1
00:00:18,690 --> 00:00:23,030
Había una vez un molinero para sus tres hijos.

2
00:00:23,649 --> 00:00:28,989
Su molino, su asno y su gato al mayor le tocó el molino,

3
00:00:29,469 --> 00:00:32,469
al segundo el asno y al menor el gato.

4
00:00:32,909 --> 00:00:35,189
El menor estaba bien inconforme.

5
00:00:35,369 --> 00:00:40,429
Mis hermanos pueden hacer una bonita vida juntando sus bienes,

6
00:00:41,229 --> 00:00:44,869
pero por mi parte, después de haberme comido al gato

7
00:00:44,869 --> 00:00:48,070
y hacer unas sandalias con su piel.

8
00:00:48,609 --> 00:00:51,689
Entonces no me quedará más que morir de hambre.

9
00:00:53,009 --> 00:01:00,210
El gato le dijo un tono firme, no te preocupes tanto, mi buen amo.

10
00:01:01,109 --> 00:01:07,230
Si me das un bolso y me tienes un par de botas para mí,

11
00:01:07,750 --> 00:01:14,549
entonces verás que no eres tan pobre conmigo como te lo imaginas.

12
00:01:15,170 --> 00:01:19,409
Sin embargo, en general le gustaba y le contó el origen de las fapas.

13
00:01:20,290 --> 00:01:28,590
Mira, Wendy, cuando el primer bebé se rió por primera vez, su risa se rompió en mil pedazos y estos se despreciaron.

14
00:01:29,530 --> 00:01:31,290
Y ese fue el origen de las fapas.

15
00:01:32,290 --> 00:01:39,469
Era una conversación agotada, pero a ella, que no conocía mucho mundo, le gustaba.

16
00:01:39,469 --> 00:01:50,909
Y así siguió el azar de mente. Debería haber una hada por cada niño y niña. ¿Debería? ¿Es que no hay? No.

17
00:01:51,390 --> 00:01:57,969
Mira, los niños de hoy en día saben tantas cosas que dejan pronto de creer en las hadas.

18
00:01:57,969 --> 00:02:04,730
Y cada vez que un niño dice, no creo en las hadas, algún hada desaparece.

19
00:02:05,030 --> 00:02:11,750
La verdad es que le parecía que ella había hablado suficiente sobre las hadas

20
00:02:11,750 --> 00:02:16,289
y se dio cuenta de que Campañilla estaba muy silenciosa.

21
00:02:16,389 --> 00:02:18,710
Eres muy bondadoso, respondió la bella.

22
00:02:19,090 --> 00:02:21,449
Te aseguro que tu buen corazón me hace feliz.

23
00:02:21,990 --> 00:02:24,610
Cuando pienso en ello, no me parece tan feo.

24
00:02:24,889 --> 00:02:27,270
Oh, señora, dijo la bestia.

25
00:02:27,270 --> 00:02:40,050
—Tengo un buen corazón, pero no soy más que una bestia. Hay muchos hombres más bestiales que tú —dijo la bella— y mejor te quiero por tu figura que a otros que tienen figura de hombre y un corazón corrupto, ingrato, burlón o falso.

26
00:02:41,009 --> 00:02:48,110
Y la bella, que ya apenas le tenía miedo, comió con buen apetito, pero creyó morirse de pavor cuando el monstruo le dijo.

27
00:02:48,110 --> 00:02:50,770
—Bella, ¿querrías ser mi esposa?

28
00:02:51,210 --> 00:02:57,509
Largo rato permanecía la muchacha sin responderle, ya que temía despertar su cólera si rehusaba.

29
00:02:58,030 --> 00:02:59,949
Y por último le dijo extraociéndose.

30
00:03:00,569 --> 00:03:04,250
—¡No, bestia! —quiso suspirar al oído del pobre monstruo.

31
00:03:04,530 --> 00:03:09,870
Pero de su pecho no salió más que un silbido tan espantoso que hizo retemblar el palacio entero.

32
00:03:10,370 --> 00:03:14,990
Sin embargo, la bella se tranquilizó enseguida, pues la bestia le dijo tristemente

33
00:03:15,530 --> 00:03:16,909
Adiós entonces, bella.

34
00:03:17,349 --> 00:03:21,030
Y salió de la sala volviéndose varias veces a mirarla por última vez.

35
00:03:21,210 --> 00:03:25,990
Fue terrible mi sufrimiento, pero durante el año que pasé allí tuve tiempo para pensar

36
00:03:25,990 --> 00:03:30,349
que la pérdida más grande que había soportado era la carencia del corazón.

37
00:03:31,030 --> 00:03:34,110
Mientras estaba enamorado fui el hombre más feliz de la tierra,

38
00:03:34,610 --> 00:03:40,990
pero el que no tiene corazón no puede amar, y por eso decidí ir a pedir a Oz que me dé uno.

39
00:03:41,789 --> 00:03:45,669
Sin embargo, dijo el espantacuágalos, yo pediría un cerebro en vez de un corazón,

40
00:03:45,909 --> 00:03:49,189
pues un tonto sin sesos no sabría qué hacer con su corazón si lo pidiera.

41
00:03:49,710 --> 00:03:53,909
Yo prefiero el corazón, replicó el leñador, porque el cerebro no hace a uno feliz

42
00:03:53,909 --> 00:03:56,289
y la felicidad es lo mejor que hay en el mundo.

43
00:03:57,310 --> 00:03:59,069
El gato sonrió al ver a Alicia.

44
00:03:59,770 --> 00:04:05,669
Mi nino de cherries empezó algo atrimidamente, pues no estaba tan segura del todo

45
00:04:05,669 --> 00:04:08,909
de que le fuera a gustar el cariñoso tratamiento.

46
00:04:08,909 --> 00:04:11,830
Pero el gato se vio sonriendo más y más.

47
00:04:12,210 --> 00:04:15,729
Vaya, parece que le ha gustado, pensó Alicia y continuó.

48
00:04:16,129 --> 00:04:19,389
¿Me podrías indicar por favor hacia dónde tengo que ir desde aquí?

49
00:04:20,069 --> 00:04:23,209
Eso depende de dónde quieras llegar, contestó el gato.

50
00:04:23,629 --> 00:04:27,329
A mí no me importa demasiado dónde, empezó a explicar Alicia.

51
00:04:27,790 --> 00:04:31,509
En ese caso, da igual hacia dónde vayas, interrumpió el gato.

52
00:04:32,230 --> 00:04:36,290
Siempre que llegue a alguna parte, terminó Alicia a modo de explicación.

53
00:04:36,290 --> 00:04:42,069
¡Oh! Siempre llegarás a alguna parte, dijo el gato, si caminas lo bastante

54
00:04:42,069 --> 00:04:49,250
A Alicia le pareció que esto era innegable, de forma que intentó preguntarle algo más

55
00:04:49,250 --> 00:04:52,470
¿Qué clase de gente vive por estos parajes?

56
00:04:53,290 --> 00:04:58,930
Por ahí contestó el gato volviendo una pata hacia su derecha

57
00:04:58,930 --> 00:05:04,129
Vio un sombrerero y por allá continuó volviendo la otra pata

58
00:05:04,129 --> 00:05:10,730
Vive un aliciente de marzo. Visita al que te haga plazca. Ambos están igual de locos.

59
00:05:11,290 --> 00:05:16,670
Pero es que a mí no me gusta estar entre locos, observó Alicia.

60
00:05:17,350 --> 00:05:22,750
Eso sí que no lo puedes evitar, le puso el gatón. Todos estamos locos por aquí.

61
00:05:23,329 --> 00:05:30,769
Yo estoy loca, tú también lo estás. Y ¿cómo sabes tú si yo estoy loca? le preguntó Alicia.

62
00:05:34,129 --> 00:05:36,129
¡Suscríbete!