1
00:00:12,849 --> 00:00:14,849
¡Gracias!

2
00:01:46,620 --> 00:01:54,959
Testigos de inolvidables aventuras sobre reyes y pastores, guerreros y profetas, los grandes

3
00:01:54,959 --> 00:01:58,620
héroes y las leyendas de la Biblia, de nuevo con vida.

4
00:02:03,920 --> 00:02:16,759
La historia de Moisés.

5
00:02:27,280 --> 00:02:33,500
Los hijos de Israel llegaron a Egipto, escapando de la sequía y el hambre en Canaán.

6
00:02:34,439 --> 00:02:39,639
En un principio, los israelitas eran fructíferos y se multiplicaban en Egipto.

7
00:02:40,520 --> 00:02:44,379
Algunos elegidos como José, incluso alcanzaron poder.

8
00:02:46,240 --> 00:02:51,280
Pero se olvidaron de cómo José salvó la tierra de Egipto de la hambruna.

9
00:02:51,280 --> 00:02:56,120
Egipto hizo a los hebreos esclavos

10
00:02:56,120 --> 00:03:00,740
Y los hijos de Israel sufrieron enormemente por la esclavitud

11
00:03:00,740 --> 00:03:08,300
¡Muévanse, perros!

12
00:03:14,099 --> 00:03:17,500
¿Crees que la nueva estatua me halague, consejero?

13
00:03:18,159 --> 00:03:20,080
Un extraño parecido, señor

14
00:03:20,080 --> 00:03:23,419
Más grande que la vida, tal como usted, faraón.

15
00:03:23,900 --> 00:03:27,159
Construye, construye, construye. Ese es mi lema.

16
00:03:39,830 --> 00:03:49,770
Señor, ¿ha notado que aún bajo la esclavitud los hebreos se multiplican, reproduciéndose como ratas plagando nuestra tierra?

17
00:03:50,030 --> 00:03:56,250
Mientras más esclavos tengamos, más rápido construiremos monumentos interminables para mi grandeza.

18
00:03:57,310 --> 00:04:10,129
Esos israelitas pronto serán más y más poderosos que nosotros

19
00:04:10,129 --> 00:04:16,589
Si unen fuerzas con nuestros enemigos, nos destruirán desde adentro

20
00:04:16,589 --> 00:04:24,310
¿Qué debemos hacer, consejero?

21
00:04:24,310 --> 00:04:30,310
La seguridad de nuestro reino depende de que controle a la población hebrea

22
00:04:30,310 --> 00:04:31,069
¿Cómo?

23
00:04:32,209 --> 00:04:37,310
Ahogue a los bebés hebreos varones en el Nilo, así Egipto prevalecerá

24
00:04:37,310 --> 00:04:53,480
que se escriba y que se haga y los soldados del faraón marcharon de casa en casa de los

25
00:04:53,480 --> 00:04:57,980
israelitas y arrebataron a los bebés varones de los brazos de sus madres

26
00:05:01,500 --> 00:05:14,459
pero una mujer yo acá vez desafió la ley del faraón por tres meses escondió a su hijo y

27
00:05:14,459 --> 00:05:19,060
Y cuando el bebé era muy grande para esconderlo, diseñó un plan para salvarle la vida.

28
00:05:26,540 --> 00:05:27,800
Este es el lugar, Miriam.

29
00:05:28,540 --> 00:05:29,220
Sí, madre.

30
00:05:30,160 --> 00:05:32,860
¿Cómo desearía poder cuidarte hasta que seas adulto?

31
00:05:35,360 --> 00:05:37,540
Pero esta es tu única oportunidad.

32
00:05:51,199 --> 00:05:53,620
Escóndete en los arbustos y cuida de él, Miriam.

33
00:05:54,220 --> 00:05:54,939
Sí, madre.

34
00:05:58,829 --> 00:05:59,810
Adiós, mi amor.

35
00:06:14,040 --> 00:06:19,920
Todas las mañanas, la princesa Tira, hija del faraón, oraba por un hijo.

36
00:06:20,199 --> 00:06:30,310
Y después iba al río a bañarse.

37
00:06:37,189 --> 00:06:38,290
¿Escuchaste eso?

38
00:06:38,689 --> 00:06:40,310
¿Escuchar? ¿Qué?

39
00:06:42,170 --> 00:06:43,769
Ahí está de nuevo.

40
00:06:52,930 --> 00:07:12,519
¡Es un bebé!

41
00:07:18,029 --> 00:07:19,170
¡Ay, pobre!

42
00:07:20,800 --> 00:07:24,240
Los dioses del río han respondido a mis oraciones.

43
00:07:24,620 --> 00:07:27,259
Y me entregaron a este pequeño en las manos.

44
00:07:27,259 --> 00:07:38,370
esta manta es diseñada por los hebreos tal vez fue abandonado por su madre o lo escondió

45
00:07:38,370 --> 00:07:49,100
para salvarle la vida y ahora está aquí conmigo a donde pertenece está hambriento

46
00:07:51,500 --> 00:07:52,800
como lo alimentará

47
00:07:55,199 --> 00:08:00,920
si su excelencia lo desea puedo buscar a una mujer hebrea que cuide al niño ve por ella

48
00:08:02,379 --> 00:08:03,079
¡Es un honor!

49
00:08:08,339 --> 00:08:15,160
Y tú, como saliste del agua, deberé llamarte Moisés.

50
00:08:16,379 --> 00:08:18,720
Llevaré a este niño a la casa de mi padre.

51
00:08:19,819 --> 00:08:24,259
Será mi hijo y un príncipe sobre todos los hombres.

52
00:08:25,459 --> 00:08:30,579
Y así, Yocabed fue al palacio a servir como niñera de su propio hijo.

53
00:08:33,980 --> 00:08:36,519
Amas a ese niño, ¿verdad, Yocabed?

54
00:08:36,519 --> 00:08:42,649
No soy más que su niñera, excelencia

55
00:08:42,649 --> 00:08:45,610
No, veo como lo miras

56
00:08:45,610 --> 00:08:47,629
La forma en que lo tocas

57
00:08:47,629 --> 00:08:48,870
No estoy ciega

58
00:08:48,870 --> 00:08:50,330
¿Desea que me vaya?

59
00:08:54,240 --> 00:08:57,259
Puedes quedarte mientras recuerdes que soy su madre ahora

60
00:08:57,259 --> 00:08:58,200
Tú ya no

61
00:08:58,200 --> 00:09:00,059
Sí, lo entiendo

62
00:09:00,059 --> 00:09:02,419
Prométeme ahora y siempre

63
00:09:02,419 --> 00:09:05,179
Que Moisés nunca sabrá la verdad de su pasado

64
00:09:05,179 --> 00:09:06,759
Como desee

65
00:09:06,759 --> 00:09:08,279
Júralo yo, cabez

66
00:09:08,279 --> 00:09:10,299
Yo lo juro

67
00:09:10,299 --> 00:09:24,539
Y Moisés fue criado en la misma casa del faraón como príncipe de Egipto, y creció junto con su primo Ramsés para alcanzar el trono de Egipto.

68
00:09:25,639 --> 00:09:28,980
Moisés era gentil, pero tenía un temperamento vivo.

69
00:09:38,629 --> 00:09:40,389
Debiste ver que venía Moisés.

70
00:09:40,970 --> 00:09:44,330
No permitiré que vuelva a ocurrir, primo Ramsés.

71
00:09:44,330 --> 00:09:48,330
Espero que puedas pelear mejor de lo que hablas.

72
00:09:49,389 --> 00:10:01,629
Tartamudo

73
00:10:01,629 --> 00:10:07,750
Yo no, no, quería perder el control

74
00:10:07,750 --> 00:10:11,350
No te preocupes, solo heriste su orgullo

75
00:10:11,350 --> 00:10:28,960
Haciendo

76
00:10:28,960 --> 00:10:36,409
Este caballo se niega a obedecerme

77
00:10:36,409 --> 00:10:39,389
Trátalo con amabilidad y el que querrá complacerte

78
00:10:39,389 --> 00:10:41,509
Hago lo que me complace, Moisés

79
00:10:41,509 --> 00:10:44,470
Y un día gobernaré a Egipto como me plazca

80
00:10:44,470 --> 00:10:50,580
¿Cómo te atreves?

81
00:10:54,919 --> 00:10:58,580
No te obedecerás si te teme

82
00:10:58,580 --> 00:11:00,179
Mejor que sí me tema

83
00:11:00,179 --> 00:11:01,460
Vamos, ven

84
00:11:01,460 --> 00:11:11,080
Responde mejor a la amabilidad

85
00:11:11,080 --> 00:11:13,379
Hay algo diferente en ti, Moisés

86
00:11:13,379 --> 00:11:16,779
No te ves, ni hablas como egipcio

87
00:11:16,779 --> 00:11:19,419
Y ciertamente no piensas como nosotros

88
00:11:19,419 --> 00:11:22,039
Soy tan egipcio como tú lo eres, Ramsés

89
00:11:22,039 --> 00:11:23,720
Tu madre te adoptó, ¿lo sabes?

90
00:11:24,279 --> 00:11:26,519
¿Quién sabe de dónde vienes realmente, Moisés?

91
00:11:31,480 --> 00:11:36,379
Incluso de adulto, Moisés era asediado por el misterio de su nacimiento.

92
00:11:40,950 --> 00:11:43,450
¿Quiénes son mis verdaderos padres, madre?

93
00:11:44,269 --> 00:11:47,009
Tú eres mi hijo, Moisés, mi hijo.

94
00:11:47,350 --> 00:11:50,350
Y te amo más que cualquier madre a su hijo.

95
00:11:50,549 --> 00:11:53,669
Entonces dime la verdad, ¿de dónde es que vengo?

96
00:11:54,070 --> 00:11:57,509
Eres un lindo obsequio del Dios de los ríos, Moisés.

97
00:11:57,950 --> 00:11:58,429
Pero...

98
00:11:58,429 --> 00:12:00,509
Vive en el presente, hijo mío.

99
00:12:00,690 --> 00:12:01,750
No en el pasado.

100
00:12:02,250 --> 00:12:04,789
Ahora no más preguntas tontas.

101
00:12:04,970 --> 00:12:05,490
¿De acuerdo?

102
00:12:06,629 --> 00:12:09,190
Como quieras, madre.

103
00:12:27,500 --> 00:12:28,179
¡Moisés!

104
00:12:29,059 --> 00:12:31,080
Disculpen, ¿llegué en un mal momento?

105
00:12:32,039 --> 00:12:33,899
Siempre serás bienvenido.

106
00:12:38,179 --> 00:12:42,139
Tú fuiste mi niñera cuando era niño, Yocabed.

107
00:12:42,639 --> 00:12:44,899
Yo nunca te olvidaré.

108
00:12:44,899 --> 00:12:46,360
Ni yo a ti.

109
00:12:46,360 --> 00:12:49,220
Necesito saber de dónde vengo

110
00:12:49,220 --> 00:12:50,860
¿Quién soy?

111
00:12:51,860 --> 00:12:55,980
Pensé que tal vez tú tendrías alguna respuesta

112
00:12:55,980 --> 00:13:00,519
Lo siento

113
00:13:00,519 --> 00:13:11,600
¿Quieres decirme quiénes son mis verdaderos padres?

114
00:13:12,460 --> 00:13:14,440
Yo no tengo idea

115
00:13:14,440 --> 00:13:32,860
¿Acaso te perturbe?

116
00:13:34,700 --> 00:13:35,500
No

117
00:13:35,500 --> 00:13:37,500
Ayúdame, Yocabed

118
00:13:37,500 --> 00:13:39,539
No puedo, no puedo

119
00:13:39,539 --> 00:13:40,299
¿Por qué?

120
00:13:42,299 --> 00:13:43,240
Lo prometí

121
00:13:43,240 --> 00:13:44,519
¿A quién?

122
00:13:49,950 --> 00:13:50,750
Pero...

123
00:13:50,750 --> 00:13:52,250
Estás llorando

124
00:13:52,250 --> 00:13:54,070
Déjanos, Moisés

125
00:13:54,070 --> 00:13:57,629
Regresa a tu palacio a donde perteneces

126
00:13:57,629 --> 00:14:17,620
Lo perderé por segunda vez

127
00:14:17,620 --> 00:14:19,799
Mi corazón no lo soportará

128
00:14:19,799 --> 00:14:32,960
Eres hijo de Yocabet y de Amram

129
00:14:32,960 --> 00:14:36,419
Nieto de Coat y bisnieto de Levi

130
00:14:36,419 --> 00:14:40,080
Y tataranieto de Jacob llamado Israel

131
00:14:40,080 --> 00:14:42,700
Patriarca de los israelitas

132
00:14:42,700 --> 00:14:46,759
Tú eres mi madre, pero...

133
00:14:46,759 --> 00:14:49,840
Tu hermana y yo te escondimos en una cesta

134
00:14:49,840 --> 00:14:52,139
Era la única forma de salvarte la vida

135
00:14:52,139 --> 00:14:55,679
Así fue como tu madre egipcia te encontró en el río

136
00:14:56,419 --> 00:14:59,039
¿Entonces soy hebreo?

137
00:14:59,679 --> 00:15:04,700
Por voluntad de Dios, eres un príncipe de Egipto en lugar de un esclavo.

138
00:15:04,860 --> 00:15:06,840
Pero solo he vivido como egipcio.

139
00:15:07,399 --> 00:15:10,659
Ante los ojos de quienes te conocen, eres egipcio.

140
00:15:12,580 --> 00:15:14,980
Miriam, mi hermana.

141
00:15:16,340 --> 00:15:17,100
Moisés.

142
00:15:18,279 --> 00:15:20,659
Y Aaron, mi hermano.

143
00:15:22,120 --> 00:15:22,539
Moisés.

144
00:15:22,539 --> 00:15:28,730
Siempre he sentido que me faltaba una parte de mí

145
00:15:28,730 --> 00:15:30,470
Ahora la encontré

146
00:15:30,470 --> 00:15:32,970
Y me siento completo

147
00:15:32,970 --> 00:15:35,950
Viviremos juntos en el palacio, como una familia

148
00:15:35,950 --> 00:15:37,450
No, Moisés

149
00:15:37,450 --> 00:15:39,509
Eso no es posible

150
00:15:39,509 --> 00:15:41,129
¿No lo ves, Moisés?

151
00:15:41,950 --> 00:15:43,529
Somos de mundos diferentes

152
00:15:43,529 --> 00:15:46,330
Debes regresar a tu mundo, Moisés

153
00:15:46,330 --> 00:15:48,210
Ser un príncipe de Egipto

154
00:15:48,210 --> 00:15:49,970
Y nada debe cambiar

155
00:15:49,970 --> 00:15:51,909
No, madre

156
00:15:51,909 --> 00:15:54,870
Todo ha cambiado

157
00:15:54,870 --> 00:16:12,590
Moisés trató de ver por debajo de la esclavitud de su gente

158
00:16:12,590 --> 00:16:17,960
Y al ver su sufrimiento

159
00:16:17,960 --> 00:16:20,639
Sintió como se desgarró su corazón

160
00:16:20,639 --> 00:16:23,779
¡Sigan moviéndose!

161
00:16:37,820 --> 00:16:38,679
Lo siento.

162
00:16:39,340 --> 00:16:40,259
Descansa, anciano.

163
00:16:41,200 --> 00:16:42,860
¿Quién te dijo que podías dejar de trabajar?

164
00:16:46,039 --> 00:16:49,100
Amo, este hombre es muy frágil para cargar los bloques.

165
00:16:49,580 --> 00:16:51,440
Asígnale otra tarea de acuerdo a su edad.

166
00:16:55,080 --> 00:16:56,299
¡Perro insolente!

167
00:16:56,919 --> 00:16:59,059
¿Cómo te atreves a retarme a autoridad?

168
00:17:06,680 --> 00:17:13,109
Ya, basta.

169
00:17:13,730 --> 00:17:16,289
No te preocupes por este perro hebreo, Moisés.

170
00:17:19,410 --> 00:17:20,690
¡Dije que basta!

171
00:17:30,960 --> 00:17:31,519
Vete.

172
00:17:39,009 --> 00:17:41,190
¡No tienes derecho a interferir!

173
00:17:42,809 --> 00:18:04,779
¿Qué es lo que te da a ti o a cualquiera el derecho de tratar a otros hombres como animales?

174
00:18:07,769 --> 00:18:08,329
Levántate.

175
00:18:11,500 --> 00:18:26,319
No, lo maté.

176
00:18:27,420 --> 00:18:31,240
Después de lo que he hecho por ti, Moisés, ¿cómo pudiste hacer algo así?

177
00:18:31,700 --> 00:18:36,819
Tal vez hay un error, padre. ¿Sabes cuán gentil y amable es Moisés?

178
00:18:36,819 --> 00:18:41,319
Tú sabes que Moisés siempre ha hecho todo lo que él quiere.

179
00:18:42,059 --> 00:18:47,240
Y ahora, sabemos de una vez por todas en dónde está su lealtad.

180
00:18:47,599 --> 00:18:50,640
Siempre has despreciado a tu primo, Ramsés. ¿Por qué?

181
00:18:50,980 --> 00:18:53,859
Porque él no es un verdadero hijo de Egipto.

182
00:18:54,140 --> 00:18:56,000
Consejero, ¿qué opinas?

183
00:18:56,720 --> 00:18:58,720
La ley es la ley, señor.

184
00:18:58,720 --> 00:19:03,700
Moisés cometió un asesinato, él debe afrontar las consecuencias

185
00:19:03,700 --> 00:19:05,119
Padre, no

186
00:19:05,119 --> 00:19:10,059
Si lo perdonan los hebreos, lo harán un héroe

187
00:19:10,059 --> 00:19:13,000
Y después habrá una revuelta

188
00:19:13,000 --> 00:19:19,819
Encuentren a Moisés y arréstenlo

189
00:19:19,819 --> 00:19:21,259
¿Y si se resiste, señor?

190
00:19:21,759 --> 00:19:26,779
Por favor, padre, te ruego que tengas misericordia de mi hijo

191
00:19:26,779 --> 00:19:30,059
Si se resiste, mátenlo

192
00:19:30,059 --> 00:19:36,900
Pero Moisés se fue de Egipto

193
00:19:36,900 --> 00:19:50,400
Oye tú, ese es nuestro pozo, quítate del camino

194
00:19:50,400 --> 00:19:59,079
Este pozo no te pertenece

195
00:19:59,079 --> 00:20:02,339
Dije que sí, así que aléjense

196
00:20:02,339 --> 00:20:07,180
Espera tu turno

197
00:20:07,180 --> 00:20:15,170
Deja que las mujeres saquen su agua, llegaron primero

198
00:20:15,170 --> 00:20:17,349
Tú no te metas

199
00:20:25,599 --> 00:20:31,690
Saquen agua de otro lugar

200
00:20:31,690 --> 00:20:35,970
¡Dije que se fueran, cobardes!

201
00:20:50,240 --> 00:20:51,960
¿Cuál es tu nombre, extraño?

202
00:20:52,319 --> 00:20:53,279
Soy Moisés

203
00:20:53,279 --> 00:20:54,960
Soy Zípora

204
00:20:54,960 --> 00:20:56,680
Ellas son mis hermanas

205
00:20:56,680 --> 00:20:58,259
Gracias por ser tan valiente

206
00:20:58,259 --> 00:21:00,819
No soy valiente, estaba molesto

207
00:21:00,819 --> 00:21:18,329
Y Jetro, padre de Zípora

208
00:21:18,329 --> 00:21:20,809
Estaba muy agradecido con Moisés

209
00:21:20,809 --> 00:21:22,589
por proteger a sus hijas.

210
00:21:25,680 --> 00:21:29,700
Yetro invitó a Moisés a quedarse en su casa y cuidar de su rebaño.

211
00:21:30,480 --> 00:21:34,119
Moisés se casó con su hija Sífora, con la que tuvo dos hijos.

212
00:21:38,559 --> 00:21:44,339
Mientras tanto, en Egipto, el faraón reinante murió y Ramsés asumió el trono.

213
00:21:44,900 --> 00:21:47,140
Y no había fin para sus construcciones.

214
00:21:47,140 --> 00:21:51,299
La carga sobre los esclavos hebreos era más grande que nunca.

215
00:21:52,039 --> 00:21:54,700
Ramsés se casó y tuvo un hijo.

216
00:21:55,160 --> 00:22:03,619
Mi querido hijo, el futuro rey de Egipto.

217
00:22:10,619 --> 00:22:17,259
Un día, Moisés llevó el rebaño de su suegro a la ladera de un gran monte, el Sinaí.

218
00:22:21,730 --> 00:22:31,029
¿Qué es esto? Qué extraño. El árbol está ardiendo, pero el fuego no lo destruye.

219
00:22:35,539 --> 00:22:36,019
Moisés.

220
00:22:36,019 --> 00:22:37,880
¿Sí?

221
00:22:38,680 --> 00:22:40,940
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?

222
00:22:41,839 --> 00:22:43,619
Quítate las sandalias, Moisés

223
00:22:43,619 --> 00:22:45,839
Estás parado en tierra santa

224
00:22:45,839 --> 00:22:49,220
¿Quién eres?

225
00:22:50,119 --> 00:22:51,480
Soy el dios de Abraham

226
00:22:51,480 --> 00:22:53,039
El dios de Isaac

227
00:22:53,039 --> 00:22:54,539
Y el dios de Jacob

228
00:22:54,539 --> 00:23:01,769
He visto el sufrimiento de mi pueblo

229
00:23:01,769 --> 00:23:04,829
Y quiero salvarlos del yugo de Egipto

230
00:23:04,829 --> 00:23:08,369
Te enviaré, Moisés, con Ramsés en mi nombre

231
00:23:08,369 --> 00:23:12,730
¿Y qué debo decirle?

232
00:23:14,109 --> 00:23:16,509
Dile a Ramsés que deje ir a mi gente

233
00:23:16,509 --> 00:23:19,269
Al principio dirá que no

234
00:23:19,269 --> 00:23:24,950
Y tendré que maldecir a Egipto con muchos horrores hasta que los deje ir

235
00:23:24,950 --> 00:23:30,170
¿Pero por qué soy yo el que debe ir a sacar a Israel de la esclavitud?

236
00:23:30,829 --> 00:23:33,569
No te preocupes, estaré contigo Moisés

237
00:23:33,569 --> 00:23:37,369
Debes decirle a los hijos de Israel que has hablado conmigo

238
00:23:37,369 --> 00:23:41,250
Y que les daré una tierra buena y grande para ellos

239
00:23:41,250 --> 00:23:45,410
Y que en esa tierra habrá leche y miel

240
00:23:45,410 --> 00:23:47,769
Y cuando hable con toda la gente

241
00:23:47,769 --> 00:23:50,630
¿Quién debo decir que me envió?

242
00:23:51,490 --> 00:23:54,349
Dile a los hijos de Israel que soy quien soy

243
00:23:54,349 --> 00:23:56,410
El Dios de tus padres

244
00:23:56,410 --> 00:23:58,309
El Dios de Abraham

245
00:23:58,309 --> 00:23:59,869
El Dios de Isaac

246
00:23:59,869 --> 00:24:01,670
El Dios de Jacob

247
00:24:01,670 --> 00:24:07,900
Ellos no me creerán

248
00:24:07,900 --> 00:24:08,940
Moisés

249
00:24:08,940 --> 00:24:11,920
Deja tu bastón en el suelo

250
00:24:11,920 --> 00:24:19,319
Ahora sujétalo de la cola

251
00:24:19,319 --> 00:24:29,109
Coloca tu mano en tu manta y frótala

252
00:24:29,109 --> 00:24:39,799
Pe... pe... pero mi... mi mano se secó

253
00:24:39,799 --> 00:24:44,420
Colócala de nuevo en tu manta y frótala otra vez

254
00:24:44,420 --> 00:24:52,140
Muestra a la gente estas señales y te creerán

255
00:24:52,140 --> 00:24:56,960
Dale mi mensaje y te seguirán fuera de Egipto a la tierra prometida

256
00:24:56,960 --> 00:24:59,660
Pero señor, yo no soy la persona adecuada

257
00:24:59,660 --> 00:25:02,740
Soy malo para hablar

258
00:25:02,740 --> 00:25:05,500
Usa a tu hermano Aarón como tu voz

259
00:25:05,500 --> 00:25:09,599
Y haz lo que te ordeno Moisés, estoy contigo

260
00:25:09,599 --> 00:25:17,140
Moisés regresó a Egipto

261
00:25:17,140 --> 00:25:22,319
Él y su hermano Aarón fueron con el faraón para darle el mensaje de Dios

262
00:25:22,319 --> 00:25:27,039
Moisés, ¿en verdad eres tú?

263
00:25:27,779 --> 00:25:29,160
Así es, Ramsés

264
00:25:29,160 --> 00:25:33,539
¿Por qué regresaste a Egipto después de tantos años?

265
00:25:33,740 --> 00:25:35,960
Para traerte la palabra de nuestro Dios

266
00:25:35,960 --> 00:25:39,160
¿Y qué es lo que desea tu Dios, Moisés?

267
00:25:39,960 --> 00:25:43,799
El Dios de Israel dice que debes...

268
00:25:43,799 --> 00:25:45,480
Dejar ir a mi pueblo

269
00:25:45,480 --> 00:25:47,180
¿Irse?

270
00:25:47,180 --> 00:25:51,759
Así nada más

271
00:25:51,759 --> 00:25:56,059
Y solo porque lo está deseando tu gran Dios, Moisés

272
00:25:56,059 --> 00:26:06,980
Aarón, mostrémosle la señal

273
00:26:10,980 --> 00:26:13,460
Mira esto, faraón

274
00:26:13,460 --> 00:26:16,440
Una señal de los milagros de nuestro Dios

275
00:26:16,440 --> 00:26:27,220
Un simple truco, señor

276
00:26:27,220 --> 00:26:27,380
¿Qué?

277
00:26:27,420 --> 00:26:30,220
Nuestros brujos pueden hacer lo mismo si no es que mejor

278
00:26:30,220 --> 00:26:33,079
¡Brujos!

279
00:26:33,079 --> 00:26:55,579
¿Lo ves, Moisés?

280
00:26:55,839 --> 00:26:59,420
Incluso mis brujos pueden igualar tus trucos

281
00:26:59,420 --> 00:27:08,490
Esposo, mira eso

282
00:27:13,509 --> 00:27:31,960
¡Ya basta!

283
00:27:31,960 --> 00:27:38,000
No, nunca liberaré a tu pueblo Moisés, ni hoy ni nunca

284
00:27:38,000 --> 00:27:43,960
Faraón, escucha con atención, deja que los hebreos salgan de Egipto

285
00:27:43,960 --> 00:27:46,519
Faraón, libera a mi pueblo

286
00:27:46,519 --> 00:27:48,319
La respuesta es no

287
00:27:48,319 --> 00:27:53,599
Entonces cuídate de la ira de mi señor Faraón porque sentirá su poder

288
00:27:53,599 --> 00:27:55,339
Libéranos ahora

289
00:27:55,339 --> 00:27:56,720
No lo haré

290
00:28:01,960 --> 00:28:12,160
Primero el Nilo, su corriente aumentó

291
00:28:12,160 --> 00:28:15,980
Y de color sangre se pintó

292
00:28:15,980 --> 00:28:19,839
Pero al faraón no le importó

293
00:28:19,839 --> 00:28:24,180
Su corazón de piedra no se afectó

294
00:28:28,339 --> 00:28:35,269
Los sapos y moscas se multiplicaron

295
00:28:35,269 --> 00:28:38,829
Y lleno de piojos el ganado murió

296
00:28:38,829 --> 00:28:42,910
Pero al faraón no le importó

297
00:28:42,910 --> 00:28:47,329
Su corazón de piedra no se afectó

298
00:28:47,329 --> 00:28:58,269
Llenos de ronchas, granizo en el cielo

299
00:28:58,269 --> 00:29:02,109
Plagas de langostas, la gente sufriendo

300
00:29:02,109 --> 00:29:05,809
Luego las tinieblas, la noche sin fin

301
00:29:05,809 --> 00:29:10,630
Pero nada de esto conmovió al faraón

302
00:29:10,630 --> 00:29:35,460
Las nueve plagas a Egipto atacaron, solo faltaba una señal

303
00:29:35,460 --> 00:29:47,009
La décima plaga al fin llegó, pero un castigo mucho mayor

304
00:29:47,009 --> 00:29:54,589
El ángel de Dios apareció y a los primogénitos egipcios

305
00:29:54,589 --> 00:29:58,289
Exterminó

306
00:29:58,289 --> 00:30:15,279
¿Por qué pintas nuestras puertas con sangre de cordero?

307
00:30:15,420 --> 00:30:18,019
Esta es una señal para el ángel de la muerte

308
00:30:18,019 --> 00:30:24,440
Así no entrará a nuestras casas y nuestros primogénitos vivirán

309
00:30:24,440 --> 00:30:28,640
Desde este momento llamaremos a este día Pascua

310
00:30:28,640 --> 00:30:34,420
Esta noche el ángel de la muerte llegará a Egipto evitando nuestras casas

311
00:30:34,420 --> 00:30:37,960
Y el faraón por fin nos liberará

312
00:30:37,960 --> 00:30:55,369
Al llegar la medianoche, el ángel de la muerte se llevó a todos los primogénitos, pero no entró a las casas marcadas con sangre.

313
00:31:05,789 --> 00:31:09,289
Nuestro hijo, nuestro hijo.

314
00:31:22,009 --> 00:31:23,569
Libera a mi pueblo.

315
00:31:33,910 --> 00:31:43,430
Nos iremos, faraón. Nos iremos con nuestros jóvenes y nuestros ancianos, con nuestros hijos e hijas, con nuestros rebaños y nuestras manadas.

316
00:31:43,430 --> 00:31:50,109
Hemos visto este día, que Dios vive

317
00:31:50,109 --> 00:31:54,089
El Señor les envió infinidad de nubes en el día

318
00:31:54,089 --> 00:31:58,130
Y en la noche una bola de fuego para alumbrar su camino

319
00:31:58,130 --> 00:32:10,349
Un hombre, un hebreo, logró que Egipto se encara

320
00:32:10,349 --> 00:32:15,349
¿Y el gran faraón solo hace berrinches en su trono como un niño vencido?

321
00:32:16,630 --> 00:32:19,349
La ira de su dios es inmensa.

322
00:32:20,150 --> 00:32:22,490
Ya he perdido a mi hijo.

323
00:32:23,230 --> 00:32:26,349
¿Quién construirá ahora tus ciudades, gran Ramsés?

324
00:32:27,589 --> 00:32:28,309
Silencio.

325
00:32:33,410 --> 00:32:36,069
Tu padre llorará en su tumba.

326
00:32:36,069 --> 00:32:48,069
Reúne al ejército. Traigan cuanto antes de regreso a Egipto a los israelitas.

327
00:32:50,630 --> 00:32:53,069
Se escribirá y se hará.

328
00:32:54,930 --> 00:33:21,109
¡Los egipcios se acercan!

329
00:33:21,329 --> 00:33:23,269
¡El faraón cambió de opinión!

330
00:33:24,369 --> 00:33:29,569
¿Ahora qué hacemos? Estamos entre el ejército de Ramsés y el océano.

331
00:33:29,569 --> 00:33:31,730
¿Qué he hecho?

332
00:33:32,970 --> 00:33:34,109
He fallado

333
00:33:34,109 --> 00:33:37,660
¿Por qué Dios?

334
00:33:38,039 --> 00:33:39,799
¿Por qué me escogiste a mí?

335
00:33:40,720 --> 00:33:42,200
Levanta tu bastón Moisés

336
00:33:42,200 --> 00:33:44,599
Y coloca tu mano sobre el océano

337
00:33:44,599 --> 00:33:46,400
No tengan miedo

338
00:33:46,400 --> 00:33:49,900
El Señor nuestro Dios nos liberará

339
00:33:49,900 --> 00:34:07,789
¿Qué hace?

340
00:34:08,570 --> 00:34:29,889
¡Deprisa!

341
00:34:53,099 --> 00:34:54,179
¡Síganlos!

342
00:34:54,179 --> 00:35:02,820
Si el océano se abre para ellos, también lo hará para nosotros

343
00:35:02,820 --> 00:35:12,579
¡Deprisa! ¡Me escuchan! ¡Deprisa!

344
00:35:16,579 --> 00:35:20,420
¿Y ahora qué vamos a hacer, Moises? ¿Qué haremos? ¡Dinos!

345
00:35:20,420 --> 00:35:26,099
Quédense aquí y observen el poder de Dios

346
00:35:26,099 --> 00:35:44,239
El viento sopló con fuerza y el océano los cubrió

347
00:35:44,239 --> 00:35:48,239
¿Con quién está Dios?

348
00:35:48,239 --> 00:35:52,199
¡Gracias, Señor! ¡Gracias, Dios!

349
00:35:52,199 --> 00:36:01,980
los hijos de israel vagaron por el desierto por muchos años después dios

350
00:36:01,980 --> 00:36:07,260
habló con moisés y moisés le llevó el mensaje a su pueblo

351
00:36:07,260 --> 00:36:13,679
dios nuestro señor nos ha sacado de egipto como un águila lleva a sus hijos

352
00:36:13,679 --> 00:36:19,880
en sus alas dios les dice que si obedecen sus leyes

353
00:36:19,880 --> 00:36:26,880
Si siguen sus mandamientos, serán sus hijos más preciados y una nación santa.

354
00:36:41,889 --> 00:36:43,869
Habla con nosotros, oh Señor.

355
00:36:44,429 --> 00:37:07,969
Y Dios, esa es la voz de nuestro Dios.

356
00:37:08,750 --> 00:37:11,750
La voz de Dios nos ha estremecido, Moisés.

357
00:37:12,429 --> 00:37:17,489
Desde ahora, deja que Dios hable a través de ti y te creeremos y te seguiremos.

358
00:37:17,489 --> 00:37:18,090
¡Sí!

359
00:37:18,090 --> 00:37:35,079
Dios quiere que regrese al lugar donde hablamos por primera vez

360
00:37:35,079 --> 00:37:36,619
¿Cuánto tiempo tardarás, Moisés?

361
00:37:36,880 --> 00:37:38,880
Todo lo que Dios quiera, Aarón

362
00:37:38,880 --> 00:37:41,780
Cuida de la gente mientras regreso

363
00:37:41,780 --> 00:37:46,420
Y tú, Miriam, cuida de Aarón

364
00:37:46,420 --> 00:37:48,179
Sí, hermano

365
00:37:48,179 --> 00:37:49,179
Ven, Josué

366
00:37:49,179 --> 00:38:15,079
A partir de aquí, debo seguir solo, Josué

367
00:38:15,079 --> 00:38:17,820
No dejaré este lugar hasta que regreses

368
00:38:17,820 --> 00:38:26,739
Moisés tardó mucho y los hijos de Israel perdieron la fe

369
00:38:26,739 --> 00:38:30,900
Regresaron a sus viejas tradiciones como esclavos de los egipcios

370
00:38:30,900 --> 00:38:35,599
Y moldearon un becerro de oro con sus propias manos

371
00:38:35,599 --> 00:38:53,699
Josué, aquí están las tablas de los mandamientos

372
00:38:53,699 --> 00:38:57,820
Tablas de piedra escritas por el dedo de Dios

373
00:38:57,820 --> 00:39:00,039
Es un gran obsequio

374
00:39:00,039 --> 00:39:03,800
¿Qué será ese ruido de guerra que viene del campamento?

375
00:39:06,699 --> 00:39:08,900
Ese no es un ruido de guerra, Moisés.

376
00:39:09,800 --> 00:39:11,940
Más bien es... de música.

377
00:39:12,280 --> 00:39:12,500
No.

378
00:39:29,460 --> 00:39:32,639
Después de que Dios les ha mostrado sus milagros,

379
00:39:32,760 --> 00:39:35,199
¿cómo pueden perder tan rápido su fe?

380
00:39:36,260 --> 00:39:36,860
¡Fe!

381
00:39:38,619 --> 00:39:39,219
¡Fe!

382
00:39:40,440 --> 00:39:43,139
Y quebrantaron las leyes de Dios,

383
00:39:43,139 --> 00:39:46,699
así que yo romperé estas tablas escritas por él.

384
00:39:47,079 --> 00:39:48,239
¡Moisés! ¡No!

385
00:39:49,019 --> 00:39:53,139
Quien esté del lado del Señor, permitan que venga a mí.

386
00:39:59,960 --> 00:40:04,159
Dios habló con Moisés de nuevo y le dijo que preparara a la gente.

387
00:40:05,800 --> 00:40:08,079
Discúlpame, hermano. Fui débil.

388
00:40:12,199 --> 00:40:14,079
Pensamos que nos habías olvidado.

389
00:40:14,579 --> 00:40:15,840
Pensamos que habías muerto.

390
00:40:16,559 --> 00:40:30,739
Dios les ha mostrado sus milagros y a cambio ustedes forjaron una imagen de un becerro de oro.

391
00:40:32,860 --> 00:40:46,019
Pero como Dios los ama profundamente, los salvó del yugo del faraón

392
00:40:46,019 --> 00:40:52,280
Así que cuidado, no olviden al Dios que los salvó de la esclavitud

393
00:40:52,280 --> 00:40:57,400
Dios le dio a Moisés otro juego de tablas

394
00:40:57,400 --> 00:41:02,400
Y Moisés le explicó a la gente los diez mandamientos y su significado

395
00:41:02,400 --> 00:41:07,159
No adoraremos a otro Dios que no sea Él.

396
00:41:08,840 --> 00:41:12,239
Porque Dios es una voz, una presencia.

397
00:41:12,800 --> 00:41:14,860
No harás ídolos ni los venerarás.

398
00:41:15,360 --> 00:41:19,619
Dios es un espíritu que llevaremos en la mente y en el corazón.

399
00:41:19,820 --> 00:41:23,739
Más grande de lo que se ha visto y se ha tocado.

400
00:41:24,980 --> 00:41:29,179
Mantendrás el nombre de Dios sagrado y hablarás con Él con respeto y amor.

401
00:41:29,179 --> 00:41:32,619
Como Dios creó la tierra en seis días

402
00:41:32,619 --> 00:41:34,320
Y descansó el séptimo

403
00:41:34,320 --> 00:41:36,179
Seguiremos el sábado

404
00:41:36,179 --> 00:41:38,960
Será nuestro día de descanso y será sagrado

405
00:41:38,960 --> 00:41:41,780
Honrarás a tu padre y a tu madre

406
00:41:41,780 --> 00:41:45,900
Dios nos moldeó del polvo de la tierra con sus manos

407
00:41:45,900 --> 00:41:48,519
Así que no cometerás asesinatos

408
00:41:48,519 --> 00:41:49,900
La vida es sagrada

409
00:41:49,900 --> 00:41:52,860
No cometerás adulterio ni robarás

410
00:41:52,860 --> 00:41:56,980
No dirás falsos testimonios contra tus vecinos

411
00:41:56,980 --> 00:42:01,980
No codiciarás las posesiones. El pecado comienza con el deseo.

412
00:42:03,480 --> 00:42:09,159
Seguirás estos sagrados mandamientos porque son los mandamientos del Dios de Israel.

413
00:42:09,920 --> 00:42:15,980
Son las leyes de nuestro Dios. Obedézcanlas y serán sus hijos preciados.

414
00:42:16,860 --> 00:42:19,440
Lo que Dios ha dicho, lo haremos.

415
00:42:20,360 --> 00:42:25,639
Y las tablas fueron llevadas en el arca de la alianza como Dios lo mandó.

416
00:42:27,780 --> 00:42:30,699
¿Y ahora qué, Moisés? ¿A dónde iremos después?

417
00:42:31,699 --> 00:42:34,460
Conservaremos la fe y seguiremos las leyes de Dios.

418
00:42:35,539 --> 00:42:42,159
Cuando Dios crea que estamos listos, nos llevará a la tierra de leche y miel, como lo prometió.

419
00:42:55,460 --> 00:43:02,219
Pasaron 40 años antes de que Dios permitiera a los israelitas entrar a la tierra prometida.

420
00:43:02,920 --> 00:43:06,860
Una nueva generación entró a la tierra que Dios les prometió.

421
00:43:06,860 --> 00:43:21,289
Después de 430 años de esclavitud, Moisés sacó a 600 mil israelitas de la esclavitud de Egipto

422
00:43:21,289 --> 00:43:25,510
Llevó la palabra de Dios a la gente y le dio sus mandamientos

423
00:43:25,510 --> 00:43:32,010
Cuando completó su trabajo, dejó que Josué condujera a los hijos de Israel a la tierra prometida

424
00:43:32,010 --> 00:43:34,389
Un lugar lleno de leche y miel