1
00:00:11,890 --> 00:00:22,039
En alta mar, en un lugar muy cualquiera, era el pez más bonito de todo el mundo.

2
00:00:22,039 --> 00:00:25,719
Sobría antitráfico y tenía todos los colores de los acuíles.

3
00:00:26,199 --> 00:00:30,039
Los peces admiraban sus preciosas escamas y le llamaban...

4
00:00:30,899 --> 00:00:32,039
¡El pez arcoíris!

5
00:00:34,799 --> 00:00:36,979
¿Puede el pez arcoíris pelear con nosotros?

6
00:00:39,890 --> 00:00:47,210
Pero el pez arcoíris ni siquiera les contestaba y pasaba de largo callado y orgulloso.

7
00:00:47,210 --> 00:00:52,649
Pero un día, un pececito azul le persiguió nadando y le dijo

8
00:00:52,649 --> 00:01:08,430
Me reconozco más. Son preciosas. Y como tienes tantas, que te regalo una de mis escamas.

9
00:01:08,909 --> 00:01:10,790
¿Qué te has creído? ¡Fuera de aquí!

10
00:01:13,659 --> 00:01:21,980
El pececito azul se dejó muy asustado y se fue a explicar lo que le había ocurrido a los demás pececitos.

11
00:01:21,980 --> 00:01:35,769
A partir de aquel día, nadie quiso volver a hacerle caso y ya ni él le miraba, ni todos los peces le daban la espalda.

12
00:01:38,230 --> 00:01:46,530
Aquel día, el agua se estiraba y ya no tenía ni un cilindro. Ahora era el pez más solitario del todo el océano.

13
00:01:48,090 --> 00:01:52,989
Un día, el coirí se encontró con una estrella de mar y le preguntó.

14
00:01:52,989 --> 00:01:58,349
Sí, además, por lo guapo que soy, ¿por qué nadie me quiere?

15
00:02:00,250 --> 00:02:04,629
No lo sé. Pregúntale al animal más sabio del océano.

16
00:02:06,969 --> 00:02:08,729
¿A quién? ¡Ayúdame!

17
00:02:11,110 --> 00:02:17,530
Pregúntale al pulpo Octopus que vive en aquella cueva. A lo mejor él tiene respuesta.

18
00:02:17,530 --> 00:02:25,840
El pez arcoíris encontró la cueva en el altar oscuro y que casi no veía nada.

19
00:02:27,840 --> 00:02:30,840
¡Qué miedo! ¡Hay muy poca luz!

20
00:02:31,840 --> 00:02:33,840
¡Hay alguien ahí! ¡Hola!

21
00:02:34,840 --> 00:02:40,860
¡Las olas me han costado!

22
00:02:41,860 --> 00:02:47,330
¡Nadie quiere estar conmigo! ¿Qué puedo hacer?

23
00:02:48,330 --> 00:02:51,330
Escucha mi consejo. Regala cada...

24
00:02:52,330 --> 00:02:58,780
¡Vale el consejo que me ha dado el culto!

25
00:03:00,780 --> 00:03:05,159
No le iba a dar ninguna escama a ningún pez. ¡Qué locura!

26
00:03:07,199 --> 00:03:14,439
De repente sintió que alguien le tocaba suavemente con una letra y la otra vez el pez le quitó a uno.

27
00:03:16,439 --> 00:03:18,659
¡Pez arcoíris! ¡Siento por el caso!

28
00:03:18,659 --> 00:03:40,300
El pez arcoíris dudó por un momento, pero luego, con mucho cuidado para no hacerse daño, le arrancó de su traje una escama brillante.

29
00:03:42,139 --> 00:03:45,060
Toma, te la regalo, pero ya no me pidas más.

30
00:03:47,259 --> 00:03:51,719
¡Muchísimas gracias, arcoíris!

31
00:03:51,719 --> 00:04:06,960
El pez de arcoiris se sentía muy raro, al cabo de un rato se vio rodeado de otras peces verdes, naranjas, amarillos, rojos que también querían una escama brillante.

32
00:04:09,259 --> 00:04:11,280
¿Me das una escama brillante?

33
00:04:13,620 --> 00:04:15,639
A mí también me das una escama brillante.

34
00:04:17,220 --> 00:04:20,180
Y a mí también me das una escama brillante.

35
00:04:20,180 --> 00:04:28,279
¡Qué bien, pez arcoíris, has repartido tus escamos entre todos los peces!

36
00:04:29,660 --> 00:04:38,959
Cada vez estás más completo. Cuanto más brillar el agua, más feliz se te ve.

37
00:04:40,939 --> 00:04:48,279
Al final solo le quedó un escamo brillante para él. Había de calor todos los demás y era muy feliz.

38
00:04:48,279 --> 00:04:52,720
Bueno, empezó a correr y a jugar con sus dos

39
00:04:52,720 --> 00:04:55,879
Ahora mismo voy

40
00:04:55,879 --> 00:05:02,500
Y se fue con tres dos a jugar con sus nuevos amigos y amigas

41
00:05:02,500 --> 00:05:06,579
Y con Marín Colorado