1
00:00:00,050 --> 00:00:10,970
Bueno, yo soy la mamá de Lucas y me llamo Ana, hoy les vamos a contar la historia de

2
00:00:10,970 --> 00:00:12,529
la ovejita que vino a cenar.

3
00:00:12,769 --> 00:00:12,970
¡Ay!

4
00:00:13,029 --> 00:00:14,390
Yo creí que era el lobo que venía a cenar.

5
00:00:15,330 --> 00:00:16,750
Bueno, comenzamos, ¿sí?

6
00:00:17,030 --> 00:00:17,390
¡Sí!

7
00:00:19,670 --> 00:00:20,109
Vale.

8
00:00:21,329 --> 00:00:23,230
La ovejita que vino a cenar.

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,260
Yo la leo y luego después le muestro la imagen, ¿vale?

10
00:00:29,260 --> 00:00:32,799
Otra vez topa de verduras

11
00:00:32,799 --> 00:00:35,700
Se quejó el lobo, el viejo lobo

12
00:00:35,700 --> 00:00:38,060
Ojalá hubiera una ovejita

13
00:00:38,060 --> 00:00:39,920
Me prepararía un estofado

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,799
Mi comida es favorita

15
00:00:41,799 --> 00:00:43,799
Justo entonces

16
00:00:43,799 --> 00:00:45,579
Top, top, top

17
00:00:45,579 --> 00:00:47,560
¿A qué no sabe qué era?

18
00:00:47,920 --> 00:00:50,159
Una ovejita

19
00:00:50,159 --> 00:00:52,020
¿Puedo pasar?

20
00:00:52,640 --> 00:00:53,780
Dijo la ovejita

21
00:00:53,780 --> 00:00:55,840
Sí, querida

22
00:00:55,840 --> 00:00:57,920
Pasa, pasa, pasa

23
00:00:58,340 --> 00:00:59,719
Llegas justo a tiempo, ¿eh?

24
00:01:00,039 --> 00:01:01,259
Para la hora de cenar.

25
00:01:02,100 --> 00:01:04,079
Respondió el lobo con tono burlón.

26
00:01:04,439 --> 00:01:04,620
¿Ves?

27
00:01:05,159 --> 00:01:09,659
Aquí está el lobito que está esperando a la ovejita que acaba de llegar.

28
00:01:10,079 --> 00:01:13,140
Mira, aquí está la sopa de verduras que no se quiere comer.

29
00:01:13,219 --> 00:01:13,879
Ya está aburrido.

30
00:01:15,459 --> 00:01:16,219
A ver qué pasa.

31
00:01:16,239 --> 00:01:16,700
¿Y después?

32
00:01:17,299 --> 00:01:17,859
Después.

33
00:01:19,019 --> 00:01:19,700
Adiós.

34
00:01:20,540 --> 00:01:23,099
La ovejita titiraba del frío.

35
00:01:25,319 --> 00:01:27,560
¡Santo cielo! Pensó el lobo.

36
00:01:27,920 --> 00:01:30,980
No puedo comerme una ovejita que está tan helada.

37
00:01:33,739 --> 00:01:35,239
Oye la comida fría.

38
00:01:35,959 --> 00:01:40,379
Y la puso cerca de la chimenea para entrar en calor.

39
00:01:40,640 --> 00:01:41,620
Mira, aquí está la ovejita.

40
00:01:41,920 --> 00:01:43,019
Con mucho frío.

41
00:01:43,459 --> 00:01:47,640
El viejo lobo buscó la receta del estofado en el libro de cocina.

42
00:01:49,420 --> 00:01:52,400
Se le hacía agua a la boca de tan solo pensarlo.

43
00:01:52,659 --> 00:01:53,340
¡Ay, Dios!

44
00:01:53,799 --> 00:01:54,540
Aquí está la ovejita.

45
00:01:54,700 --> 00:01:56,840
¡Ay, mira qué gustito está calentándose!

46
00:01:56,840 --> 00:01:59,959
Y él, aquí hay un libro de recetas

47
00:01:59,959 --> 00:02:01,120
Parece que va a cocinar

48
00:02:01,120 --> 00:02:03,299
A la ovejita

49
00:02:03,299 --> 00:02:06,060
Miren, hay una ovejita dentro de un caldero

50
00:02:06,060 --> 00:02:07,819
¿Para qué se la come?

51
00:02:08,180 --> 00:02:09,419
Ay, pobre ovejita

52
00:02:09,419 --> 00:02:12,659
La ovejita también tenía hambre

53
00:02:12,659 --> 00:02:14,419
Y le sonaban las tripas

54
00:02:14,419 --> 00:02:16,960
¿O tenía solo las tripas?

55
00:02:17,080 --> 00:02:17,759
¿Cómo tienen hambre?

56
00:02:18,500 --> 00:02:20,560
¿Cómo suenan? ¿Cómo suenan las tripas? A ver

57
00:02:20,560 --> 00:02:23,800
Cuando tenemos mucha hambre

58
00:02:23,800 --> 00:02:25,520
Y dice el lobo

59
00:02:25,520 --> 00:02:28,180
¡Santo cielo! pensó el viejo lobo

60
00:02:28,180 --> 00:02:31,900
No puedo comer una ovejita a la que le suenan las tripas

61
00:02:31,900 --> 00:02:34,159
Podría tener una indigestión

62
00:02:34,159 --> 00:02:36,960
Dijo

63
00:02:36,960 --> 00:02:41,479
Le dio una zanahoria para que se la comiera

64
00:02:41,479 --> 00:02:43,500
En relleno, dijo

65
00:02:43,500 --> 00:02:45,719
¿Ves? Aquí está él pensando que le iba a dar

66
00:02:45,719 --> 00:02:46,740
Y le lleva la zanahoria

67
00:02:46,740 --> 00:02:48,319
Esta es la mano peluda del lobo, ¿verdad?

68
00:02:49,580 --> 00:02:53,560
La ovejita se zampó la zanahoria tan rápido

69
00:02:53,560 --> 00:02:55,020
Que quedó tranquila

70
00:02:55,020 --> 00:02:57,439
le dio hipo

71
00:02:57,439 --> 00:02:58,520
y empezó a ver

72
00:02:58,520 --> 00:03:02,560
y se la mamó muy rápido

73
00:03:02,560 --> 00:03:03,900
bueno, vamos a ver

74
00:03:03,900 --> 00:03:05,020
vamos a ver si no

75
00:03:05,020 --> 00:03:07,520
santo cielo, pensó el viejo lobo

76
00:03:07,520 --> 00:03:10,379
santo cielo, pensó el viejo lobo

77
00:03:10,379 --> 00:03:11,659
no puedo comerme

78
00:03:11,659 --> 00:03:13,879
a una ovejita que tiene hipo

79
00:03:13,879 --> 00:03:16,319
podría darme hipo a mí también

80
00:03:16,319 --> 00:03:18,300
pero el lobo

81
00:03:18,300 --> 00:03:20,400
no sabía qué hacer para que se le pasara

82
00:03:20,400 --> 00:03:21,000
el hipo

83
00:03:21,000 --> 00:03:23,539
¿qué hacen ustedes para que se le pase el hipo?

84
00:03:25,020 --> 00:03:32,599
Entonces lo intentó lanzando a las ovejitas por los aires.

85
00:03:33,000 --> 00:03:33,860
¡Hola, hola, hola!

86
00:03:33,860 --> 00:03:35,379
¡Hola! ¡Un susto!

87
00:03:36,039 --> 00:03:38,379
Nada. Pero no funcionó.

88
00:03:39,479 --> 00:03:41,659
La levantó sujetándola por los pies.

89
00:03:44,759 --> 00:03:46,439
Pero no funcionó.

90
00:03:47,259 --> 00:03:50,879
Le hizo dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas.

91
00:03:51,000 --> 00:03:51,960
Y no funcionó.

92
00:03:51,960 --> 00:03:54,159
Y no funcionó.

93
00:03:55,020 --> 00:04:05,629
El viejo lobo puso a la ovejita sobre su hombro y le dio unas palmaditas en la espalda con su grande y peluda garra.

94
00:04:06,409 --> 00:04:12,490
La ovejita dejó de tener hipo y se acurrucó bajo el pelo del hocico del viejo lobo.

95
00:04:13,110 --> 00:04:15,849
Al instante se durmió en sus brazos.

96
00:04:16,470 --> 00:04:19,230
El viejo lobo tenía una sensación extraña.

97
00:04:20,129 --> 00:04:26,009
Era la primera vez que su cena lo abrazaba y de pronto perdió el apetito.

98
00:04:26,649 --> 00:04:31,730
La ovejita roncaba dulcemente bajo su oreja, uno ronquido tras otro, así.

99
00:04:36,100 --> 00:04:37,300
¡Santo cielo!

100
00:04:37,699 --> 00:04:38,779
Susurró el viejo lobo.

101
00:04:39,319 --> 00:04:41,639
No puedo comerme una ovejita que ronca.

102
00:04:42,079 --> 00:04:43,920
Ay, mira qué terno, qué mono.

103
00:04:45,959 --> 00:04:47,360
Están a gustitos ahí.

104
00:04:49,939 --> 00:04:55,000
Aquella ovejita olía muy, pero muy, ay, que muy bien.

105
00:04:56,060 --> 00:04:57,740
Se la quería comer.

106
00:04:57,740 --> 00:05:00,199
Se la quiere comer, oye, muy rico.

107
00:05:00,680 --> 00:05:02,459
¡Oh! Refunfuñó el lobo.

108
00:05:03,060 --> 00:05:05,620
Si me la como rápidamente, no pasará nada.

109
00:05:06,720 --> 00:05:09,740
Y cuando estaba a punto de zampársela...

110
00:05:12,779 --> 00:05:18,860
El viejo lobo se sentó en el palancín junto a la chimenea,

111
00:05:19,139 --> 00:05:20,860
con la tierna ovejita en su regazo,

112
00:05:21,000 --> 00:05:24,480
y pensó que hacía mucho tiempo que nadie lo abrazaba.

113
00:05:25,360 --> 00:05:27,000
El lobo le alfateó una y otra vez.

114
00:05:27,740 --> 00:05:32,740
Es que olía muy bien

115
00:05:32,740 --> 00:05:34,019
¿Qué creen que va a pasar?

116
00:05:34,600 --> 00:05:35,439
Se la comerá

117
00:05:35,439 --> 00:05:39,220
Y la ovejita se despertó

118
00:05:39,220 --> 00:05:41,420
Y le dio un gran beso

119
00:05:41,420 --> 00:05:52,089
Soy el lobo grande y malo

120
00:05:52,089 --> 00:05:52,889
Y tú eres

121
00:05:52,889 --> 00:05:58,050
Tosado

122
00:05:58,050 --> 00:05:59,769
Sonríe la vieja ovejita

123
00:05:59,769 --> 00:06:00,910
La linda ovejita

124
00:06:00,910 --> 00:06:02,449
Porque era como una bebé

125
00:06:03,209 --> 00:06:06,149
Tofado, sonríe la ovejita.

126
00:06:07,050 --> 00:06:10,250
Y señalando al viejo lobo, añadió, ¡Tobo!

127
00:06:11,250 --> 00:06:13,490
¡Oh, señor, dame fuerza!

128
00:06:13,649 --> 00:06:15,029
Reconfuñó el viejo lobo.

129
00:06:16,310 --> 00:06:17,129
Tienes que irte.

130
00:06:17,529 --> 00:06:18,389
Tienes que irte.

131
00:06:19,189 --> 00:06:23,009
El lobo abrigó bien a la ovejita y la dejó fuera.

132
00:06:23,529 --> 00:06:24,470
Ahora, vete.

133
00:06:24,889 --> 00:06:25,569
Vete, vete.

134
00:06:26,110 --> 00:06:29,129
Gritó, si te quedas aquí conmigo, te comeré.

135
00:06:29,129 --> 00:06:33,730
Y después, los dos nos arrepentiremos y cerró la puerta.

136
00:06:34,009 --> 00:06:35,009
¡Bum, bum, bum!

137
00:06:36,110 --> 00:06:37,069
¡Ay, mira!

138
00:06:38,829 --> 00:06:40,670
Mira cómo se va así, cómo se va.

139
00:06:40,870 --> 00:06:42,730
No sabe qué hizo mal.

140
00:06:44,509 --> 00:06:47,430
Afuera estaba oscuro y hacía frío.

141
00:06:48,209 --> 00:06:50,009
La ovejita acorrió la puerta.

142
00:06:50,209 --> 00:06:50,790
¡Dobo!

143
00:06:51,350 --> 00:06:52,810
¿Puedo entrar, Dobo?

144
00:06:53,490 --> 00:06:56,930
Pero el viejo lobo se tapó las orejas con las manos

145
00:06:56,930 --> 00:07:02,970
Y empezó a cantar la, la, la, la, la, la, la, la, la, hasta que ya no oyó a la ovejita.

146
00:07:03,310 --> 00:07:06,730
Y empezó a cantar, y, y, hasta que ya no oyó a la ovejita.

147
00:07:07,110 --> 00:07:09,350
Al fin, se hizo el silencio.

148
00:07:09,769 --> 00:07:12,050
¡Uy, gracias a Dios, se ha ido!

149
00:07:12,069 --> 00:07:12,649
No se oye.

150
00:07:13,029 --> 00:07:13,769
Pensó el lobo.

151
00:07:13,889 --> 00:07:14,370
¿Dónde está?

152
00:07:15,949 --> 00:07:21,069
Aquí, con un viejo lobo, hambriento como yo, no estaba salvo, pensó el lobo.

153
00:07:21,089 --> 00:07:22,290
Claro, porque se la quemaría a comer.

154
00:07:22,529 --> 00:07:24,610
¡Ay, mira la ovejita corriendo la puerta!

155
00:07:24,949 --> 00:07:25,389
¡Uy!

156
00:07:25,389 --> 00:07:28,990
Y le volaba, ¿para qué? Para no escucharla, ¿verdad?

157
00:07:29,730 --> 00:07:29,970
Sí.

158
00:07:30,350 --> 00:07:31,089
Ay, Dios.

159
00:07:31,850 --> 00:07:39,790
Después, cuando estaba solo, se puso a pensar en la ovejita, sola, en la oscuridad del bosque.

160
00:07:41,670 --> 00:07:42,649
Quizás se ha perdido.

161
00:07:43,449 --> 00:07:46,689
O quizás está congelada.

162
00:07:47,930 --> 00:07:49,389
O quizás se lo ha comido.

163
00:07:49,389 --> 00:07:50,470
O quizás se lo ha comido.

164
00:07:51,269 --> 00:07:52,149
Dios mío.

165
00:07:52,209 --> 00:07:52,670
¡Oh, no!

166
00:07:53,290 --> 00:07:54,730
¿Qué ha hecho? ¿Qué ha hecho?

167
00:07:55,350 --> 00:07:56,069
Aulló el lobo.

168
00:07:57,490 --> 00:07:59,529
Se levantó y abrió la puerta.

169
00:07:59,850 --> 00:08:00,990
Las ovejitas ya se han ido.

170
00:08:01,490 --> 00:08:02,069
No estaba.

171
00:08:02,069 --> 00:08:11,410
El viejo lobo salió toda prisa en el oscuro bosque gritando,

172
00:08:11,709 --> 00:08:14,410
¡Ovejita! ¡Ovejita, vuelve!

173
00:08:18,490 --> 00:08:19,449
¿Para dónde la buscó?

174
00:08:19,689 --> 00:08:24,889
Más tarde, mucho más tarde, el viejo lobo regresaba a su casa,

175
00:08:24,889 --> 00:08:29,509
Triste, decaído, cansado y solo.

176
00:08:31,810 --> 00:08:38,649
El lobo abrió la puerta y ahí junto a la chimenea estaba la ovejita.

177
00:08:39,450 --> 00:08:43,470
Y le dijo, has vuelto, dijo sonriendo el lobo.

178
00:08:44,090 --> 00:08:49,970
No tienes otro lugar al que ir, la ovejita dijo que no con la cabeza.

179
00:08:49,970 --> 00:08:57,210
—Mmm, entonces, ¿te gustaría quedarte aquí conmigo? —preguntó el lobo.

180
00:08:58,049 --> 00:08:59,970
La ovejita lo miró fijamente.

181
00:09:02,370 --> 00:09:03,889
—¿No me comerás?

182
00:09:05,129 --> 00:09:06,169
—¿Dobo, verdad?

183
00:09:08,509 --> 00:09:11,370
—Dijo, y dijo al dobo,

184
00:09:11,830 --> 00:09:14,450
—¡Santo cielo! —respondió el lobo,

185
00:09:14,529 --> 00:09:17,289
—¡No puedo comerme una ovejita que me necesita!

186
00:09:18,070 --> 00:09:20,090
Me podría dar al dolor en el estómago.

187
00:09:21,029 --> 00:09:25,289
La ovejita sonrió y se lanzó a los brazos del viejo lobo.

188
00:09:27,289 --> 00:09:31,769
Y le preguntó, ¿tienes hambre, estofado niño?

189
00:09:34,450 --> 00:09:36,929
¿Te apetece un poco de sopa de verduras?

190
00:09:37,389 --> 00:09:38,629
Es mi comida favorita.

191
00:09:40,149 --> 00:09:44,669
Y aquí están comiendo la comida favorita del lobo.

192
00:09:44,669 --> 00:09:47,230
¡El fin! ¿Qué tal?

193
00:09:47,509 --> 00:09:48,029
¡Bien!

194
00:09:51,470 --> 00:09:52,649
¡Y listo!

195
00:09:53,610 --> 00:09:54,250
¡Bueno!