1 00:00:02,419 --> 00:00:09,900 I thought love was only true in fairy tales 2 00:00:09,900 --> 00:00:14,859 Meant for someone else but not for me 3 00:00:14,859 --> 00:00:19,300 Love was out to get me 4 00:00:19,300 --> 00:00:21,980 That's the way it seemed 5 00:00:21,980 --> 00:00:26,960 Disappointment haunted all my dreams 6 00:00:26,960 --> 00:00:29,339 And then I saw her face 7 00:00:29,339 --> 00:00:32,079 I'm a believer 8 00:00:32,079 --> 00:00:35,240 And not a trace 9 00:00:35,240 --> 00:00:38,219 Of doubt in my mind 10 00:00:38,219 --> 00:00:41,240 I'm in love 11 00:00:41,240 --> 00:00:43,719 I'm a believer 12 00:00:43,719 --> 00:00:46,840 I couldn't leave her if I tried 13 00:00:46,840 --> 00:00:53,479 I thought love was more or less a given thing 14 00:00:53,479 --> 00:00:57,479 The more I gave, the less I got 15 00:00:57,479 --> 00:00:58,759 Oh yeah 16 00:00:58,759 --> 00:01:05,659 What's the use of trying, all you get is pain 17 00:01:05,659 --> 00:01:10,400 When I wanted sunshine, I got rain 18 00:01:10,400 --> 00:01:15,760 And then I saw her face, now I'm a believer 19 00:01:15,760 --> 00:01:21,900 And not a trace, a doubt in my mind 20 00:01:21,900 --> 00:01:24,640 I'm in love 21 00:01:24,640 --> 00:01:30,780 I'm a believer, I couldn't leave her if I tried 22 00:01:30,780 --> 00:01:44,489 I'm a believer, I couldn't leave her if I tried 23 00:01:44,489 --> 00:01:46,489 What's the use of trying? 24 00:01:47,569 --> 00:01:49,329 All you get is pain 25 00:01:49,329 --> 00:01:53,930 When I wanted sunshine, I got rain 26 00:01:53,930 --> 00:01:56,730 And then I saw the face 27 00:01:56,730 --> 00:01:59,489 Now I'm a believer 28 00:01:59,489 --> 00:02:02,590 Not a trace 29 00:02:02,590 --> 00:02:05,629 A doubt in my mind 30 00:02:05,629 --> 00:02:08,590 I'm in love 31 00:02:08,590 --> 00:02:27,080 Christmas 32 00:02:27,080 --> 00:02:32,259 There is just one thing I need 33 00:02:32,259 --> 00:02:35,639 A present 34 00:02:35,639 --> 00:02:39,259 Underneath the Christmas tree 35 00:02:39,259 --> 00:02:43,520 I just want you for my own 36 00:02:43,520 --> 00:02:47,439 More than you could ever know 37 00:02:47,439 --> 00:02:53,099 Make my wish come true 38 00:02:53,099 --> 00:02:58,360 All I want for Christmas 39 00:02:58,360 --> 00:03:05,939 Is you 40 00:03:05,939 --> 00:03:15,530 Don't want a lot for Christmas 41 00:03:15,530 --> 00:04:16,220 There's a lot for once in it 42 00:04:16,220 --> 00:06:21,860 First things first, I'ma say all the words inside my head 43 00:06:21,860 --> 00:06:25,920 I'm fired up and tired of the way that things have been 44 00:06:25,920 --> 00:06:29,759 Oh, ooh, the way that things have been 45 00:06:29,759 --> 00:06:34,399 Oh, ooh, second thing, second 46 00:06:34,399 --> 00:06:37,199 Don't you tell me what you think that I can be 47 00:06:37,199 --> 00:06:41,220 I'm the one at the sail, I'm the master of my sea 48 00:06:41,220 --> 00:06:45,079 Oh, ooh, the master of my sea 49 00:06:45,079 --> 00:06:49,860 I was broken from a young age 50 00:06:49,860 --> 00:06:51,680 Taken my soul into the masses 51 00:06:51,680 --> 00:06:53,459 Written my poems for the few 52 00:06:53,459 --> 00:06:55,120 They look at me, shook at me, shook at me 53 00:06:55,120 --> 00:06:57,439 Feeling me singing from heartache, from the pain 54 00:06:57,439 --> 00:06:59,339 Taken my message from the veins 55 00:06:59,339 --> 00:07:01,240 Speaking my lesson from the brain 56 00:07:01,240 --> 00:07:03,079 Seeing the beauty through the... 57 00:07:27,750 --> 00:07:44,420 Let's see, Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw and Slytherin. 58 00:08:03,800 --> 00:08:05,800 You're a wizard. 59 00:08:16,490 --> 00:08:18,490 By the way, my name is Ron Weasley. 60 00:08:18,490 --> 00:08:20,490 I'm Harry, Harry Potter. 61 00:08:48,830 --> 00:08:51,149 If we love, we lie 62 00:08:51,149 --> 00:08:55,429 Deep in the dark, I don't need the 63 00:08:55,429 --> 00:08:58,429 There's a ghost inside me 64 00:08:58,429 --> 00:09:02,629 It all belongs to the other side 65 00:09:02,629 --> 00:09:03,769 Scared of power? 66 00:09:04,169 --> 00:09:05,210 More than you'd want 67 00:09:05,210 --> 00:09:29,049 It's levi- 68 00:09:29,049 --> 00:09:31,110 No, levi- 69 00:09:31,110 --> 00:10:20,759 Devuélveme las medallas que un día me robaste Puede que tal vez entonces yo pueda perdonarte 70 00:10:20,759 --> 00:10:25,539 Unos días me encuentro vagando Los otros los paso soñando 71 00:10:25,539 --> 00:10:33,100 Que todo estará bien Que ganar o que perder no importa tanto 72 00:10:33,100 --> 00:10:38,960 Y qué bueno volar, y qué bueno vivir. 73 00:10:38,960 --> 00:10:43,539 Y qué bueno cuando tú me miras y me dices que sí. 74 00:10:43,539 --> 00:10:49,440 Y qué bueno volar, y qué bueno vivir. 75 00:10:49,440 --> 00:10:52,139 Y qué bueno, qué bueno. 76 00:10:52,139 --> 00:10:53,340 Qué bueno, qué bueno. 77 00:11:17,649 --> 00:11:20,409 La mente y lo que siento no se puede quitar. 78 00:11:20,409 --> 00:11:26,250 Yo puedo volar como las aves con el viento, así cerrando los ojitos y simplemente agitáis donde me lleve el aire. 79 00:11:26,769 --> 00:11:31,389 Puedes meter mi cuerpo en una cárcel, pero mi mente es libre porque es inarrestable. 80 00:11:31,389 --> 00:11:36,429 Mi lucha no es pelear con nadie, yo solo compito contra mí y contra mis males, ¿te vale? 81 00:11:37,070 --> 00:11:41,929 Así sí que me sale, si tú estás a mi ladito no me rindo porque tú llevas la nave, ¿sabes? 82 00:11:42,389 --> 00:11:47,129 Contigo y conmigo aparte es igual, te el timón, yo la vela y surquemos mares. 83 00:11:47,129 --> 00:11:52,250 Qué bueno que viniste, bueno, qué bueno, solo porque volviste compañero 84 00:11:52,250 --> 00:11:56,750 Brindemos, seamos los segundos, los primeros y por los que se van, pero si nos vieron 85 00:11:56,750 --> 00:12:03,629 Y qué bueno volar, qué bueno soñar, qué bueno vivir, qué bueno sentir 86 00:12:03,629 --> 00:12:14,539 Solo quiero mirarte, coger tu mano y echar a correr 87 00:12:14,539 --> 00:12:23,279 let's go ahead if you need me there I will be there is a lot to do but so much to dream of your hand 88 00:12:23,279 --> 00:12:29,299 enjoying the trip nothing can go wrong if I get screwed I don't care I can fly without a cover or 89 00:12:29,299 --> 00:12:36,820 suit everything goes on wheels get up if I slip again one and thirty times more 90 00:12:36,820 --> 00:12:39,860 Corriendo para saltar, para volver a volar 91 00:12:39,860 --> 00:12:43,720 Y qué bueno volar 92 00:12:43,720 --> 00:12:45,059 Qué bueno volar 93 00:12:45,059 --> 00:13:02,820 Cuando me siento bien, la sartén no se pega 94 00:13:02,820 --> 00:13:05,320 Me sale la tortilla redondita, perfecta 95 00:13:05,320 --> 00:13:07,399 El frío es una cosa para abrazarte más 96 00:13:07,399 --> 00:13:10,019 Si la casa está muy sucia, nos vamos a un hotel 97 00:13:10,019 --> 00:13:12,580 Me siento bien, la música me inspira 98 00:13:12,580 --> 00:13:14,960 Merengue, vallata y tu bote dormida 99 00:13:14,960 --> 00:13:17,379 Con cuatro palabras, te hago una poesía 100 00:13:17,379 --> 00:13:19,840 Enciendo la noche y alargo los días 101 00:13:19,840 --> 00:13:22,120 Soy capaz de leerte la mente 102 00:13:22,120 --> 00:13:24,620 Arreglar los problemas de toda la gente 103 00:13:24,620 --> 00:13:27,039 Voy cantando las vueltas del mundo 104 00:13:27,039 --> 00:13:29,840 En solo un segundo le prendo la luz al sol 105 00:13:29,840 --> 00:13:32,440 Te doy mi sonrisa y te cambia la vida 106 00:13:32,440 --> 00:13:34,899 Hoy tu lotería voy a ser yo 107 00:13:34,899 --> 00:13:38,080 Voy a ser yo 108 00:13:38,080 --> 00:13:43,960 Qué suerte tenerte 109 00:13:43,960 --> 00:13:48,919 Al mes ahí me dices te quiero 110 00:13:48,919 --> 00:13:53,419 Quererte tan fuerte 111 00:13:53,419 --> 00:13:58,779 Que tiembre de emoción del universo 112 00:13:58,779 --> 00:14:10,610 Cuando me siento bien, aparco donde sea 113 00:14:10,610 --> 00:14:13,070 Pinto los semáforos de verde siempre 114 00:14:13,070 --> 00:14:15,450 Regalando suerte pa' que tengas un gran día 115 00:14:15,450 --> 00:14:17,889 Yo soy licenciado en amor y alegría 116 00:14:17,889 --> 00:14:20,409 Me siento bien, me huele a primavera 117 00:14:20,409 --> 00:14:22,710 Menta, cilantro y tu piel de canela 118 00:14:22,710 --> 00:14:25,110 Todo lo bonito que hay en una vida entera 119 00:14:25,110 --> 00:14:27,750 Ya te lo consigo pa' que tú me quieras 120 00:14:27,750 --> 00:14:29,909 Soy capaz de leerte la mente 121 00:14:29,909 --> 00:14:32,350 Arreglar los problemas de toda la gente 122 00:14:32,350 --> 00:14:34,789 Voy cantando las vueltas del mundo 123 00:14:34,789 --> 00:14:37,590 En solo un segundo le prendo la luz al sol 124 00:14:37,590 --> 00:14:40,190 Te doy mi sonrisa y te cambia la vida 125 00:14:40,190 --> 00:14:42,649 Hoy tu lotería voy a ser yo 126 00:14:42,649 --> 00:14:45,590 Voy a ser yo 127 00:14:45,590 --> 00:14:51,629 Qué suerte tenerte 128 00:14:51,629 --> 00:14:56,669 Cuanto amanece y me sigues el fuego 129 00:14:56,669 --> 00:15:01,190 Quererte tan fuerte 130 00:15:01,190 --> 00:15:06,509 Que tiende la emoción del universo 131 00:15:06,509 --> 00:15:20,759 Aparecer, colarme en tus sueños, cantar y coser 132 00:15:20,759 --> 00:15:23,240 Abra cadabra, me ves, no me ves 133 00:15:23,240 --> 00:15:26,399 Un genio sin lámpara, hoy deseo ser 134 00:15:26,399 --> 00:15:28,840 Veinte veces más fuerte que tú 135 00:15:28,840 --> 00:15:32,860 Y veloz, yo siempre estoy de vuelo 136 00:15:32,860 --> 00:15:37,620 Soy capaz de leerte la mente 137 00:15:37,620 --> 00:15:40,100 Arreglar los problemas de toda la gente 138 00:15:40,100 --> 00:15:40,500 Voy