0 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 El que? 1 00:01:30,000 --> 00:01:36,000 Sólo hay un barco mía que parece un día, 2 00:01:36,000 --> 00:01:42,000 pero siempre está corriendo en un barco de nubes. 3 00:01:42,000 --> 00:01:47,000 Viento, aléjate, no te vayas a engañar, 4 00:01:47,000 --> 00:01:51,000 el barco de nubes es la más buena. 5 00:01:51,000 --> 00:01:54,000 En la Tierra, en el mar, 6 00:01:54,000 --> 00:01:56,000 el planeta con nubes, 7 00:01:56,000 --> 00:01:59,000 con nubes y con mar, 8 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 y más rápido, 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 y más que vehículos, 10 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 cohetes, 11 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 serpientes, 12 00:02:05,000 --> 00:02:07,000 y superhéroes. 13 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 ¿Seguía más? 14 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 No, sigue más. 15 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 ¿Hay más? 16 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 No, Leo se acuerda. 17 00:02:24,000 --> 00:02:25,000 Venga. 18 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 Pero Leo, empieza tú, que tú te acuerdas. 19 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 Leo, sigue, y te siguen a ti. 20 00:02:36,000 --> 00:02:38,000 ¿No os acordáis? 21 00:02:47,000 --> 00:02:49,000 Ay, se me ha olvidado, lo siento, chicos. 22 00:02:49,000 --> 00:02:53,000 Hicimos un curso juntos, pero hace ya tantos años que ni me acordaba. 23 00:02:56,000 --> 00:02:58,000 Sí, sí, sí. 24 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 ¿Te llamas Martina? 25 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Bien, ya funciona. 26 00:03:04,000 --> 00:03:06,000 Bien, pues... 27 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 Es que la magia no ha funcionado. 28 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Es que está haciendo magia. 29 00:03:16,000 --> 00:03:18,000 Cuando me sale bien... 30 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 ¡Guau! 31 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Pues... 32 00:03:20,000 --> 00:03:22,000 Intenta determinar. 33 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 Y además tú, como tienes gafas, 34 00:03:25,000 --> 00:03:27,000 no me sale bien, porque con los cristales en las gafas, 35 00:03:27,000 --> 00:03:29,000 ya no me sale bien eso de la mirada. 36 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Pues yo me llamo Martita. 37 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Martina. 38 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Y también con la... 39 00:03:35,000 --> 00:03:38,000 Si, pues el gato, pues haría así para que lo cojaras. 40 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 ¿Es verdad? 41 00:03:40,000 --> 00:03:42,000 Pues me voy a utilizar para marcar cosas. 42 00:03:42,000 --> 00:03:47,000 Y mirad, lo primero que os voy a enseñar es una foto 43 00:03:47,000 --> 00:03:50,000 muy grande que tengo que está en todas nuestras cabezas. 44 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 ¿Qué son las bajitas? 45 00:03:51,000 --> 00:03:55,000 La línea baja, pero siempre va por encima de los tejaditos de las casas. 46 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 ¿Con el avión? 47 00:03:57,000 --> 00:03:58,000 Pues está bien. 48 00:03:58,000 --> 00:04:00,000 ¿Veis que está aquí encima de color azul? 49 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 ¿Qué es eso? 50 00:04:01,000 --> 00:04:02,000 Un avión. 51 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 El cielo. 52 00:04:03,000 --> 00:04:04,000 El cielo. 53 00:04:05,000 --> 00:04:12,000 Esta línea que he estado dibujando me dice cuánto trocito de cielo puedo ver. 54 00:04:13,000 --> 00:04:16,000 Porque detrás de las casitas está el cielo. 55 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Sí. 56 00:04:18,000 --> 00:04:20,000 ¿Pero lo puedo ver? 57 00:04:20,000 --> 00:04:21,000 No, tío. 58 00:04:21,000 --> 00:04:23,000 Pues no, porque nosotros no somos supermáquinas. 59 00:04:24,000 --> 00:04:25,000 El sol. 60 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 El sol. 61 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Eso es, el sol. 62 00:04:28,000 --> 00:04:31,000 Y también salen por ahí las estrellas y la luna. 63 00:04:31,000 --> 00:04:33,000 Y los cuantos de noche. 64 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 Y también podemos ver los planetas. 65 00:04:36,000 --> 00:04:38,000 Y los planetas, claro. 66 00:04:38,000 --> 00:04:42,000 Todo lo que vemos en el cielo, moverse, sale por el horizonte. 67 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 No, es la Tierra. 68 00:04:44,000 --> 00:04:47,000 Y escuchad, ahora vamos a salir de ahí a buscar el horizonte. 69 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Estamos girando. 70 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 ¿Calculado más o menos? 71 00:04:50,000 --> 00:04:51,000 Como cinta. 72 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 ¿Tienes cinta de 5 o 6 años? 73 00:04:54,000 --> 00:04:55,000 Yo 6. 74 00:04:55,000 --> 00:04:56,000 Yo 6. 75 00:04:56,000 --> 00:04:57,000 Yo 5. 76 00:04:57,000 --> 00:04:58,000 Yo 5. 77 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Yo 5. 78 00:04:59,000 --> 00:05:00,000 ¿Preguntas? 79 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 De la noche, ¿eh? 80 00:05:01,000 --> 00:05:02,000 Ya se está haciendo de noche. 81 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Bueno. 82 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Ah. 83 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 ¿La veis? 84 00:05:05,000 --> 00:05:06,000 Sí. 85 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Sí. 86 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 Ahí tengo las estrellitas de la noche. 87 00:05:09,000 --> 00:05:10,000 ¡Claro! 88 00:05:10,000 --> 00:05:11,000 En las estrellas. 89 00:05:11,000 --> 00:05:12,000 Ah. 90 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 ¡Qué bueno! 91 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Nosotros en la... 92 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 ¡Puesto! 93 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 ¡Que nos vamos! 94 00:05:17,000 --> 00:05:18,000 ¡A ver! ¡Preparados! 95 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 ¡Listos! 96 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 ¡Diez! 97 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 ¡Nueve! 98 00:05:21,000 --> 00:05:22,000 ¡Ocho! 99 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 ¡Siete! 100 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 ¡Seis! 101 00:05:24,000 --> 00:05:25,000 ¡Cinco! 102 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 ¡Ocho! 103 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 ¡Nine! 104 00:05:27,000 --> 00:05:28,000 ¡Dos! 105 00:05:28,000 --> 00:05:29,000 ¡Uno! 106 00:05:29,000 --> 00:05:30,000 ¡Libertad! 107 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 ¡Que nos vamos! 108 00:05:31,000 --> 00:05:32,000 ¡Despierta! 109 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Pues los niños de la antigüedad, ¿sabéis qué pensaban? 110 00:06:05,000 --> 00:06:06,000 ¿Qué? 111 00:06:06,000 --> 00:06:07,000 Que eran mares. 112 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Pero aquí no hay playa de la luna. 113 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 Claro. 114 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 No son mares. 115 00:06:11,000 --> 00:06:12,000 Son un gran terreno. 116 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Un terreno orgánico. 117 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 Y... 118 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 A ver. 119 00:06:15,000 --> 00:06:16,000 ¿Qué vemos? 120 00:06:16,000 --> 00:06:17,000 ¡Anda! 121 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 ¡El sol! 122 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 ¡El sol! 123 00:06:19,000 --> 00:06:21,000 ¿Quién me dice que no entra el sol? 124 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 ¡Luz! 125 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 ¡Luz! 126 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 ¿Qué más? 127 00:06:24,000 --> 00:06:25,000 ¡Nuestra estrella! 128 00:06:25,000 --> 00:06:26,000 ¡Nuestra estrella! 129 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 ¡Nuestra fuente de vida! 130 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 ¡El sol! 131 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 ¡Qué bonito! 132 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Bueno, a ver. 133 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 ¿Qué más vemos? 134 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 ¡Mano! 135 00:06:38,000 --> 00:06:39,000 ¡Ala! 136 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 ¿Sabéis qué es eso? 137 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 No. 138 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 ¡Mercurio! 139 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 ¡Mercurio! 140 00:06:43,000 --> 00:06:44,000 Muy bien. 141 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 ¿A quién se parece? 142 00:06:45,000 --> 00:06:46,000 Sí. 143 00:06:46,000 --> 00:06:47,000 A la luna. 144 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Se parece mucho a la luna. 145 00:06:48,000 --> 00:06:49,000 ¿Verdad? 146 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 ¿Luna es igualito? 147 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Se parece mucho. 148 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 Y además, más o menos, en el mismo tamaño. 149 00:06:53,000 --> 00:06:57,000 Pues es el planeta que está más cerquita del sol. 150 00:06:57,000 --> 00:07:00,000 Y este es el que hace parte de la luna. 151 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 ¡Mercurio! 152 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 ¡Mercurio! 153 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 ¡Mercurio! 154 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 ¡Paper! 155 00:07:10,000 --> 00:07:11,000 Marte. 156 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 ¡Ay! 157 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 Y una cosita. 158 00:07:14,000 --> 00:07:20,000 ¿Habéis visto que Mercurio, Venus, la Tierra y Marte son muy pequeñitos si los comparo con los otros? 159 00:07:20,000 --> 00:07:21,000 ¿Sabéis qué pasa? 160 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Que estos son planetas rocosos, se pueden pisar. 161 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 Sin embargo, estos blondes… 162 00:07:28,000 --> 00:07:31,000 No pueden cargarse, son un poco raros deSean 163 00:07:32,000 --> 00:07:34,000 Estados Unidos. 164 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 ¡Otros! 165 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 ¡Estados Unidos esasında! 166 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 ¿Jägger está aquí? 167 00:07:38,000 --> 00:07:39,000 Estoy. 168 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 ¡No puede estar aquí! 169 00:07:42,000 --> 00:07:43,000 ¡Seguro que está aquí! 170 00:07:49,000 --> 00:07:50,000 ¡Whooooa! 171 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 ! 172 00:07:52,000 --> 00:07:56,000 Estos son planetas rocosos, que se pueden pisar. 173 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 Sin embargo, estos grandotes estaban hechos de núcleos de colores, de gases. 174 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Y son gigantones, gigantones. 175 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Este que es el más grandote, ¿cómo se llamaba? 176 00:08:04,000 --> 00:08:06,000 ¡Júpiter! 177 00:08:06,000 --> 00:08:07,000 ¡Júpiter! 178 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 ¿Dónde Júpiter, aquí en el suelo? 179 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 En los granos, en los granos. 180 00:08:11,000 --> 00:08:15,000 Bueno, como lo habéis hecho muy bien, vamos a hacer una cosa. 181 00:08:17,000 --> 00:08:18,000 ¿Para dónde, para el tiempo? 182 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 No. 183 00:08:19,000 --> 00:08:20,000 ¿Y por qué se calentaban? 184 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Por el fuego. 185 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Ah, claro, por el fuego. 186 00:08:22,000 --> 00:08:25,000 ¿Y tenían un horno y un microondas para cocinar la comida? 187 00:08:25,000 --> 00:08:26,000 Con el fuego. 188 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 ¿Y con qué lo hacían? 189 00:08:27,000 --> 00:08:28,000 Con el fuego. 190 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Lo mataban. 191 00:08:29,000 --> 00:08:31,000 Claro, es que el fuego era muy importante para ellos. 192 00:08:31,000 --> 00:08:35,000 Porque con él cocinaban, con él se daban calor, se protegían de los animales. 193 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 Se daban luz por la noche, ¿verdad? 194 00:08:38,000 --> 00:08:39,000 Bueno, pues mirad. 195 00:08:39,000 --> 00:08:45,000 Todas las noches, aquí en la entrada de la cueva, se sentaban alrededor del fuego. 196 00:08:45,000 --> 00:08:48,000 Para contar lo que habían hecho durante el día, y para cenar. 197 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Y... 198 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 Os voy a decir quién es el jefe de esta tribu, mirad. 199 00:08:54,000 --> 00:08:56,000 ¿Veis a este de aquí, de la barba? 200 00:08:56,000 --> 00:08:57,000 Fuego. 201 00:08:57,000 --> 00:08:58,000 Este es el jefe. 202 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 Y salió aquí por la mañana. 203 00:09:00,000 --> 00:09:02,000 Dijo, me voy a ir a cazar. 204 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 A ver si consigo una buena cena para todos. 205 00:09:04,000 --> 00:09:06,000 Se fue con su lanza, ¿y sabéis qué cazó? 206 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 ¿Qué cazó? 207 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Un mamú. 208 00:09:10,000 --> 00:09:12,000 ¿Sabéis lo que es un mamú? 209 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Sí, los elefantes. 210 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 ¿Son los elefantes peludos que había en la prehistoria? 211 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Pues cazó un mamú. 212 00:09:19,000 --> 00:09:24,000 Y entonces dijo, voy a coger aquí de una pata el mamú, cortó unos pinos alrededor del fuego. 213 00:09:24,000 --> 00:09:28,000 Para contar lo que habían hecho durante el día, y para cenar. 214 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 Y... 215 00:09:29,000 --> 00:09:32,000 Os voy a decir quién es el jefe de esta tribu, mirad. 216 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 ¿Veis a este de aquí, de la barba? 217 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Fuego. 218 00:09:37,000 --> 00:09:38,000 Este es el jefe. 219 00:09:38,000 --> 00:09:40,000 Y salió aquí por la mañana. 220 00:09:40,000 --> 00:09:42,000 Dijo, me voy a ir a cazar. 221 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 A ver si consigo una buena cena para todos. 222 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Se fue con su lanza, ¿y sabéis qué cazó? 223 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 ¿Qué cazó? 224 00:09:47,000 --> 00:09:51,000 Un mamú. 225 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 ¿Sabéis lo que es un mamú? 226 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Sí, los elefantes. 227 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 ¿Son los elefantes peludos que había en la prehistoria? 228 00:09:56,000 --> 00:09:57,000 Sí, los elefantes peludos. 229 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 Pues cazó un mamú. 230 00:09:59,000 --> 00:10:01,000 Y entonces dijo, voy a cazar. 231 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 ¡Que se mueve! 232 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 Claro, estamos en la nave. 233 00:10:10,000 --> 00:10:11,000 Se mueve un poco el mamú. 234 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 ¿Por qué? 235 00:10:18,000 --> 00:10:20,000 Vamos a despegar, ¿eh? 236 00:10:20,000 --> 00:10:22,000 Así que voy a despegar a por si acaso. 237 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Chico, que no controlo esto, no sé qué está pasando. 238 00:10:40,000 --> 00:10:42,000 Estamos perdiendo altura, ¿eh? 239 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 ¡Ay, no! 240 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 No quiero salir de aquí. 241 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 Ven por aquí, esperar. 242 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 ¿Está todo el mundo bien? 243 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Sí. 244 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Oye, seguidme por aquí. 245 00:11:18,000 --> 00:11:19,000 Esperad. 246 00:11:25,000 --> 00:11:28,000 Madre mía, a ver si puedo abrir la puerta. 247 00:11:28,000 --> 00:11:30,000 Sí, sí, vamos a ir, mamá. 248 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 Tenemos que salir de aquí. 249 00:11:33,000 --> 00:11:35,000 A ver, a ver, a ver. 250 00:11:38,000 --> 00:11:40,000 ¿Por qué te dan ganas de llorar? 251 00:11:40,000 --> 00:11:42,000 ¿Por qué me dan ganas? 252 00:11:42,000 --> 00:11:44,000 Porque la puerta está allí. 253 00:11:44,000 --> 00:11:46,000 Mira, se está abriendo ahí en la puerta. 254 00:11:46,000 --> 00:11:49,000 ¡Uy, lo ha conseguido! Perfecto, ha conseguido abrir la puerta. 255 00:11:49,000 --> 00:11:51,000 Salimos despacito. 256 00:11:51,000 --> 00:11:53,000 Por aquí, por aquí. 257 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Despacito, sin embufar. 258 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 Vamos, valientes. 259 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 ¡Venga, Pablo! 260 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 ¡Pablo, vamos! 261 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 ¡Sal! 262 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 ¡Hemos llegado a la luna! 263 00:12:09,000 --> 00:12:11,000 ¡Hemos llegado! ¿Dónde hemos llegado? 264 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 ¡A la luna! 265 00:12:13,000 --> 00:12:15,000 ¡Venga, Pablo! 266 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 ¡Hemos llegado a la luna! ¡Hemos llegado a la luna! 267 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 ¡Hemos llegado a la luna! 268 00:12:45,000 --> 00:12:47,000 ¡Vamos! 269 00:13:11,000 --> 00:13:13,000 ¡Hemos llegado a la luna! 270 00:13:13,000 --> 00:13:15,000 ¡La nave!