1 00:00:00,690 --> 00:00:10,689 Hola, bienvenidos, bienvenidas a Distancia 2, inglés, vale, de la clase del lunes 9 de marzo. 2 00:00:11,589 --> 00:00:21,750 Bueno, ya estamos en la tercera evaluación y, bueno, ahora os, todavía no lo he puesto en el aula virtual, 3 00:00:21,750 --> 00:00:31,649 pero os encontraréis entre hoy y mañana un guión de lo que vamos a dar en esta tercera evaluación, 4 00:00:32,189 --> 00:00:36,770 lo que me gustaría dar, depende del ritmo que llevemos, 5 00:00:38,810 --> 00:00:43,469 y para que os hagáis una idea de lo que vamos a ir viendo. 6 00:00:44,369 --> 00:00:49,450 Bien, entonces vamos a empezar la tercera evaluación con un tipo de pasado. 7 00:00:49,450 --> 00:01:05,450 Ya vimos el pasado simple y el pasado continuo y en esta evaluación vamos a empezar con un tiempo del pasado que lo tenéis aquí, luego os pongo el enlace del... 8 00:01:05,750 --> 00:01:17,129 Bueno, voy a primero a poneros, que a mí me gusta poneros las líneas del tiempo, fijaros en esta imagen, la voy a hacer un poco más grande. 9 00:01:17,129 --> 00:01:24,590 Vale, bien, esto es una línea temporal, present, future and past, vale 10 00:01:24,590 --> 00:01:30,489 Hemos visto, nosotros nos situaríamos aquí, en el presente, siempre nos situamos en el presente 11 00:01:30,489 --> 00:01:38,989 Y hablamos acerca del presente, a veces hablamos acerca del futuro, otras veces, y a veces hablamos del pasado 12 00:01:38,989 --> 00:01:46,909 Y cuando hablamos del pasado podemos utilizar, de momento, hasta ahora hemos visto el pasado simple, past simple 13 00:01:46,909 --> 00:01:57,909 y el pasado continuo. Bien, pues ahora vamos a utilizar otro pasado. El pasado simple lo pondríamos donde tengo aquí el puntero, ¿vale? 14 00:01:58,049 --> 00:02:12,550 El pasado simple, past simple, es un pasado totalmente terminado. Es un pasado lejano, ¿vale? Es un pasado, pues eso, finalizado, ¿vale? 15 00:02:12,550 --> 00:02:34,870 Nos podríamos situar aquí. El pasado continuo es un pasado que es en desarrollo. ¿Os acordáis? I was studying when the telephone rang. Estaba estudiando cuando el teléfono sonó. El teléfono sonó y corta una acción en el pasado que estaba como en progresión. Eso lo tenemos claro. 16 00:02:34,870 --> 00:02:39,210 El pasado que vamos a ver ahora se llama present perfect 17 00:02:39,210 --> 00:02:43,289 Y sería un pasado que lo situaríamos aquí 18 00:02:43,289 --> 00:02:45,590 Mirad mi cursor, ¿vale? 19 00:02:45,770 --> 00:02:47,389 Como en este lado, aquí 20 00:02:47,389 --> 00:02:50,750 ¿Por qué lo sitúo aquí y no aquí? 21 00:02:51,250 --> 00:02:55,009 Porque el present perfect, de hecho se llama present perfect 22 00:02:55,009 --> 00:02:58,409 Es un pasado, pero no es un pasado terminado 23 00:02:58,409 --> 00:03:01,289 Es un pasado que no ha terminado 24 00:03:01,289 --> 00:03:03,389 Ahora lo veremos 25 00:03:03,389 --> 00:03:27,110 Es un pasado cercano al presente, no está tan lejano como el past simple. Es un pasado que tiene algo que ver con el presente. Quedaros con esto, tendría aquí mi pasado simple, past simple, un pasado terminado, finalizado, lejano, y el present perfect lo pondríamos por aquí. 26 00:03:27,110 --> 00:03:34,490 Es un pasado no terminado y que tiene algo que ver con el presente, ¿vale? 27 00:03:35,229 --> 00:03:38,129 Vamos a ver algún ejemplo para que os sea más fácil 28 00:03:38,129 --> 00:03:47,840 Bien, os pondré el enlace de esta página para que lo tengáis 29 00:03:47,840 --> 00:03:51,819 Bueno, viene en inglés, pero lo vamos a ir viendo en castellano 30 00:03:51,819 --> 00:03:53,139 Yo os lo voy traduciendo 31 00:03:53,139 --> 00:03:54,900 Present perfect, ¿ok? 32 00:03:55,439 --> 00:03:58,259 Definition of the present perfect tenses 33 00:03:58,259 --> 00:04:20,060 Ok, la definición, bueno, the present perfect, el presente perfecto, present perfect, es usado para indicarnos un link, es decir, una conexión importante, un link, una conexión entre el presente y el pasado, lo que os he dicho, por algo, este pasado tiene algo que ver con el presente, ¿vale? 34 00:04:20,060 --> 00:04:26,480 Es un link entre el pasado y el presente, este present perfect, ¿ok? 35 00:04:26,480 --> 00:04:30,040 The time, el tiempo de la acción, ¿vale? 36 00:04:30,860 --> 00:04:45,339 Es antes, o sea, before now, antes de ahora, es decir, en pasado, pero no se especifica. 37 00:04:46,620 --> 00:04:49,459 Ahora vamos a ver más claramente esto. 38 00:04:49,459 --> 00:04:52,220 Es decir, por ejemplo, no se especifica 39 00:04:52,220 --> 00:04:54,839 Yo, no sé 40 00:04:54,839 --> 00:04:56,759 Yo puedo preguntar 41 00:04:56,759 --> 00:04:57,720 Es igual que en español 42 00:04:57,720 --> 00:04:59,279 No os agobiéis 43 00:04:59,279 --> 00:05:01,420 Yo puedo preguntar en español 44 00:05:01,420 --> 00:05:07,709 ¿Has ido a Londres? 45 00:05:09,209 --> 00:05:10,649 ¿Has ido a Londres? 46 00:05:10,850 --> 00:05:11,889 En inglés diría 47 00:05:11,889 --> 00:05:16,209 Have you visited London? 48 00:05:19,709 --> 00:05:20,990 Claro, yo no sé si 49 00:05:20,990 --> 00:05:22,990 Bueno, primero no sé si has ido o no 50 00:05:22,990 --> 00:05:45,089 Y segundo, no te estoy preguntando, pues este verano fuiste a Londres, ahí estoy hablando en past simple, este verano fuiste a Londres, porque yo te estoy ya como concretando este verano, este verano fuiste a Londres, pero si yo te digo has ido a Londres, no te estoy concretando, no estoy especificando ningún tiempo del pasado, ¿vale? 51 00:05:45,089 --> 00:06:09,199 Es un tiempo, es una acción que ocurre antes del presente, pero yo no estoy especificando un tiempo en concreto. Y nosotros a menudo estamos más interesados en el resultado que en la acción en realidad. 52 00:06:09,199 --> 00:06:27,660 Bueno, esto es un poco lioso, tampoco me interesa mucho. Lo que quiero que penséis cuando hablamos de past, o sea, de present perfect, es que es una acción que algo tiene que ver con el presente y es una acción inacabada, no como el pasado simple. 53 00:06:27,660 --> 00:06:33,459 Be careful, there may be a verb tense in your language with similar forms 54 00:06:33,459 --> 00:06:35,959 ¿Ves? Aquí te lo está diciendo, cuidado 55 00:06:35,959 --> 00:06:41,980 Habrá tiempos del verbo en tu lengua similares a esta forma 56 00:06:41,980 --> 00:06:45,120 Probablemente, bueno 57 00:06:45,120 --> 00:06:47,139 The present perfect is used to describe 58 00:06:47,139 --> 00:06:52,680 Vamos a ver, una acción o situación que empieza en el pasado y continúa en el presente 59 00:06:52,680 --> 00:06:55,680 Por eso no está acabada como el past simple 60 00:06:55,680 --> 00:07:19,459 Por ejemplo, I have lived in Bristol since 1984. Yo he vivido en Bristol desde 1984 y continúo viviendo allí, ¿vale? Si yo pusiera yo viví en Bristol, pues es que ya estoy en Madrid, ¿vale? 61 00:07:19,459 --> 00:07:37,220 Yo viví en Bristol, pero si yo te digo, yo he vivido en Bristol desde, y cuidado, aquí esto es importantísimo, desde 1984, Signs, 1984, significa que yo todavía estoy viviendo ahí, ¿vale? 62 00:07:37,220 --> 00:07:53,000 Es distinto que si yo digo, I lived in London in 1984, yo viví en Bristol en 1984, pues es que ya se ha acabado eso desde hace mucho tiempo, ¿vale? 63 00:07:53,000 --> 00:08:11,540 Pero si yo digo he vivido en Bristol desde, eso significa que continúo en ese lugar, ¿vale? Es decir, es una acción que ha empezado en el pasado pero que continúa en el presente. Yo he vivido en Madrid desde que era pequeña. 64 00:08:11,540 --> 00:08:25,160 Pues aquí sigo, ¿vale? Es igual que en español. An action performs, vale, la acción se realiza durante un periodo que no ha terminado aún, ¿vale? 65 00:08:25,680 --> 00:08:40,399 She has been to the cinema twice this week. Ella ha estado en el cine dos veces esta semana. Es que la semana parece que todavía no ha acabado. 66 00:08:40,399 --> 00:08:57,399 Es igual que en español, si yo digo, ella ha estado en el cine dos veces esta semana, pues es que me está diciendo que la semana todavía no ha terminado, ¿vale? Si yo te digo, ella estuvo dos veces en el cine esta semana, pues ya estoy a domingo. 67 00:08:57,399 --> 00:09:11,399 No sé si notáis la diferencia. Ella ha estado en el cine dos veces esta semana, pues es que todavía seguimos, puede ir una tercera vez, ¿vale? La acción es bastante abierta. 68 00:09:11,399 --> 00:09:28,700 A repeated action, una acción repetida en un no específico periodo entre el pasado y ahora. Lo que hemos hablado. ¿Has estado en Londres? Que yo no sé, no sé. Es decir, por ejemplo, vamos a ver el ejemplo. 69 00:09:28,700 --> 00:09:31,320 We have visited Portugal several times 70 00:09:31,320 --> 00:09:35,120 Nosotros hemos visitado Portugal muchas veces 71 00:09:35,120 --> 00:09:37,379 No me está especificando cuándo 72 00:09:37,379 --> 00:09:38,740 No me está especificando 73 00:09:38,740 --> 00:09:42,299 Hemos visitado muchas veces 74 00:09:42,299 --> 00:09:44,299 ¿Vale? 75 00:09:44,899 --> 00:09:47,000 Pero es diferente si yo te digo 76 00:09:47,000 --> 00:09:48,779 I visited Portugal in 77 00:09:48,779 --> 00:09:53,139 No sé, last year 78 00:09:53,139 --> 00:09:55,340 Yo visité Portugal el pasado año 79 00:09:55,340 --> 00:09:57,700 Pues ahí sí es un tiempo específico 80 00:09:57,700 --> 00:10:01,039 Pero si yo te digo, yo he visitado Portugal, puf, un porrón de veces. 81 00:10:01,580 --> 00:10:04,580 Es un tiempo inespecífico, ¿vale? 82 00:10:04,919 --> 00:10:07,559 Entre el pasado y el presente, pero no sé cuándo ha sido. 83 00:10:08,519 --> 00:10:13,779 An action that was completed in the very recent past. 84 00:10:13,960 --> 00:10:14,740 Esto es importante. 85 00:10:14,740 --> 00:10:20,759 Una acción que se ha completado en un tiempo pasado, pero muy reciente, ¿vale? 86 00:10:22,139 --> 00:10:24,139 Y necesitamos just. 87 00:10:24,139 --> 00:10:44,659 Cuando tenemos just, necesito present perfect. Por ejemplo, I have just finished my work. ¿Qué significa esto? Yo justo he terminado mi trabajo. Yo justo he comido. Yo justo he, yo qué sé, llegado, ¿vale? 88 00:10:44,659 --> 00:11:03,419 En español decimos lo mismo, pero en español decimos yo, justo, he, lo que sea, o sea, sujeto, justo y luego el tiempo compuesto. En inglés ponemos sujeto, el auxiliar, the present perfect, just y luego el verbo. 89 00:11:03,419 --> 00:11:08,879 Ahora veremos un poco, vamos a hacer una introducción de la forma afirmativa 90 00:11:08,879 --> 00:11:12,779 O sea, esto es una introducción al present perfect, no es algo viejo 91 00:11:12,779 --> 00:11:18,419 Luego veremos la forma que tiene el present perfect, en afirmativa, en negativa 92 00:11:18,419 --> 00:11:21,220 Y luego, an action when the time is not important 93 00:11:21,220 --> 00:11:24,320 Una acción cuando el tiempo no es importante 94 00:11:24,320 --> 00:11:28,460 Es decir, no nos importa lo que hemos hablado antes, no nos importa 95 00:11:28,460 --> 00:11:31,600 ¿Dónde estaba? 96 00:11:33,419 --> 00:11:51,220 No nos importa, aquí está, no estamos muy interesadas, o sea, estamos más interesados en el resultado que en la acción. 97 00:11:51,220 --> 00:12:17,779 A ver, por ejemplo, él ha leído Guerra y Paz, el resultado es que me interesa lo que ha leído, cuando me da igual, ¿vale? Ah, sí, yo ese libro me lo he leído, por ejemplo, es igual que en español. 98 00:12:17,779 --> 00:12:40,210 Yes, this book I have read. No me importa cuándo, pero yo ese libro me lo he leído. Bien, aquí nos habla de la diferencia entre present perfect y past simple, que ya lo veremos más adelante, ahora no me interesa. 99 00:12:40,210 --> 00:12:42,950 Nos vamos a centrar en el present perfect 100 00:12:42,950 --> 00:12:45,289 Entonces, aquí vemos algunos ejemplos 101 00:12:45,289 --> 00:12:48,710 Acciones que empiezan en el pasado y continúan en el presente 102 00:12:48,710 --> 00:12:54,370 Ellos no han vivido allí por años 103 00:12:54,370 --> 00:13:01,610 Ella ha trabajado en el banco por cinco años 104 00:13:01,610 --> 00:13:03,429 Durante cinco años 105 00:13:03,429 --> 00:13:06,710 He had had the same car for ten years 106 00:13:06,710 --> 00:13:12,190 O sea, nosotros hemos tenido el mismo coche durante diez años 107 00:13:12,190 --> 00:13:15,909 Had you played the piano since you were a child? 108 00:13:15,909 --> 00:13:19,269 ¿Has tocado el piano desde que tú eras un niño? 109 00:13:20,190 --> 00:13:20,490 ¿Vale? 110 00:13:21,850 --> 00:13:24,470 Son como un pasado abierto, ¿vale? 111 00:13:24,529 --> 00:13:25,970 No ha terminado ese pasado 112 00:13:25,970 --> 00:13:30,389 When the time period referred to has not finished 113 00:13:30,389 --> 00:13:33,129 I have worked hard this week 114 00:13:33,129 --> 00:13:52,850 Yo he trabajado duro esta semana, es decir, la semana no ha acabado, yo he trabajado duro esta semana, o estamos a viernes, por ejemplo, justo ha acabado, pero no es lo mismo decir yo trabajé duro esta semana que yo he trabajado duro esta semana, ¿vale? 115 00:13:52,850 --> 00:14:16,970 It has rained a lot this year. Ha llovido mucho este año. Es que todavía no ha acabado el año. Ha llovido mucho este año. Continuamos en ese año. We haven't seen her today. Nosotros no la hemos visto hoy, pero es que podemos verla quizás. Ahora no ha acabado el día, ¿vale? Eso es lo que me está también diciendo este tiempo del verbo. 116 00:14:16,970 --> 00:14:24,129 Acciones que se repiten en un inespecífico periodo entre el pasado y ahora 117 00:14:24,129 --> 00:14:26,330 They have seen that film six times 118 00:14:26,330 --> 00:14:30,450 Ellos han visto esa película seis veces 119 00:14:30,450 --> 00:14:33,250 Y a lo mejor llegan a ocho, ¿vale? 120 00:14:33,389 --> 00:14:38,929 No sé, es un tiempo específico, no sé cuándo han visto esa película seis veces 121 00:14:38,929 --> 00:14:42,450 Es un tiempo inespecífico entre el presente y el pasado 122 00:14:42,450 --> 00:14:45,090 He has happened several times already 123 00:14:45,090 --> 00:15:04,129 Ya ha pasado, ya ha pasado muchas veces, ¿vale? Ya ha pasado muchas veces, it has happened several times already, she has visited them frequently, ella les ha visitado frecuentemente, les ha visitado frecuentemente, no sé cuándo, ¿vale? 124 00:15:04,129 --> 00:15:22,009 We have eaten at the restaurant many times. Nosotros hemos comido en aquel restaurante muchas veces, pero no sé cuándo, ¿vale? Actions completed in the very recent past, con just, ¿ok? Acordaros. 125 00:15:22,009 --> 00:15:44,950 Have you just finished work? Has acabado ya, o sea, has acabado justo, has acabado ya el trabajo, ¿vale? I have just eaten, justo he comido. I have just seen her, justo la hemos visto. Has he just left? Justo él lo ha dejado, ¿vale? 126 00:15:44,950 --> 00:15:57,950 Cuando el tiempo de la acción no es importante o no lo sabemos. Esto también tiene relación con lo que hemos visto antes de tiempo inespecífico. 127 00:15:58,889 --> 00:16:10,549 Someone has eaten my soap. Alguien se ha comido mi sopa. No sé cuándo. Es lo mismo. Alguien se ha comido mi sopa. Es más importante lo que ha pasado, la acción, que cuándo ha pasado. 128 00:16:10,549 --> 00:16:18,309 ¿Has visto lo que el viento se llevó? 129 00:16:19,370 --> 00:16:19,750 ¿Vale? 130 00:16:19,850 --> 00:16:22,590 Es más importante si lo has visto que cuándo lo viste 131 00:16:22,590 --> 00:16:25,889 She's studied Japanese, Russian and English 132 00:16:25,889 --> 00:16:31,149 Ella ha estudiado japonés, ruso e inglés 133 00:16:31,149 --> 00:16:32,210 ¿Ok? 134 00:16:32,490 --> 00:16:35,090 No me interesa cuándo lo ha estudiado 135 00:16:35,090 --> 00:16:37,389 Me interesa que lo ha estudiado 136 00:16:37,389 --> 00:16:37,769 ¿Ok? 137 00:16:39,769 --> 00:16:40,129 Bien 138 00:16:40,129 --> 00:17:04,069 Bueno, esta es nuestra introducción del Present Perfect, miraros esto, os voy a poner el enlace y lo podéis ver todo, pero yo os he explicado hasta aquí porque tampoco quiero, es la introducción al Present Perfect, el próximo lunes seguiremos con Present Perfect con su forma y con ejercicios para practicar su forma en afirmativa, ¿ok? 139 00:17:04,069 --> 00:17:24,130 Pues entonces, hasta aquí la clase de hoy, ¿vale? Miraros bien el Present Perfect, si tenéis alguna duda de sus usos, me lo preguntáis, pero mirados los usos del Present Perfect. 140 00:17:24,130 --> 00:17:32,130 El próximo día miraremos la forma de person perfect en afirmativa y haremos algún ejercicio.