1
00:00:02,029 --> 00:00:07,250
Hola a todos, ya me conocéis, soy David Gómez Blaya, el profesor de decoración sobre porcelana,

2
00:00:07,669 --> 00:00:14,630
que como también sabéis, es una técnica decorativa muy especial y bastante en desuso dentro de la cerámica.

3
00:00:15,470 --> 00:00:25,550
Antes de empezar, lo primero que quiero es mandaros todo mi cariño, mi apoyo y esperar que os encontréis bien.

4
00:00:25,550 --> 00:00:32,229
En estas clases online voy a intentar aportaros algo nuevo y complementario

5
00:00:32,229 --> 00:00:35,170
al trabajo que hacemos habitualmente en el aula

6
00:00:35,170 --> 00:00:38,549
y que muchas veces no tenemos ocasión de tratar

7
00:00:38,549 --> 00:00:44,490
Quiero hacer un recorrido histórico, teórico y conceptual

8
00:00:44,490 --> 00:00:47,689
sobre esta materia tan bonita y ancestral

9
00:00:47,689 --> 00:00:52,649
La técnica que nos ocupa consiste en aplicar color sobre el barniz cocido

10
00:00:52,649 --> 00:00:57,890
y cocer la pieza hasta la temperatura de vitrificación para que ésta se difumine

11
00:00:57,890 --> 00:01:16,290
Los colores, en este caso, deben mezclarse con un medio adecuado. Se pueden utilizar medios para pinturas comerciales o mezclar el barniz con grasa y diluir la mezcla con trementina pura, hasta obtener la consistencia adecuada para su aplicación.

12
00:01:17,370 --> 00:01:27,349
Cuando se utiliza este tipo de medio hay que asegurarse de que el color soporta la temperatura de cocción, ya que un exceso de calor suele apagar los tonos.

13
00:01:27,890 --> 00:01:49,230
Los colores sobre barnices comerciales, que son en realidad esmaltes de color de baja temperatura, ya que incluyen un fundente en la fórmula, permiten obtener una gama de tonos que se mezclan con el esmalte entre los 750 y los 850 grados centígrados, cuando la cubierta es blanca y opaca.

14
00:01:49,870 --> 00:01:57,370
En su mayoría son translúcidos y los tonos se alteran si el esmalte base de la pieza es de color.

15
00:01:57,890 --> 00:02:09,669
Pero me interesa que profundicemos un poco más precisamente en el origen del material base, los soportes sobre los que estamos trabajando, en este caso la porcelana.

16
00:02:10,389 --> 00:02:23,370
El término por porcelana fue usado por primera vez en Europa por Marco Polo para definir la fina cerámica china, que es fundamentalmente sobre lo que hablaré en el vídeo que veréis a continuación.

17
00:02:23,370 --> 00:02:33,569
La porcelana es básicamente una cerámica vitrificada cuya materia prima consiste en una mezcla de piedra de feldespato pulverizado y caolín.

18
00:02:34,969 --> 00:02:40,870
Su finísima textura y su ausencia de porosidad la distinguen, a primera vista, de la loza.

19
00:02:41,430 --> 00:02:47,729
Aunque tal diferencia sea menos obvia refiriéndose al grés, que tampoco presenta poros en su textura.

20
00:02:47,729 --> 00:02:55,469
Los chinos definen la porcelana como la clase de cerámica que produce un sonido cuando

21
00:02:55,469 --> 00:03:01,469
se la golpea, mientras que en occidente se considera su carácter translúcido como la

22
00:03:01,469 --> 00:03:08,530
característica más notable de esta cerámica de superior calidad.

23
00:03:08,530 --> 00:03:15,030
Existen tres tipos básicos de porcelana, la de pasta tierna o artificial, la auténtica

24
00:03:15,030 --> 00:03:23,270
porcelana de origen chino, o de pasta dura, y la de los ingleses, llamada bone china.

25
00:03:23,270 --> 00:03:29,509
La porcelana de pasta tierna fue descubierta en Europa en 1575 después de repetidos intentos

26
00:03:29,509 --> 00:03:34,930
para conseguir la calidad de porcelana china. Esta cerámica, tan parecida a la auténtica

27
00:03:34,930 --> 00:03:40,830
porcelana oriental, salió por primera vez de los alfares de Florencia que trabajaban

28
00:03:40,830 --> 00:03:46,990
bajo el patronazgo de Francisco I de Medici, pero no llegó a producirse en cantidades

29
00:03:46,990 --> 00:03:54,150
apreciables hasta los últimos años del siglo XVIII. Esta modalidad de pasta tierna se consiguió

30
00:03:54,150 --> 00:04:01,610
mediante una mezcla de arcilla y vidrio granulado sometido a una cocción en hornos que alcanzaban

31
00:04:01,610 --> 00:04:07,389
temperaturas de 1200 grados centígrados. Aunque resulta muy parecida a la pasta dura,

32
00:04:07,389 --> 00:04:13,810
se distingue de esta porque puede ser raspada con una lima, operación imposible en el caso de la

33
00:04:13,810 --> 00:04:22,459
auténtica porcelana. Además, la suciedad acumulada en una pieza de pasta tierna resulta casi imposible

34
00:04:22,459 --> 00:04:29,560
de quitar, mientras que puede ser fácilmente eliminada de una auténtica porcelana. La auténtica

35
00:04:29,560 --> 00:04:37,259
porcelana de pasta dura parte de la mezcla, antes citada, compuesta de feldespato y caulín, que se

36
00:04:37,259 --> 00:04:45,220
somete en el horno a temperaturas de unos 1.450 grados centígrados. La conocida como bone china,

37
00:04:45,660 --> 00:04:51,939
porcelana de hueso literalmente, responde a una fórmula descubierta en Inglaterra por

38
00:04:51,939 --> 00:04:58,620
Josiah Spoud en 1807, consistente en añadir huesos calcinados a la mezcla clásica de la

39
00:04:58,620 --> 00:05:05,259
pasta dura, con objeto de conseguir una textura muy fine y resistente. La pasta dura, con calidad

40
00:05:05,259 --> 00:05:10,800
comparable a la de la porcelana de procedencia oriental, ya había sido conseguida en Europa

41
00:05:10,800 --> 00:05:18,420
por Johann Friedrich Walter hacia 1707. Edmund de Waal, que es un reputado artista y erudito

42
00:05:18,420 --> 00:05:24,079
en el campo de la porcelana, ha dicho de ésta que es un material inescrutable en el sentido

43
00:05:24,079 --> 00:05:29,459
de que proviene de la tierra, pero parece aspirar a otra cosa. Parece más cerca del

44
00:05:29,459 --> 00:05:35,000
vidrio, más cerca del aire que de la tierra. Entonces se trata por completo de un momento

45
00:05:35,000 --> 00:05:43,720
de cambio alquímico. Además la porcelana tiene una ultra edad, un lugar en otro lugar. Ha recorrido

46
00:05:43,720 --> 00:05:50,779
un largo camino, es parte de una trayectoria de mil años, tiene misterio y mística y todo eso

47
00:05:50,779 --> 00:05:56,620
dentro de ella. No hay momento en el que la porcelana se vuelva ordinaria, siempre es mejor.

48
00:05:58,060 --> 00:06:02,040
Espero que os guste el vídeo y que nos veamos muy pronto.

49
00:06:06,699 --> 00:06:30,629
En su viaje a Oriente tuvo contacto con un tipo de material allí llamado Yao y de origen muy remoto, que causó gran admiración entre los europeos y que eran totalmente desconocido en el continente europeo, la porcelana.

50
00:06:30,629 --> 00:06:50,550
A pesar de ser un tipo más de material cerámico, sus cualidades únicas, impermeabilidad, dureza, densidad, blancura, traslucidez, resonancia y alta resistencia al calor, la hacían diferente al resto de pastas elaboradas en Europa antes del siglo XVIII.

51
00:06:50,550 --> 00:06:57,069
Encontrar su fórmula a partir de caolín, cuarzo, alabastro y feldespato

52
00:06:57,069 --> 00:07:01,230
se convirtió en una obsesión para muchos dignatarios y artistas

53
00:07:01,230 --> 00:07:05,910
Incluso llegó a denominarse como tal una serie de materiales

54
00:07:05,910 --> 00:07:09,509
como la pasta blanda o el grés, que en realidad no lo eran

55
00:07:09,509 --> 00:07:18,329
El largo relato en el que el viajero describía

56
00:07:18,329 --> 00:07:21,110
los entonces casi ignorados imperios de Oriente

57
00:07:21,110 --> 00:07:25,129
vio la luz a comienzos del siglo XIV en forma de un libro

58
00:07:25,129 --> 00:07:29,069
escrito en francés que apareció con el título de Il Milione

59
00:07:29,069 --> 00:07:32,230
aunque poco después este sería sustituido por el de

60
00:07:32,230 --> 00:07:34,209
Las aventuras de Marco Polo

61
00:07:34,209 --> 00:07:40,149
Hijo de una familia de mercaderes, Marco Polo nació en Venecia

62
00:07:40,149 --> 00:07:42,209
hacia el año 1254

63
00:07:42,209 --> 00:07:46,810
En 1271, cuando apenas contaba 17 años

64
00:07:46,810 --> 00:07:48,949
acompañando a su padre y a su tío

65
00:07:48,949 --> 00:07:51,350
emprendió el viaje que le daría fama mundial

66
00:07:51,350 --> 00:08:16,509
Desde Venecia la familia de los Polo partió por vía marítima hacia el puerto de Acre en el actual Israel, para desde allí y ya a lomos de cabalgaduras viajar hacia el norte, y tras atravesar el actual Irán, cruzar la cordillera del Pamir y el desierto de Gobi, y llegar a la ciudad china de Shangdu, entonces sede de la corte de Kublai Khan.

67
00:08:16,509 --> 00:08:35,750
Los europeos fueron cordialmente recibidos por el emperador, que los tomó a su servicio nombrando al padre y al tío de Marco Polo asesores militares, mientras que el joven mercader veneciano pasaba a formar parte de su cuerpo diplomático.

68
00:08:35,750 --> 00:08:53,830
Esto le permitió recorrer durante años todo el imperio mogol, visitando no solo China, sino también Siam, actual Tailandia, Japón, Java, Ceilán, Tíbet, Cochinchina, parte actual de Vietnam y todo el norte de la India

69
00:08:53,830 --> 00:09:03,389
Finalmente, en 1296, la familia Polo retornó a Venecia, donde sus relatos sirvieron para

70
00:09:03,389 --> 00:09:18,309
despertar en Europa una nueva atracción hacia el lejano oriente.

71
00:09:18,309 --> 00:09:24,789
El origen de la Ruta de la Seda se remonta hacia el año 100 a. C., época en la que

72
00:09:24,789 --> 00:09:30,429
los romanos iniciaron sus contactos comerciales con Oriente a través de una ruta que, partiendo

73
00:09:30,429 --> 00:09:36,629
de puertos como Alejandría o ciudades como Samarkanda y Damasco, atravesaba las cordilleras

74
00:09:36,629 --> 00:09:43,909
de Karakorum y el Pamir hasta llegar a la ciudad de Xi'an, entonces capital del Imperio

75
00:09:43,909 --> 00:09:51,210
Chino. A lo largo de este camino de casi 6.000 kilómetros de longitud, las caravanas transportaban

76
00:09:51,210 --> 00:09:58,509
oro y metales y volvían a Roma con sedas, especias y perfumes procedentes de Oriente.

77
00:09:58,509 --> 00:10:04,970
Pero con el tiempo, la progresiva decadencia del imperio

78
00:10:04,970 --> 00:10:09,110
dio lugar a que la ruta de la seda cayera paulatinamente en desuso

79
00:10:09,110 --> 00:10:15,330
y cuando a partir del siglo VII fue ocupada en gran parte por los emergentes reinos musulmanes

80
00:10:15,330 --> 00:10:17,610
quedó casi totalmente olvidada

81
00:10:17,610 --> 00:10:24,110
Pero varios siglos después, las caravanas volvieron a recorrer los mismos difíciles territorios

82
00:10:24,110 --> 00:10:27,629
que hoy conforman los países de Afganistán y Pakistán

83
00:10:27,629 --> 00:10:33,250
para llegar al imperio chino y de esa forma, gracias a aquellos arriesgados comerciantes,

84
00:10:33,730 --> 00:10:39,490
comenzaron a llegar a Occidente a finales del siglo XIV una serie de productos que causarían

85
00:10:39,490 --> 00:10:46,409
la admiración de los ciudadanos europeos. Además de las tradicionales sedas y las altamente

86
00:10:46,409 --> 00:10:51,549
cotizadas especias, las caravanas traían consigo desde China unos objetos que pronto

87
00:10:51,549 --> 00:10:55,570
fueron muy codiciados por las clases europeas más poderosas.

88
00:10:56,230 --> 00:11:02,029
Se trataba fundamentalmente de jarrones y otros recipientes que poseían un extraordinario brillo

89
00:11:02,029 --> 00:11:05,769
y aparecían adornados con dibujos pintados en luminosos colores.

90
00:11:08,940 --> 00:11:15,299
Aunque en casi toda Europa se realizaban desde hacía tiempo jarrones y figuras de cerámica con formas similares,

91
00:11:15,720 --> 00:11:18,200
que en esa época poseían ya una gran belleza,

92
00:11:18,740 --> 00:11:23,039
se apreciaba una enorme diferencia entre ellos y los que ahora se recibían de Oriente.

93
00:11:37,809 --> 00:11:44,330
La particularidad residía en que los jarrones chinos estaban realizados con un material desconocido hasta entonces en Europa,

94
00:11:44,330 --> 00:11:50,110
al que los italianos bautizaron como porcellana, que aunque también se trataba de una pasta cerámica,

95
00:11:50,509 --> 00:11:55,330
era de una ligereza mayor que cualquiera de las conocidas hasta entonces en el viejo continente,

96
00:11:55,970 --> 00:11:58,570
tanta que resultaba casi traslúcida.

97
00:11:59,669 --> 00:12:05,049
Poseía también una extrema fragilidad, a pesar de lo cual estaba dotada de una gran dureza,

98
00:12:05,049 --> 00:12:15,549
Y se había logrado, por métodos totalmente ignorados hasta entonces, darle un intenso brillo y adornarla con figuras de colores realmente extraordinarios.

99
00:12:16,309 --> 00:12:26,909
Por todos estos motivos, los jarrones y figuras de porcelana procedentes de China se convirtieron en poco tiempo en objetos casi tan codiciados por la nobleza como el oro.

100
00:12:26,909 --> 00:12:42,539
Aunque las porcelanas orientales que llegaron a Europa en el siglo XIV pertenecían por lo general al periodo de la dinastía Yuan ,

101
00:12:42,539 --> 00:12:51,539
el arte de fabricar este tipo particular de cerámica en China se remontaba a la dinastía Tang .

102
00:12:51,539 --> 00:12:59,700
Época en la que aparecieron los primeros talleres dedicados a elaborar objetos de porcelana con destino a los palacios imperiales

103
00:12:59,700 --> 00:13:06,000
Las técnicas utilizadas en estos obradores fueron un secreto celosamente guardado durante siglos

104
00:13:06,000 --> 00:13:10,759
Para preservar el cual los operarios trabajaban en un sistema de esclavitud

105
00:13:10,759 --> 00:13:18,120
En el que la revelación, aunque solo fuese parcial, de alguna de las técnicas empleadas estaba castigada con la muerte

106
00:13:18,120 --> 00:13:25,840
Esto explica, por ejemplo, que el secreto de la porcelana no sólo no se extendiera a los lejanos países europeos

107
00:13:25,840 --> 00:13:28,539
sino tampoco a los de su entorno más próximo

108
00:13:28,539 --> 00:13:33,899
De hecho, las primeras fábricas de porcelana no aparecieron en Corea hasta el siglo XIII

109
00:13:33,899 --> 00:13:39,600
En el reino de Annam, actual Vietnam, lo hicieron hacia el siglo XIV

110
00:13:39,600 --> 00:13:45,080
y las primeras porcelanas japonesas se remontan únicamente al siglo XVII

111
00:13:45,080 --> 00:13:52,919
Sin embargo, los príncipes europeos se habían empeñado en conocer los entresijos de tan atrayente misterio

112
00:13:52,919 --> 00:13:58,159
Y con tal fin pusieron inmediatamente a trabajar a sus más afamados ceramistas