1 00:00:00,050 --> 00:00:06,990 Hace mucho tiempo, en la cima de una montaña, había un pueblo amurriado, 2 00:00:07,150 --> 00:00:12,050 que era devastado por un dragón feroz y terrible. 3 00:00:12,929 --> 00:00:18,910 El monstruo atajaba los rebaños, envenenaba el aire con su viento 4 00:00:18,910 --> 00:00:24,289 y por todo el territorio se cernía el terror. 5 00:00:24,289 --> 00:00:31,289 La gente del pueblo se reunió para pensar en una manera de librarse del dragón. 6 00:00:31,989 --> 00:00:33,490 ¡Tenemos que ir a cazarlo! 7 00:00:34,609 --> 00:00:37,539 ¿Y si le envenenamos? 8 00:00:38,700 --> 00:00:40,820 ¿Y si le prendemos una trampa? 9 00:00:41,359 --> 00:00:43,000 ¿Quién será capaz de hacerlo? 10 00:00:44,439 --> 00:00:45,600 ¡Yo no! 11 00:00:47,600 --> 00:00:50,880 Nadie se atrevía a aferrarse. 12 00:00:50,880 --> 00:00:55,939 De lejos se oyó un grumido terrible y la voz del dragón que decía 13 00:00:55,939 --> 00:01:02,380 ¡Quiero que me den una docena! ¡Nos dejaré castigos a todos los demás! 14 00:01:02,780 --> 00:01:04,700 ¡No! ¡Eso no podemos hacerlo! 15 00:01:06,040 --> 00:01:08,280 Toda la gente quedó horrorizada. 16 00:01:09,359 --> 00:01:13,069 ¡No! ¡Eso no podemos hacerlo! 17 00:01:13,950 --> 00:01:17,230 ¿Cómo íbamos a decir a quién le damos? ¡Imposible! 18 00:01:17,510 --> 00:01:19,329 Podríamos echarlo a suertes. 19 00:01:19,329 --> 00:01:24,049 Y en aquel momento entró una joven, la hija del rey. 20 00:01:26,530 --> 00:01:29,170 Estad tranquilos, yo me ofrezco voluntario. 21 00:01:29,530 --> 00:01:31,810 Tengo muchas riquezas y muchos encantos. 22 00:01:32,090 --> 00:01:34,950 Y seguro que alguna cosa inventaré para vencer al dragón. 23 00:01:35,150 --> 00:01:36,250 ¡De ninguna manera! 24 00:01:36,790 --> 00:01:44,329 La princesa insistió tanto que por fin el rey, africado y adolido, estuvo de acuerdo. 25 00:01:44,329 --> 00:02:00,519 Y así fue como la joven doncella salió de la muralla para encontrarse con la bestia, mientras todo el pueblo miraba descontrolado. 26 00:02:02,819 --> 00:02:15,300 Pero cuando ya se veía el rumbo que lanzaba el dragón, un joven caballero con una brillante armadura se presentó montado sobre su caballo. 27 00:02:15,300 --> 00:02:28,300 ¡Huid, huid rápidamente de aquí, noble caballero, de un momento a otro aparecerá 28 00:02:28,300 --> 00:02:30,300 la vez y os devorará! 29 00:02:30,300 --> 00:02:33,300 ¡No te vayáis, joven don Tei! 30 00:02:33,300 --> 00:02:40,300 He venido expresamente desde muy lejos para protegeros a vos y a liberar a vuestro pueblo 31 00:02:40,300 --> 00:02:42,300 de esta fiera. 32 00:02:42,300 --> 00:02:50,180 De repente salió la piedra ante el horror de la princesa y la ilusión del caballero. 33 00:02:51,520 --> 00:02:53,620 Empezó una intensa lucha. 34 00:02:54,840 --> 00:03:05,000 Hasta que el caballero le clavó una bola emboscada con su lanza y dejó malherida a la terrible bestia. 35 00:03:05,719 --> 00:03:11,800 Finalmente cayó de cabeza al suelo y dejó de lanzar fuego y de respirar. 36 00:03:12,300 --> 00:03:13,620 El dragón estaba muerto. 37 00:03:15,379 --> 00:03:24,479 Allí mismo surgió un rosal, con las rosas más rojas que la princesa había visto nunca. 38 00:03:26,180 --> 00:03:31,280 El joven caballero cortó una rosa y se la ofreció a la princesa. 39 00:03:31,500 --> 00:03:37,139 Los dos juntos se fueron hacia el pueblo triunfante, donde todo se les aclamaba.