570
00:33:12,450 --> 00:33:13,970
Dicen grandpa también

571
00:33:13,970 --> 00:33:14,789
My grandpa

572
00:33:14,789 --> 00:33:17,930
El yayo, podríamos decir

573
00:33:17,930 --> 00:33:18,690
El grandpa

574
00:33:18,690 --> 00:33:21,269
My grandpa told me

575
00:33:21,269 --> 00:33:23,150
Cuidado, told me

576
00:33:23,150 --> 00:33:25,430
Me dijo, past simple

577
00:33:25,430 --> 00:33:27,690
mi abuelo me dijo

578
00:33:27,690 --> 00:33:29,670
no me ha dicho, no, no, me dijo

579
00:33:29,670 --> 00:33:31,990
porque hace tiempo ya

580
00:33:31,990 --> 00:33:33,549
es un pasado terminado, me dijo

581
00:33:33,549 --> 00:33:35,890
told me that the house was

582
00:33:35,890 --> 00:33:38,130
was built on a

583
00:33:38,130 --> 00:33:39,990
Native American cemetery

584
00:33:39,990 --> 00:33:40,490
wow

585
00:33:40,490 --> 00:33:43,930
mi abuelo me dijo que la

586
00:33:43,930 --> 00:33:45,750
casa estaba

587
00:33:45,750 --> 00:33:47,349
possible

588
00:33:47,349 --> 00:33:49,829
construida en un

589
00:33:49,829 --> 00:33:51,869
cementerio nativo americano

590
00:33:51,869 --> 00:33:53,789
so

591
00:33:53,789 --> 00:33:56,410
it has been cursed

592
00:33:56,410 --> 00:33:58,069
since then

593
00:33:58,069 --> 00:33:59,890
por eso

594
00:33:59,890 --> 00:34:02,529
ha sido maldecida

595
00:34:02,529 --> 00:34:03,410
o maldita

596
00:34:03,410 --> 00:34:05,150
desde entonces

597
00:34:05,150 --> 00:34:08,409
esto es muy típico de la literatura americana

598
00:34:08,409 --> 00:34:10,489
de la literatura de terror americana

599
00:34:10,489 --> 00:34:12,269
pues que las

600
00:34:12,269 --> 00:34:13,170
construcciones

601
00:34:13,170 --> 00:34:15,610
las casas embrujadas

602
00:34:15,610 --> 00:34:16,789
las casas malditas

603
00:34:16,789 --> 00:34:19,150
que pues casi todas

604
00:34:19,150 --> 00:34:19,829
se construyen

605
00:34:19,829 --> 00:34:22,389
es un

606
00:34:22,389 --> 00:34:25,210
es un recurso muy de la literatura

607
00:34:25,210 --> 00:34:27,170
de terror, ¿no? en Estados Unidos

608
00:34:27,170 --> 00:34:29,190
están construidas en cementerios

609
00:34:29,190 --> 00:34:31,030
nativos americanos, si os gusta Stephen

610
00:34:31,030 --> 00:34:33,030
Keen, pues ahí

611
00:34:33,030 --> 00:34:35,389
salen muchas, por ejemplo en el resplandor

612
00:34:35,389 --> 00:34:37,030
de Shining, ahí

613
00:34:37,030 --> 00:34:38,789
tenéis también otro ejemplo

614
00:34:38,789 --> 00:34:40,849
de casa maldita

615
00:34:40,849 --> 00:34:42,829
por un, por ser

616
00:34:42,829 --> 00:34:44,769
construida en un Native American

617
00:34:44,769 --> 00:34:46,269
Cemetery, ok

618
00:34:46,269 --> 00:34:48,909
vale, fijaros, Has Been

619
00:34:48,909 --> 00:34:49,929
Cursed, ha sido

620
00:34:49,929 --> 00:34:52,949
maldita, porque, o sea, ha estado

621
00:34:52,949 --> 00:34:54,989
maldita, ha estado maldita

622
00:34:54,989 --> 00:34:56,730
mejor dicho, porque

623
00:34:56,730 --> 00:34:57,969
se construyó

624
00:34:57,969 --> 00:35:00,969
se construyó en pasado simple

625
00:35:00,969 --> 00:35:02,630
y ha estado maldita

626
00:35:02,630 --> 00:35:04,389
en present perfect

627
00:35:04,389 --> 00:35:06,550
durante, desde entonces

628
00:35:06,550 --> 00:35:09,309
signs, otra vez, con present perfect

629
00:35:09,309 --> 00:35:10,050
aquí lo tenéis

630
00:35:10,050 --> 00:35:12,590
many people have seen mysterious

631
00:35:12,590 --> 00:35:14,610
shadows walking in the house

632
00:35:14,610 --> 00:35:16,690
and things moving, wow

633
00:35:16,690 --> 00:35:19,190
many people, mucha gente

634
00:35:19,190 --> 00:35:34,769
They have seen, present perfect, ha visto, mysterious shadows, sombras misteriosas, walking in the house and things moving, andando en la casa y cosas, things moving, cosas moviéndose, wow.

635
00:35:34,769 --> 00:35:45,590
They have also heard strange noises. Ellos han también oído, ellos también han oído

636
00:35:45,590 --> 00:35:54,789
extraños ruidos, like a little girl crying or an animal scratching. Como una pequeña

637
00:35:54,789 --> 00:36:01,789
chica llorando o un animal scratching es como rascando, arañando, mejor dicho arañando,

638
00:36:01,789 --> 00:36:05,869
I haven't seen any ghost

639
00:36:05,869 --> 00:36:08,210
yo no he visto ningún fantasma

640
00:36:08,210 --> 00:36:10,309
I haven't seen present perfect

641
00:36:10,309 --> 00:36:12,130
yo no he visto ningún fantasma

642
00:36:12,130 --> 00:36:14,050
acordaros sin irregular

643
00:36:14,050 --> 00:36:14,590
es

644
00:36:14,590 --> 00:36:17,269
see, show, seen

645
00:36:17,269 --> 00:36:17,809
ok

646
00:36:17,809 --> 00:36:19,949
but I have felt them

647
00:36:19,949 --> 00:36:23,670
pero yo los he sentido

648
00:36:23,670 --> 00:36:24,309
felt

649
00:36:24,309 --> 00:36:25,469
acordaros

650
00:36:25,469 --> 00:36:26,969
irregular también felt

651
00:36:26,969 --> 00:36:29,289
tercera columna de los irregulares

652
00:36:29,289 --> 00:36:33,829
I have also seen what they can do

653
00:36:33,829 --> 00:36:39,170
Y yo he también visto lo que pueden hacer

654
00:36:39,170 --> 00:36:40,610
Mirad el verbo poder

655
00:36:40,610 --> 00:36:42,750
Lo que ellos pueden hacer lo he visto

656
00:36:42,750 --> 00:36:43,570
¿Vale?

657
00:36:44,130 --> 00:36:44,570
Ojo

658
00:36:44,570 --> 00:36:47,809
I have also seen what they can do

659
00:36:47,809 --> 00:36:50,150
Let me explain myself

660
00:36:50,150 --> 00:36:51,489
Dejadme explicarme

661
00:36:51,489 --> 00:36:56,090
I went to the house

662
00:36:56,090 --> 00:36:58,230
Yo fui a la casa

663
00:36:58,230 --> 00:37:00,309
for my vacation

664
00:37:00,309 --> 00:37:01,610
por mis vacaciones

665
00:37:01,610 --> 00:37:04,730
¿vale? aquí utiliza el past simple

666
00:37:04,730 --> 00:37:06,289
porque va a explicar una historia

667
00:37:06,289 --> 00:37:08,769
una historia que está terminada

668
00:37:08,769 --> 00:37:10,630
¿vale? por eso utiliza

669
00:37:10,630 --> 00:37:11,909
el past simple, acordaros

670
00:37:11,909 --> 00:37:14,170
I went to the house for my vacation

671
00:37:14,170 --> 00:37:15,829
and one night I saw

672
00:37:15,829 --> 00:37:17,030
otra vez past simple

673
00:37:17,030 --> 00:37:19,809
y una noche vi

674
00:37:19,809 --> 00:37:21,909
que el espejo

675
00:37:21,909 --> 00:37:24,670
that the mirror of living room

676
00:37:24,670 --> 00:37:26,150
que el espejo de la sala de estar

677
00:37:26,150 --> 00:37:27,530
was full of blood

678
00:37:27,530 --> 00:37:31,690
estaba cubierto de sangre

679
00:37:31,690 --> 00:37:33,429
lleno de sangre

680
00:37:33,429 --> 00:37:37,690
estaba cubierto de sangre

681
00:37:37,690 --> 00:37:44,909
pero cuando volví a mirar

682
00:37:44,909 --> 00:37:52,550
no había nada

683
00:37:52,550 --> 00:37:54,510
no había nada

684
00:37:54,510 --> 00:37:57,909
estoy muy asustada de este lugar

685
00:37:59,610 --> 00:38:09,650
Esto está en presente, porque dice que él está asustado de este sitio, a él le da realmente miedo este sitio, ¿vale?

686
00:38:11,269 --> 00:38:27,130
Pero ahora tengo que vivir aquí por unos cuantos años, porque la heredé de mi abuelo.

687
00:38:27,130 --> 00:38:30,989
Porque la he heredado de mi abuelo

688
00:38:30,989 --> 00:38:32,210
¿Vale?

689
00:38:32,590 --> 00:38:34,170
Esto está en present simple

690
00:38:34,170 --> 00:38:39,150
Porque él heredó de su abuelo

691
00:38:39,150 --> 00:38:44,369
Dice, because, porque yo la heredé de mi abuelo

692
00:38:44,369 --> 00:38:44,690
¿Vale?

693
00:38:45,670 --> 00:38:47,829
Bueno, pues de deberes

694
00:38:47,829 --> 00:38:50,789
Tenéis que, que ya os lo he traducido el texto

695
00:38:50,789 --> 00:38:54,949
Tenéis, mirad otra vez el texto con detenimiento

696
00:38:54,949 --> 00:38:58,449
y contestad estas preguntas como tarea, ¿ok?

697
00:38:59,349 --> 00:39:06,730
Muy bien, pues hasta aquí la clase de el lunes 4 de mayo.

698
00:39:09,539 --> 00:39:13,340
Estudiad mucho y cualquier cosa me podéis escribir.

699
00:39:13,900 --> 00:39:14,500
Bye, bye.