1
00:00:03,700 --> 00:00:08,119
Hace muchísimo tiempo, en un lejano país,

2
00:00:09,580 --> 00:00:14,199
llegó a una ciudad un caballero de los años mejores.

3
00:00:22,239 --> 00:00:29,839
Cerca de la ciudad había un lago tan grande que parecía un mar.

4
00:00:29,839 --> 00:00:40,500
Y allí se ocultaba un hijo tan fiel, tan grande, que tenía demonizadas a todas las gentes.

5
00:01:01,219 --> 00:01:18,760
los habitantes de la ciudad

6
00:01:18,760 --> 00:01:21,079
arrojaban al dragón

7
00:01:21,079 --> 00:01:21,859
cada día

8
00:01:21,859 --> 00:01:24,780
dos ovejas para que el dragón

9
00:01:24,780 --> 00:01:27,000
comiese y los dejase tranquilos

10
00:01:27,000 --> 00:01:28,819
porque sin faltar

11
00:01:28,819 --> 00:01:30,659
al mentor, el dragón

12
00:01:30,659 --> 00:01:32,280
llegaba hasta la ciudad

13
00:01:32,280 --> 00:01:33,980
los asustaba con el fuego

14
00:01:33,980 --> 00:01:35,319
que salía por su boca

15
00:01:35,319 --> 00:01:49,500
al cabo de cierto tiempo

16
00:01:49,500 --> 00:01:52,099
los habitantes de la ciudad

17
00:01:52,099 --> 00:01:54,180
se empezaron a quedar

18
00:01:54,180 --> 00:01:55,060
sin oreja

19
00:01:55,060 --> 00:01:56,920
por lo que decidieron

20
00:01:56,920 --> 00:01:59,379
arrojar cara y naranja

21
00:01:59,379 --> 00:02:01,680
una o dos

22
00:02:01,680 --> 00:02:04,019
y una persona

23
00:02:04,019 --> 00:02:05,560
que le traía

24
00:02:05,560 --> 00:02:06,739
un poco de miedo

25
00:02:06,739 --> 00:02:25,379
así se hizo

26
00:02:25,379 --> 00:02:27,699
pero llegó un momento

27
00:02:27,699 --> 00:02:29,159
en el que casi

28
00:02:29,159 --> 00:02:31,159
todos los habitantes

29
00:02:31,159 --> 00:02:32,719
habían sido

30
00:02:32,719 --> 00:02:35,159
devorados por el dragón.

31
00:02:43,740 --> 00:02:48,030
Cuando ya quedaban muy pocos,

32
00:02:48,509 --> 00:02:51,050
el sorteo hizo que la elegida

33
00:02:51,050 --> 00:02:51,849
fuera

34
00:02:51,849 --> 00:03:00,020
la única

35
00:03:00,020 --> 00:03:02,439
hija del rey.

36
00:03:04,240 --> 00:03:05,400
Entonces,

37
00:03:06,500 --> 00:03:07,419
muy apenado,

38
00:03:07,960 --> 00:03:09,659
le dijo a sus sobrinos.

39
00:03:11,699 --> 00:03:13,860
Os doy todo mi oro

40
00:03:13,860 --> 00:03:16,159
y hasta la mitad de mi reino

41
00:03:16,159 --> 00:03:19,400
si hacéis una excepción con mi hija

42
00:03:19,400 --> 00:03:22,000
no puedo soportar que muera.

43
00:03:33,819 --> 00:03:35,659
No afectamos.

44
00:03:36,099 --> 00:03:38,280
Tú fuiste quien propusiste

45
00:03:38,280 --> 00:03:40,620
que las cosas se hicieran así.

46
00:03:40,780 --> 00:03:47,039
Nosotros hemos perdido a nuestros hijos por tu culpa

47
00:03:47,039 --> 00:03:53,400
Si tu hija no es arrojada al lago para que coma el dragón

48
00:03:53,400 --> 00:03:58,400
Te quemaremos vivo y prenderemos fuego al castillo

49
00:03:58,400 --> 00:04:08,430
¡Ay, pobre de mí! ¡Mi pobre hija!

50
00:04:08,789 --> 00:04:10,949
¿Qué voy a hacer yo ahora sin ti?

51
00:04:10,949 --> 00:04:27,180
El rey, convencido de que no podría salvar a su hija

52
00:04:27,180 --> 00:04:32,819
La vistió con únicas ropas y la llenó de besos y abrazos

53
00:04:32,819 --> 00:04:44,160
¡Ay, mamía! ¡Vas a ser engullida por esa bestia!

54
00:04:44,819 --> 00:04:49,120
¿Qué es lo que me espera? ¡Vente devorada por el trabón!

55
00:04:49,560 --> 00:04:54,060
¡Ojalá pudiera yo morir antes de perderte de esa manera!

56
00:04:55,759 --> 00:04:59,759
No te preocupes, padre. Acepto mi destino. No le temas, no.

57
00:05:13,180 --> 00:05:21,480
La joven salió de la ciudad para encontrarse con el dragón cuando se encontró con esa jota.

58
00:05:22,079 --> 00:05:29,779
Él, al ver ganar a mi hija, me preguntó.

59
00:05:32,279 --> 00:05:35,100
¡Oh, no, joder!

60
00:05:35,439 --> 00:05:36,240
¡No te detengas!

61
00:05:36,519 --> 00:05:37,300
¡Estoy en tu caballo!

62
00:05:37,579 --> 00:05:46,339
¡No te detengas!

63
00:05:47,000 --> 00:05:48,540
¡No te vayas conmigo!

64
00:05:48,740 --> 00:05:49,420
¡Ven a darlo!

65
00:05:50,019 --> 00:05:52,899
¡Ven a ver lo que te pasa y yo te salvo de él!

66
00:05:56,459 --> 00:06:00,060
¡Ven a ver lo que te pasa y yo te salvo de él!

67
00:06:00,079 --> 00:06:04,610
¡Gracias!

68
00:06:41,439 --> 00:06:50,459
salió a tierra y empezó a matar a los peoros.

69
00:07:07,389 --> 00:07:12,389
San Jorge se enfrentó al dragón tan pronto como ésta partió,

70
00:07:12,389 --> 00:07:15,389
ambos libraron una gran batalla,

71
00:07:15,389 --> 00:07:24,959
hasta que el caballero le tomó la lanza en el pecho.

72
00:07:33,959 --> 00:07:36,959
De la sangre del amor de la voz,

73
00:07:37,959 --> 00:07:41,959
nació uno de nosotros tal que se encontre

74
00:07:42,959 --> 00:07:46,959
que entregó a la princesa después de haber ganado la batalla.

75
00:07:49,959 --> 00:08:03,379
Y esta es la edición que regalará la oferta de su mandado el 23 de abril.

76
00:08:25,889 --> 00:08:30,470
A la princesa, al pueblo de San José.

77
00:08:30,470 --> 00:08:33,169
Un aplauso