0
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Ahora nos toca a nosotros presentar un baile.

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
Gracias.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
¿Preparados para volver a bailar?

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
¡Sí!

4
00:00:30,000 --> 00:00:32,000
¡Baila!

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
¡Baila!

6
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
¡Baila!

7
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
¡Baila!

8
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
¡Baila!

9
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
¡Baila!

10
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
¡Baila!

11
00:02:23,000 --> 00:02:26,000
¡Baila!

12
00:02:39,000 --> 00:02:43,000
Ojo con esos movimientos, ¿como era?

13
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
Me parece que te equivocaste.

14
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Bueno, y ahora presento un baile.

15
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
¡Ah, un baile! Bueno, ¿qué es eso?

16
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
Vale, vale, entonces presento una poesía.

17
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
Y se trata por Samira, Ligia, Nara y Alba.

18
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
¡Vamos con el baile!

19
00:03:05,000 --> 00:03:09,000
Naturaleza y vida

20
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Naturaleza y vida.

21
00:03:22,000 --> 00:03:25,000
Caballito corredor. Nunca parece correr.

22
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Corre sobre todos los campos y caballos sin temer.

23
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
Con su medena contra el aire y los oídos de su caballar.

24
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Nunca teme lo que pueda pasar y es lo que volverá a pasar.

25
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Amistad.

26
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
¡Qué bonita es la amistad!

27
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
Sin ella no podría disfrutar.

28
00:03:45,000 --> 00:03:48,000
Verte crecer a mi alrededor es para mí una ilusión.

29
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
Sentirme siempre acompañada de bonitas personas soñadas.

30
00:03:52,000 --> 00:03:55,000
Me siento feliz de tener mis amigos de lo que imaginaba.

31
00:04:02,000 --> 00:04:05,000
Crecer.

32
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
Las personas nacen y hacen para avanzar.

33
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
Caminando y caminando sin lugar.

34
00:04:10,000 --> 00:04:12,000
Buscando y buscando el sentido sin parar.

35
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
Pero todos vamos a ver por el último que todos debemos y queremos saber

36
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
que lo que queremos es que viva la naturaleza.

37
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Despedida.

38
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
No importa cuánto tiempo tenga que pasar.

39
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Nosotros todas la vida quedamos en el pasado.

40
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Decimos adiós con el amor y la alegría.

41
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Nos divertirá en ese momento una alegría y otra canta.

42
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Puedes llorar porque se ha ido.

43
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Puedes reír porque ha vivido.

44
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Te decimos adiós.

45
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
Espero que se hayan gustado los poemas y que...

46
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
¡Gracias!

47
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Ya estamos en la octava actuación de hoy.

48
00:05:11,000 --> 00:05:13,000
¿Preparados para reíros?

49
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Porque con ustedes Jorge y Golka.

50
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Hola Jorge.

51
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
Hola Golka, qué tal?

52
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Bien.

53
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
¿Sabes cómo sabes que estás en el mejor dúo cómico del mundo?

54
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
Pues...

55
00:05:26,000 --> 00:05:27,000
No, Jorge.

56
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
No sé.

57
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Vigente.

58
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Vigente será vidente.

59
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Ah, claro.

60
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
Bueno.

61
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
Ahora que lo he dicho, me voy a sacar de la carrera de Vicente.

62
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
Bueno, malas noticias.

63
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
He suspendido.

64
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
Vaya hombre, pues ya no puedes ver el futuro.

65
00:05:45,000 --> 00:05:49,000
Bueno, pero como era el único que me presentaba, pues he aprobado.

66
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Ah, bueno.

67
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Está bien.

68
00:05:51,000 --> 00:05:52,000
A ver qué ves.

69
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
Pues...

70
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Pues de momento veo...

71
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Veo padres.

72
00:05:56,000 --> 00:05:57,000
Veo padres.

73
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Ahora, yo creo que...

74
00:05:58,000 --> 00:06:02,000
Mira, por ejemplo, ese vende cerillas en la calle.

75
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Ahora...

76
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
Pues ese...

77
00:06:06,000 --> 00:06:12,000
Ese sí tiene pinta de que vende botellas de agua vacías más caras que las llenas.

78
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Ese vende kleenex usados.

79
00:06:17,000 --> 00:06:23,000
Y ahora mismo no le localizo, pero el padre de Dani Muñoz ha hecho la peli de Tarzán.

80
00:06:24,000 --> 00:06:25,000
Bueno.

81
00:06:25,000 --> 00:06:30,000
Yo creo que ese es un guardia de tráfico y persigue coches apartados.

82
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
Bueno, pues te...

83
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
Te lo has complicado mucho.

84
00:06:37,000 --> 00:06:40,000
La forma fácil es con este catalejo.

85
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Pues...

86
00:06:43,000 --> 00:06:44,000
No veo nada.

87
00:06:44,000 --> 00:06:47,000
Porque hazlo con el ojo que no riñas.

88
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
Un momento.

89
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Un momento.

90
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
A ver.

91
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
No, pues yo tampoco veo nada.

92
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Está roto.

93
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Bueno, pasamos a unos chistecillos.

94
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Necesito una limosna, por favor.

95
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Sí.

96
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Cuatro.

97
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Tom, señor, dos euros por pan.

98
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Hombre, un Cadillac.

99
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
Ala, pero...

100
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Pero si será mi antiguo coche.

101
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Lo que pasa es que se lo presté.

102
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
¿Y cuánto va a dar usted?

103
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Pues...

104
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Un céntimo.

105
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
Ala, ala.

106
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
No está mal, eh.

107
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
No está mal.

108
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Toc, toc, toc.

109
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Hola.

110
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
¿Tienes un minuto para hablar de Dios?

111
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Ah, eres mudo.

112
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Bueno, pues ten buenas...

113
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Igualmente.

114
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
Hola, buenos días, ¿qué tal estás?

115
00:08:12,000 --> 00:08:12,000
...

116
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
Habla el poeta, a ver.

117
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Yo...

118
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
¿ Questions o comments?

119
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
¿Quées son en Cubano?

120
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
No, queенная es como...

121
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
¿Qué?

122
00:08:36,000 --> 00:08:39,000
Hola señor, ¿puedo entrar a tu tienda con un patín eléctrico?

123
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
No puede.

124
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Bueno, me da igual, yo voy a pasar con el patín igual.

125
00:08:48,000 --> 00:08:51,000
Llevo una semana pidiendo turrones, ¿tienes turrón?

126
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Sí, creo que sí.

127
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Me da igual, quiero una Fanta.

128
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Vale, ¿de qué sabor?

129
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
De naranja, por favor.

130
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
Pues, se la pongo de limón porque me apetece.

131
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Venga, me parece bien.

132
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Bueno, sería uno cuarenta.

133
00:09:10,000 --> 00:09:14,000
Señor, pónganse en mi lugar que no tengo dinero.

134
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Sería uno cuarenta.

135
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Ah, vale.

136
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
¿Me cambio de lugar? ¿Otra vez?

137
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Bueno, ahora sí, sería uno cuarenta.

138
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Mira, es que no tengo dinero, ¿crees en Dios?

139
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Pues que Dios te lo pague.

140
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
¿Sí?

141
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
¿A la playa? Vale.

142
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
¿Las llaves?

143
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
¿El ajero?

144
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
Sí, hola.

145
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
Sí, hola, ¿quieres que vaya?

146
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
De la puerta, supongo, ¿no? Por eso.

147
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Sí, es que me he dejado las llaves dentro de casa.

148
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Vale, voy.

149
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Bueno, mira, aquí está el problema.

150
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
A ver, yo le voy a hacer una pregunta. ¿Sabes inglés?

151
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
No, ¿por qué?

152
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Pues porque el inglés abre muchas puertas.

153
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Ya está.

154
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Les esperamos que sean amistados.

155
00:10:38,000 --> 00:10:45,000
Y en este último baile os invitamos a que levantéis todo de la silla y bailéis y deis todo de vosotros.

156
00:10:45,000 --> 00:10:55,000
Bueno, ya parado de chachas y empezamos con el baile de tambor, interpretado por Nerea, Canda, Yolanda, Daniela y Mario.

157
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Tambor, tambor, tambor, tambor, tambor, tambor.

158
00:12:16,000 --> 00:12:20,000
Primero que nada, perdón por las pintas.

159
00:12:26,000 --> 00:12:33,000
A ver, como ya sabéis, todas las cosas tienen un final, y esta grabación no puede ser menos.

160
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Entonces, hemos querido cerrar con broche de oro.

161
00:12:37,000 --> 00:12:40,000
Por eso, vamos a presentar nuestro último show.

162
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
Un discurso hecho con nuestros compañeros de toda la vida.

163
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
Bueno, y ahora esperad un poquito, porque tiene un problema técnico.

164
00:12:50,000 --> 00:12:55,000
Es que, después de un baile, se tienen que poner un poquito serios, ¿no?

165
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Bueno, pues ya pierden.

166
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
Nos acaban de informar de que podemos reírnos aquí un rato de mientras, ¿vale?

167
00:13:19,000 --> 00:13:22,000
Entonces, vamos a contar unas anécdotas de nuestro curso.

168
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
¿Quieres empezar o qué?

169
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
A ver, ¿quién tiene una anécdota?

170
00:13:42,000 --> 00:13:48,000
Mira, va a subir directamente al escenario Saúl, y nos va a contar las anécdotas que estuvisteis contando con Fran.

171
00:13:49,000 --> 00:13:50,000
Así nos las cuenta.

172
00:13:51,000 --> 00:13:52,000
¡Venga, Saúl!

173
00:13:56,000 --> 00:14:00,000
Vale, me dijeron que también esperan a subir a colaborar.

174
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
Entonces, esperad, esperadnos un momento.

175
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
¡Saúl, ¿dónde estás?

176
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
Sabemos que queda mucho para intercambiar palabras.

177
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Voy a ver cómo empezó.

178
00:14:21,000 --> 00:14:25,000
Estábamos en intercambio, entra un profe, y dice

179
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
¡Hola!

180
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
Y yo en alto me tiro un eructo sin querer.

181
00:14:32,000 --> 00:14:37,000
Mira, estaba haciendo un examen, y Jorge...

182
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
...de...

183
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Pues estaba haciendo un examen de lengua, como siempre, un 10.

184
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Y Jorge, le dice al profe, a Jorge

185
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
¿Qué estás comiendo?

186
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Y le dice...

187
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
¿Qué le dijo?

188
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Dice...

189
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Dice un chicle, y tenía una hoja.

190
00:15:08,000 --> 00:15:13,000
Un día estábamos en clase de educación física, en nuestra clase.

191
00:15:14,000 --> 00:15:18,000
Cuando Joaquín vino con un balón, se lo escondió abajo de la mesa,

192
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
pero se pensó que se la había engañado por la estala, y se puso a buscarlo.

193
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
¡Joaquín, eres un ardillo, macho!

194
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
¿Qué tal es?

195
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
¡Vente allá, hombre!

196
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
Vale, pues me acuerdo que una vez, que estábamos en el recreo,

197
00:15:34,000 --> 00:15:37,000
se me engañó a Jorge, y lo rompí.

198
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
Luego fui y lo cambié.

199
00:15:39,000 --> 00:15:43,000
Pero al final del recreo, se me vuelve a caer y se me vuelve a romper.

200
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
¡Joaquín!

201
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Otra vez no se lo juro.

202
00:16:00,000 --> 00:16:05,000
Bueno, como ya se ha dicho antes, como todas las cosas están aquí, ya estoy llorando aquí.

203
00:16:06,000 --> 00:16:09,000
Por eso, vamos a presentar nuestro último show.

204
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Un discurso de nuestros compañeros de toda la vida.

205
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
¡Un fuerte aplauso!

206
00:16:27,000 --> 00:16:36,000
Hola a todos, venía a hablaros de nuestro paso por el colegio y de nuestra experiencia vivida juntos.

207
00:16:36,000 --> 00:16:40,000
Todo esto comenzó desde infantil, con colores y vocales.

208
00:16:40,000 --> 00:16:45,000
Después llegó primero, con muchos cambios y compañeros nuevos.

209
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
Segundo y tercero fueron difíciles, pero no nos rendimos.

210
00:16:49,000 --> 00:16:52,000
Cuarto, logramos superarlo con bromas y risas.

211
00:16:52,000 --> 00:16:55,000
Quinto fue una etapa muy dura, porque todo cambió.

212
00:16:55,000 --> 00:16:58,000
Los compañeros, los profes, las clases...

213
00:16:58,000 --> 00:17:02,000
Al final les cogimos cariño, y nos volvió a conocer fuera.

214
00:17:03,000 --> 00:17:05,000
De repente, llegó esto.

215
00:17:05,000 --> 00:17:11,000
Con Firulais, Acacar, la Machete, MMM, la Rachel, la Sarita, y mucha gente más.

216
00:17:15,000 --> 00:17:18,000
Como ya imagináis, estos años han sido muy bonitos.

217
00:17:18,000 --> 00:17:23,000
Y me cuesta elegir las palabras adecuadas para describir todo lo que hemos pasado juntos.

218
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Ahora llega la parte de los profes.

219
00:17:27,000 --> 00:17:31,000
El primero, Fran, el institutor al grado de este curso.

220
00:17:31,000 --> 00:17:35,000
Queríamos darte las gracias por ayudarnos cuando no sabíamos qué hacer,

221
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
cuando teníamos algún problema, y gracias por enseñarnos la magia de las matemáticas.

222
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
Y Jasper, gracias por ayudarnos a solucionar nuestros problemas,

223
00:17:43,000 --> 00:17:48,000
y por explicarnos todo tantas veces como necesitemos, que queremos.

224
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
También darte las gracias a...

225
00:17:51,000 --> 00:17:57,000
Luis, Raquel, Joaquín, Estefania, Este, Carlos, Toni y Caro.

226
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Un fuerte aplauso para ellos.

227
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Gracias.

228
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Y de todos, un fuerte abrazo.

229
00:18:07,000 --> 00:18:10,000
Hasta llegar este día tan especial para nosotros.

230
00:18:10,000 --> 00:18:11,000
Gracias.

231
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
Buenos días.

232
00:18:18,000 --> 00:18:20,000
Nuestros nombres son Daniel e Isla.

233
00:18:20,000 --> 00:18:25,000
Tenemos el honor de cerrar este acto de traducción en nombre de nuestros compañeros.

234
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
Queremos dar las gracias a todos nuestros profesores

235
00:18:29,000 --> 00:18:34,000
que nos han acompañado durante nuestra etapa desde infantil hasta el día de hoy.

236
00:18:34,000 --> 00:18:37,000
En especial a nuestra tutora Itasco,

237
00:18:37,000 --> 00:18:42,000
que nos ha acompañado en esta última etapa sin tirar la toalla,

238
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
y sin soltarnos la mano. Muchas gracias, Itasco.

239
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
También quiero dar las gracias a mi hermana,

240
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
que mucha risa con los compañeros.

241
00:18:55,000 --> 00:18:58,000
Las películas, las discusiones también, etc.

242
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Pasando de nuestros momentos buenos,

243
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
tenemos que agradecer a nuestras familias tanto amor

244
00:19:04,000 --> 00:19:08,000
que sin ellas nos hubiese sido imposible estar aquí.

245
00:19:08,000 --> 00:19:13,000
También, por último, agradecer que estéis aquí en el día de nuestra graduación.

246
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Gracias.

247
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Gracias.

248
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
Ya se acaba el gran día.

249
00:19:27,000 --> 00:19:30,000
Nos da mucha pena que se acabe porque ha sido muy divertido, pero...

250
00:19:30,000 --> 00:19:33,000
Con vosotros, los discursos de los profes.

251
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Bueno, pues nada.

252
00:19:39,000 --> 00:19:45,000
Lo primero que queríamos es daros las gracias a vosotros, chicos.

253
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Cada uno de vosotros.

254
00:19:47,000 --> 00:19:51,000
Bueno, es único y nos ha aportado algo a nosotros como profes.

255
00:19:51,000 --> 00:19:56,000
Y seguro que le ha aportado mucho a todos los profes que han estado con vosotros.

256
00:19:56,000 --> 00:20:01,000
Ahora seguro que os parece que el tiempo ha pasado muy despacio.

257
00:20:02,000 --> 00:20:06,000
Pero bueno, esperamos que os haya servido para disfrutar esta etapa

258
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
que ya se acaba de una forma mucho más intensa.

259
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
A partir de ahora, que ya os hacéis mayores,

260
00:20:12,000 --> 00:20:16,000
el tiempo cada vez os va a parecer que pasa más deprisa.

261
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
Y por ese motivo tenéis que intentar aprovecharlo al máximo.

262
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Habéis vivido muchas experiencias durante esta etapa

263
00:20:23,000 --> 00:20:27,000
y habéis conocido muchos compañeros y profes diferentes

264
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
que, aunque a lo mejor ahora no lo veis, seguro que en un futuro os daréis cuenta

265
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
de lo mucho que os han aportado todos.

266
00:20:34,000 --> 00:20:38,000
Comenceis una nueva etapa en la que, pues,

267
00:20:39,000 --> 00:20:44,000
Comenceis una nueva etapa en la que, sí, vais a tener que estudiar mucho,

268
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
de eso no vamos a inventar,

269
00:20:46,000 --> 00:20:50,000
pero ya os adelantamos que es una etapa muy divertida, muy bonita,

270
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
en la que conoceréis un montón de nuevas personas

271
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
y nuevos profes que os van a marcar de por vida.

272
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
Por eso no debéis tener miedo ninguno de vosotros.

273
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
A los que vais a otros institutos no os preocupéis

274
00:21:03,000 --> 00:21:07,000
porque os aseguramos que vais a estar arropados por muchas personas

275
00:21:07,000 --> 00:21:12,000
que aún no conocéis y, por supuesto, de vuestras familias que aquí están

276
00:21:12,000 --> 00:21:15,000
y van a estar siempre.

277
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
No tengáis miedo tampoco a las asignaturas del instituto

278
00:21:18,000 --> 00:21:22,000
porque todos hemos pasado por ahí y aquí estamos.

279
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
No os sofriréis, no pasa nada.

280
00:21:24,000 --> 00:21:28,000
No os preocupéis porque simplemente recordando dos palabras

281
00:21:28,000 --> 00:21:32,000
que son fundamentales, responsabilidad y esfuerzo,

282
00:21:32,000 --> 00:21:36,000
podéis superar todo lo que os propongáis de ahora en adelante.

283
00:21:36,000 --> 00:21:41,000
Todo esto es importante, pero no olvidéis que donde más tenéis que centrar vuestra atención

284
00:21:41,000 --> 00:21:44,000
es en seguir mejorando como personas.

285
00:21:44,000 --> 00:21:48,000
Ser amables con los demás, ser generosos, mostrar bondad y empatía

286
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
con todas las personas que se crecen en vuestro camino.

287
00:21:51,000 --> 00:21:55,000
Con todo esto que esperamos y creemos con total seguridad

288
00:21:55,000 --> 00:21:59,000
que lo habéis aprendido en esta etapa, en la que ya termináis,

289
00:21:59,000 --> 00:22:03,000
estamos seguros de que no vais a tener ningún problema en llegar a donde os propongáis.

290
00:22:04,000 --> 00:22:09,000
Y ya para ir terminando, deciros que no tengáis tampoco miedo de cometer errores.

291
00:22:09,000 --> 00:22:12,000
El error forma parte del camino.

292
00:22:12,000 --> 00:22:15,000
Sed valientes a la hora de tomar decisiones

293
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
y si alguna decisión os resulta muy difícil,

294
00:22:19,000 --> 00:22:22,000
recordad que vuestros seres queridos siempre van a estar a vuestro lado

295
00:22:22,000 --> 00:22:25,000
y os van a ayudar en todo lo que necesitéis.

296
00:22:25,000 --> 00:22:29,000
Por si no nos vemos luego, buenos días, buenas tardes, buenos días.

297
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
Buenos días.

298
00:22:51,000 --> 00:22:55,000
Bueno, a mí me vais a dar un pequeño minuto

299
00:22:55,000 --> 00:22:59,000
para recordar que también está aquí con nosotros una persona.

300
00:22:59,000 --> 00:23:01,000
Sí, lo siento.

301
00:23:01,000 --> 00:23:06,000
El niño de Esther se ha pedido a él específicamente para estar aquí con nosotros.

302
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Como profesora, es un bien.

303
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Como amiga, es un hombre.

304
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Y lo que quieren los niños es infinito.

305
00:23:22,000 --> 00:23:25,000
Así que muchísimas gracias por todo lo que se ha portado este tiempo.

306
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Gracias.

307
00:23:37,000 --> 00:23:40,000
Eh, hola chicos.

308
00:23:40,000 --> 00:23:45,000
Ya sabíais que os prometí que iba a estar aquí este día hace justo un año

309
00:23:45,000 --> 00:23:47,000
y por supuesto tenía que estar.

310
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
Y me alegro muchísimo de veros tan mayores,

311
00:23:51,000 --> 00:23:57,000
de que el año pasado fue estupendo, fue maravilloso.

312
00:23:57,000 --> 00:24:01,000
Y que aunque hace un año difícil todos nos fuimos con muy buen sabor de boca,

313
00:24:01,000 --> 00:24:05,000
yo ya sabéis que os llevo en el corazón, que os voy a llevar siempre

314
00:24:05,000 --> 00:24:08,000
y que me alegro muchísimo de veros.

315
00:24:08,000 --> 00:24:11,000
Muchísimas gracias chicos por habernos acompañado.

316
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
Muchísimas gracias.

317
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Queridos alumnos, aunque con vuestra edad todavía

318
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
no seáis conscientes de la importancia de este día,

319
00:24:22,000 --> 00:24:24,000
nos gustaría transmitiros que es un momento especial

320
00:24:24,000 --> 00:24:27,000
no sólo para vosotros, sino para este centro,

321
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
para vuestros profesores y para vuestros padres.

322
00:24:30,000 --> 00:24:34,000
Cuando teníais tres añitos, vuestras familias depositaron en nosotros,

323
00:24:34,000 --> 00:24:37,000
perdón, en este centro, no sólo vuestra formación,

324
00:24:37,000 --> 00:24:40,000
sino la confianza para transmitiros los valores de la vida.

325
00:24:40,000 --> 00:24:45,000
Papás, mamás, creednos cuando os decimos en la puerta del parque,

326
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
en los e-mails, en todos sitios,

327
00:24:47,000 --> 00:24:51,000
cuando decimos que vosotros sois lo que nos hace felices.

328
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Cada día con una sonrisa, un gracias o un menos orgulloso

329
00:24:55,000 --> 00:24:59,000
de la evolución de vuestros hijos es lo que nos alimenta como profesionales.

330
00:25:00,000 --> 00:25:03,000
De hecho, no vais a permitir que empecemos con un reconocimiento a las familias

331
00:25:03,000 --> 00:25:07,000
porque chicos, hemos formado un muy buen equipo.

332
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
Así que un aplauso para vosotros de aquí.

333
00:25:15,000 --> 00:25:18,000
Y bueno, pues vosotros también, también, ¿no?

334
00:25:21,000 --> 00:25:25,000
Vosotros también empezáis una etapa en la que no existe un manual de instrucciones

335
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
y en la que vais a tener que ser un árbol muy robusto

336
00:25:28,000 --> 00:25:32,000
para poder acompañar a esos chavales en todo lo que les queda por los que tienen la vida.

337
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
No dudéis de vosotros.

338
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Confiáte en lo que os llega a vuestra intuición

339
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
y abríd vuestros corazones a ese tipo de docentes

340
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
que está deseando trabajar con vosotros en el instituto.

341
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
Para continuar, queremos agradecer a todo el profesorado

342
00:25:45,000 --> 00:25:48,000
y al equipo directivo por todo su esfuerzo y renovación.

343
00:25:48,000 --> 00:25:52,000
Gracias a su trabajo, hoy nos encontramos en la graduación de nuestros alumnos.

344
00:25:53,000 --> 00:25:58,000
Nos habéis visto caras de alegría, de cansancio, de empado, de amor...

345
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Pero os aseguramos que detrás de cada una de ellas

346
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
estaba la preocupación por vosotros y por vuestro futuro.

347
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
Como si erais así, me pongo a llorar.

348
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Somos humanos.

349
00:26:13,000 --> 00:26:16,000
Habremos cerrado en alguna ocasión y en mil ocasiones.

350
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Pero ante todo esperamos haberos sabido inculcar

351
00:26:18,000 --> 00:26:21,000
que el más sabio no es el que nunca se equivoca,

352
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
sino el que rectifica y aprende de sus errores.

353
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
En cualquier caso, también esperamos

354
00:26:28,000 --> 00:26:31,000
que las veces que hayamos acertado hayan sido la mayoría.

355
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Por último, nos dirigimos a vosotros, los protagonistas de hoy.

356
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
Los protagonistas de hoy.

357
00:26:39,000 --> 00:26:41,000
Porque si de algo estamos orgullosos

358
00:26:41,000 --> 00:26:44,000
es de que nos habéis hecho aprender cada día a ser inocentes

359
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
y a comernos caridados.

360
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Y si hay que destacar vuestro mérito,

361
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
este sin ninguna duda sería que no nos habéis dejado

362
00:26:52,000 --> 00:26:54,000
bajar la guardia ni un momento

363
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
con las cosas que vuestras pequeñas cabecitas han tramado en todo, ¿no?

364
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
Y bueno, pues ahora vienen mis partes así.

365
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Venga, que acordes.

366
00:27:04,000 --> 00:27:06,000
Hoy lo hemos dicho muchas veces

367
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
y hoy lo queremos repetir una vez más.

368
00:27:09,000 --> 00:27:11,000
Nunca olvidéis la importancia de un te quiero.

369
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
Venga de quien venga.

370
00:27:13,000 --> 00:27:15,000
Te quiero significa te admiro.

371
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
Me aportas.

372
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Me enseñas.

373
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Me haces feliz.

374
00:27:19,000 --> 00:27:20,000
Quédate conmigo.

375
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
Cuéntame tus alegrías y tristezas.

376
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
Un te quiero es un vínculo que nunca borra ni el espacio ni el tiempo

377
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
y que una vez dicho esto,

378
00:27:28,000 --> 00:27:30,000
ha traspasado las puertas de esa persona

379
00:27:30,000 --> 00:27:32,000
y siempre llevará en su recuerdo.

380
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Por eso os decimos de nuevo que os queremos.

381
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
En español, en inglés.

382
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
Porque es la mejor forma de resumir

383
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
lo que han sido para nosotros estos cumpleaños juntos.

384
00:27:41,000 --> 00:27:45,000
Y ahora, pues gracias a que el malito Richito ha parado un poco,

385
00:27:45,000 --> 00:27:48,000
después de entregar las fotos y las orlas,

386
00:27:49,000 --> 00:27:53,000
nos haremos fotos con vosotros y, de verdad, familias y alumnos,

387
00:27:53,000 --> 00:27:55,000
gracias por habernos acompañado en este viaje

388
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
y os queremos un montón.

389
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Gracias.