1
00:00:12,980 --> 00:00:15,919
...al ser rechazada muchas veces, va a los reyes católicos.

2
00:00:21,600 --> 00:00:22,519
Buenos días, señora.

3
00:00:27,440 --> 00:00:31,929
Vengo a ofrecer...

4
00:00:31,929 --> 00:00:33,689
Suena interesante. ¿De qué se trata?

5
00:00:34,549 --> 00:00:38,130
Quiero que me financie un viaje a las Indias.

6
00:00:44,829 --> 00:00:45,829
La idea es que...

7
00:00:45,829 --> 00:01:00,179
Pues traeríamos nuevas especies, nuevos...

8
00:01:00,179 --> 00:01:03,320
Nos parece bien. Financiaremos un viaje a las Indias.

9
00:01:03,700 --> 00:01:04,859
Mil gracias. Saludos.

10
00:01:04,859 --> 00:01:11,859
Ha llevado un gran día. Los barcos están desembargando y la tripulación se va despediendo de sus papeles.

11
00:01:11,859 --> 00:01:21,670
Bueno, ya nos vamos. Pero prometemos que volveremos con la mejor acudida.

12
00:01:21,670 --> 00:01:23,670
No esperamos menos.

13
00:01:23,670 --> 00:01:28,670
¡Adiós! ¡Adiós España! ¡Adiós!

14
00:01:28,670 --> 00:01:33,980
Ya, cinco semanas el barco y la situación está cayendo intensa.

15
00:01:33,980 --> 00:01:38,980
Con los papeles queda comida y estamos muy cansados. Tienes que hacer algo.

16
00:01:38,980 --> 00:01:42,019
¡Me da igual como ustedes! ¡El viaje debe continuar!

17
00:01:43,680 --> 00:01:46,659
¡No, no, no! ¡Tenemos hambre! ¡Hemos morido!

18
00:01:50,319 --> 00:01:56,859
Las Américas y los indígenas se están acercando.

19
00:02:02,180 --> 00:02:04,019
Buenos días, venimos en son de paz.

20
00:02:04,579 --> 00:02:06,620
Quizás todos nos dieron cuenta de que no es invencible.

21
00:02:06,879 --> 00:02:10,300
Al final, consiguieron comunicarse y llegaron a la puerta.

22
00:02:11,039 --> 00:02:16,780
Quizás todos nos dijeron unas cosas de las indias y luego hicieron dos viajes más.

23
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
Gracias.