1
00:00:00,200 --> 00:00:02,200
Historia de una bala

2
00:00:02,200 --> 00:00:08,220
Eras un país que hacía muchos, muchos años

3
00:00:08,220 --> 00:00:11,099
estaba en guerra con el país vecino.

4
00:00:11,900 --> 00:00:15,000
Todos estaban hartos de aquella guerra tan larga y tan larga.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,519
Pero no sabían ponerle fin.

6
00:00:18,239 --> 00:00:19,179
Siempre se peleaban.

7
00:00:19,519 --> 00:00:21,079
Unos por aquí, otros por allá.

8
00:00:21,320 --> 00:00:22,980
Pim, pam, pim, pam, pim.

9
00:00:23,120 --> 00:00:25,120
¡No me pegues! ¡Tú a mí tampoco!

10
00:00:25,820 --> 00:00:27,339
Siempre se estaban peleando.

11
00:00:27,800 --> 00:00:28,320
¡Qué mal!

12
00:00:30,000 --> 00:00:35,840
Un buen día, unos soldados que pasaban por los pueblos buscando hierro para fabricar armas,

13
00:00:36,520 --> 00:00:42,719
pasaron por un campo abandonado y de repente vieron una cosa de hierro.

14
00:00:43,640 --> 00:00:50,619
Era un arado, que sirve para arar la tierra, para escarbar y para plantar cosas después.

15
00:00:50,619 --> 00:00:52,460
Era muy pesado

16
00:00:52,460 --> 00:01:00,140
Lo cogieron y se lo llevaron para fundirlo y hacer con él una gran bala muy grande

17
00:01:00,140 --> 00:01:07,560
¿Una bala? ¿Qué es eso?

18
00:01:08,340 --> 00:01:13,340
Una bala muy grande para meterla en un cañón y pegar un zambombazo

19
00:01:13,340 --> 00:01:15,900
Y seguir luchando contra sus enemigos

20
00:01:15,900 --> 00:01:19,500
Una bala, eso es una bala

21
00:01:19,500 --> 00:01:21,159
Pues qué malas son las balas

22
00:01:21,159 --> 00:01:31,719
Ya en la fundición, metieron el arado en un crisol y lo introdujeron en el horno hasta que quedó todo fundido.

23
00:01:34,090 --> 00:01:38,310
¿Cómo se quemaba? ¿Cómo se quemaba el arado dentro del horno?

24
00:01:38,909 --> 00:01:46,269
Poquito a poco se convirtió en hierro líquido para hacer después una gran bola gigante.

25
00:01:47,049 --> 00:01:54,709
Echaron el hierro líquido en un molde y fabricaron una bala redonda, redondita y pesada como todas las balas.

26
00:01:55,189 --> 00:01:56,349
No había quien lo cogiera.

27
00:01:59,629 --> 00:02:03,629
Cuando la bala estuvo lista, la llevaron para la guerra.

28
00:02:04,810 --> 00:02:07,150
La pusieron en primera línea de combate.

29
00:02:07,950 --> 00:02:09,530
Y la bala estaba muy asustada.

30
00:02:10,150 --> 00:02:11,949
Era muy redondita y negra.

31
00:02:12,610 --> 00:02:14,370
¡Ay, Dios mío! ¿Dónde me llevan?

32
00:02:14,710 --> 00:02:16,150
¿Y yo qué estoy haciendo aquí?

33
00:02:16,909 --> 00:02:20,030
¡Uy! Soy muy redondita. ¿Seré una pelota para jugar?

34
00:02:21,150 --> 00:02:26,169
Me temo que no. Eres una bala y sirves para hacer mucho daño a la gente.

35
00:02:26,889 --> 00:02:29,490
¡Qué mal! ¡Yo no quiero hacer daño a la gente!

36
00:02:30,449 --> 00:02:33,750
¡Eh, tú, bala, ven para acá! ¡Vamos a meterla en el cañón!

37
00:02:34,370 --> 00:02:38,849
¡Venga, chicos, disparen! ¡Tres, dos, uno, ¡bum!

38
00:02:39,990 --> 00:02:44,150
Y rápida como un cohete, la bala salió por los aires,

39
00:02:44,490 --> 00:02:46,750
directa a aplastar a la gente y a explotar.

40
00:02:47,449 --> 00:02:50,810
¡Oh, oh! ¡Pero yo no quiero hacer daño a la gente!

41
00:02:54,979 --> 00:03:02,840
Desde arriba, desde el cielo, la bala contemplaba las casas, los campos, los caminos, la gente.

42
00:03:03,479 --> 00:03:11,039
De repente, dijo, oh vaya, todo el mundo corre, corren para escapar de mí.

43
00:03:11,500 --> 00:03:17,439
Están asustados, oh, voy a caer encima del pueblo y los voy a aplastar a todos y voy a explotar.

44
00:03:17,840 --> 00:03:21,219
Las casas se van a prender fuego y voy a hacerle mucho daño a la gente.

45
00:03:21,219 --> 00:03:23,759
Yo no quiero, no quiero caer en el pueblo

46
00:03:23,759 --> 00:03:27,080
Tranquilos, tranquilos, que me voy corriendo yo

47
00:03:27,080 --> 00:03:36,750
La bala estaba muy cansada

48
00:03:36,750 --> 00:03:40,870
¡Ay, qué cansancio! Ya no puedo volar más

49
00:03:40,870 --> 00:03:43,550
Pero bueno, no voy a hacer daño a nadie

50
00:03:43,550 --> 00:03:50,009
No puedo dejar de volar porque si no voy a explotar y puedo hacer mucho daño

51
00:03:50,009 --> 00:03:52,229
Venga, a seguir volando

52
00:03:52,229 --> 00:03:56,810
Entonces recordó el viejo campo abandonado

53
00:03:56,810 --> 00:03:58,469
Del que la habían sacado

54
00:03:58,469 --> 00:04:02,069
Podía ir a ese sitio lejos

55
00:04:02,069 --> 00:04:03,870
Donde nadie va a la gente

56
00:04:03,870 --> 00:04:05,569
Aquellas eras solitarias

57
00:04:05,569 --> 00:04:09,110
Allí podré ir a ver si puedo parar de volar

58
00:04:09,110 --> 00:04:11,330
Porque ya estoy muy cansada

59
00:04:11,330 --> 00:04:14,129
Voy a ver si consigo llegar

60
00:04:14,129 --> 00:04:17,250
Y voló de regreso hacia aquel campo abandonado

61
00:04:17,250 --> 00:04:21,000
Cada vez eran más personas

62
00:04:21,000 --> 00:04:23,480
Las que seguían el extraño trayecto de la bala

63
00:04:23,480 --> 00:04:26,360
La bala iba para allá, la bala iba para acá

64
00:04:26,360 --> 00:04:28,959
y nunca terminaba de caer en ningún sitio.

65
00:04:29,920 --> 00:04:33,180
De ese modo, tanto tanto la perseguían para verla

66
00:04:33,180 --> 00:04:36,040
que había gente de los dos países que se habían peleado

67
00:04:36,040 --> 00:04:37,620
que se habían llegado a juntar.

68
00:04:38,540 --> 00:04:40,899
Y así, pasando el rato viendo a la bala,

69
00:04:41,579 --> 00:04:42,540
se habían hecho amigos.

70
00:04:43,660 --> 00:04:46,319
Amigos y enemigos se juntaron gracias a la bala,

71
00:04:46,480 --> 00:04:48,060
que no quería caer.

72
00:04:48,620 --> 00:04:51,279
No, no, no, no, yo no voy a caer en ningún sitio,

73
00:04:51,620 --> 00:04:52,860
no voy a hacer daño a la gente.

74
00:04:53,399 --> 00:04:56,000
Vamos, vamos, que ya voy a llegar a mi campo abandonado.

75
00:05:02,470 --> 00:05:04,709
¿Qué cosas tan extrañas hacía esa bala?

76
00:05:05,189 --> 00:05:09,269
Parecía que en vez de una bala, fuera un corazón gigante y lleno de bondad.

77
00:05:10,529 --> 00:05:12,949
La gente cada vez estaba más contenta.

78
00:05:13,509 --> 00:05:18,089
Se habían salvado, la bala no había caído en ningún sitio y todos estaban sanos y salvos.

79
00:05:19,129 --> 00:05:23,389
Aquel extraño suceso despertó en la gente de los dos países enfadados

80
00:05:23,389 --> 00:05:27,910
el recuerdo de cuando estaban todos juntos, atareados con trabajos

81
00:05:27,910 --> 00:05:30,290
y que no podían pensar ni en guerras ni en batallas.

82
00:05:30,290 --> 00:05:35,290
Allí mismo, en aquel campo abandonado, junto al viejo arado que había sido una bala

83
00:05:35,290 --> 00:05:37,009
Y que se había negado a caer

84
00:05:37,009 --> 00:05:41,370
Firmaron la paz y se comprometieron a no pelearse nunca más

85
00:05:41,370 --> 00:05:45,329
Oye chicos, ¿por qué no hacemos las paces?

86
00:05:45,829 --> 00:05:49,949
Esta bala que no ha querido caer en ningún sitio nos ha enseñado muchas cosas

87
00:05:49,949 --> 00:05:55,410
Nos ha enseñado a querernos, a disfrutar de la vida y a nunca más hacernos daño

88
00:05:55,410 --> 00:06:00,269
Como ella, que nos está salvando y se va a ir lejos para no hacer daño a nadie

89
00:06:00,269 --> 00:06:11,439
Y por fin nuestra querida bala buena dijo

90
00:06:11,439 --> 00:06:15,540
Uy, ya estoy llegando a mi campo abandonado

91
00:06:15,540 --> 00:06:19,879
Allí voy a parar, que allí no hay gente y no podría hacer daño a nadie

92
00:06:19,879 --> 00:06:23,920
Qué cansada estoy, es que he volado mucho

93
00:06:23,920 --> 00:06:28,600
Y poquito a poco, con sus ojitos tiernos que se le iban cerrando

94
00:06:28,600 --> 00:06:33,259
Fue descendiendo y descendiendo hasta tocar el suelo

95
00:06:33,259 --> 00:06:35,379
y empezó a rodar por el campo

96
00:06:35,379 --> 00:06:37,060
a una velocidad estrepitosa

97
00:06:37,060 --> 00:06:39,620
pero poquito a poco iba frenando

98
00:06:39,620 --> 00:06:41,839
ahí va, si ya estoy viendo

99
00:06:41,839 --> 00:06:44,379
a mi árbol preferido

100
00:06:44,379 --> 00:06:45,740
allí voy a parar

101
00:06:45,740 --> 00:06:47,199
a ver, a ver, a ver

102
00:06:47,199 --> 00:06:49,560
y poquito a poco fue frenando

103
00:06:49,560 --> 00:06:51,300
y frenando hasta que se detuvo

104
00:06:51,300 --> 00:06:52,759
con su amigo el árbol

105
00:06:52,759 --> 00:06:55,519
y allí se quedó quietecita

106
00:06:55,519 --> 00:06:58,259
y le entró mucho sueño

107
00:06:58,259 --> 00:07:00,319
ay, que bien

108
00:07:00,319 --> 00:07:02,699
he conseguido no hacer daño a nadie

109
00:07:02,699 --> 00:07:04,720
Voy a echarme la siesta

110
00:07:04,720 --> 00:07:06,459
Y cerró los ojitos

111
00:07:06,459 --> 00:07:09,420
Y ya, se quedó tan tranquila

112
00:07:09,420 --> 00:07:11,060
Y colorín colorado

113
00:07:11,060 --> 00:07:13,139
El cuento de la bala buena se ha acabado

114
00:07:13,139 --> 00:07:14,920
Y aplaudimos si nos ha gustado

115
00:07:14,920 --> 00:07:16,860
Adiós