1
00:00:00,720 --> 00:00:06,160
Hola, vamos a aprender el lenguaje de signos, el estribillo de la canción de Rosalela de Girasoles.

2
00:00:06,459 --> 00:00:12,099
En lenguaje de signos no traducimos la frase de manera literal, sino que para que la comunicación sea más fluida

3
00:00:12,099 --> 00:00:18,820
hacemos frases más cortas, eliminamos los pronombres, los determinantes y los verbos, si son necesarios, los ponemos al final y si no, los quitamos.

4
00:00:19,460 --> 00:00:25,179
Bueno, pues la canción, el estribillo dice, tienes en los ojos girasoles y cuando me miras soy la estrella que más brilla.

5
00:00:25,179 --> 00:00:31,440
Eso lo traduciríamos como ojos igual a gira sol, que es la flor que gira

6
00:00:31,440 --> 00:00:34,799
Y cuando me miras yo soy la estrella que más brilla

7
00:00:34,799 --> 00:00:41,579
Luego dice cuando ríes ilumina todo el techo, ya duermo tranquila, tengo tanta calma dentro

8
00:00:41,579 --> 00:00:48,960
Lo repetimos, tienes en los ojos gira soles y cuando me miras yo soy la estrella que más brilla

9
00:00:48,960 --> 00:00:55,119
Cuando ríes ilumina todo el techo, ya duermo tranquila, tengo tanta calma dentro

10
00:00:55,119 --> 00:01:00,880
lo intentamos en lengua con la música vamos a ver más rápido

11
00:01:00,880 --> 00:01:25,700
Bueno, pues a ver cómo estáis

12
00:01:25,700 --> 00:01:26,900
Venga, un saludo