1
00:00:02,669 --> 00:00:08,330
No suele pensarse en la influencia que la actividad cotidiana ejerce sobre el medio ambiente global.

2
00:00:09,169 --> 00:00:14,230
Un hecho que lo demuestra es el uso de compuestos clorofluorocarbonados o CFC.

3
00:00:15,810 --> 00:00:21,109
Estos compuestos se utilizan como refrigerantes, disolventes y propelentes de aerosoles.

4
00:00:23,649 --> 00:00:26,910
Cuando se liberan en el aire, se dispersan por toda la atmósfera.

5
00:00:27,870 --> 00:00:32,829
En la región superior de la atmósfera, hay una capa que contiene una pequeña cantidad de ozono.

6
00:00:32,829 --> 00:00:41,990
Esta capa de ozono es importante para los seres vivos porque impide que los nocivos rayos ultravioleta alcancen la superficie terrestre.

7
00:00:44,210 --> 00:00:52,590
Hace unos años, los científicos descubrieron que los CFC, incluso en cantidades muy pequeñas, provocan la desgregación de la capa de ozono.

8
00:00:52,909 --> 00:01:03,049
Cuando los CFC llegan a las regiones superiores de la atmósfera y quedan expuestos a la radiación ultravioleta, liberan átomos de cloro.

9
00:01:08,450 --> 00:01:14,090
Los átomos de cloro inician la destrucción del ozono produciendo monóxido de cloro y oxígeno.

10
00:01:14,769 --> 00:01:23,370
A su vez, el monóxido de cloro puede reaccionar con un átomo de oxígeno liberando otro átomo de cloro que puede iniciar de nuevo el ciclo.

11
00:01:24,510 --> 00:01:31,590
El enrarecimiento grave de la capa de ozono provocaría el aumento de los casos de cáncer de piel y de cataratas oculares

12
00:01:31,590 --> 00:01:35,709
y la supresión del sistema inmunitario en el ser humano y en otras especies.

13
00:01:36,510 --> 00:01:40,530
También afectaría a los cultivos sensibles a la radiación ultravioleta.

14
00:01:41,689 --> 00:01:46,989
En 1984 se descubrió un agujero en la capa de ozono sobre la Antártida.

15
00:01:54,560 --> 00:02:01,239
Más recientemente se ha observado que sobre el Ártico, Escandinavia y América del Norte se extiende un agujero similar.

16
00:02:02,420 --> 00:02:08,319
Para proteger la capa de ozono hay que controlar los compuestos químicos que contaminan la atmósfera.