1
00:00:00,880 --> 00:00:06,980
Buenos días, soy Alexandra Marchenko-Vichorchinska, soy profesora de inglés e inglés avanzado en el IES Galileo Galileo de Alcorcón.

2
00:00:07,360 --> 00:00:10,679
Voy a mostrar cuatro contenidos digitales, tres de creación propia y uno modificado.

3
00:00:11,060 --> 00:00:14,279
El primer recurso es el recurso de Genial y Relative Pronouns.

4
00:00:14,359 --> 00:00:20,219
Es una lección interactiva sobre pronombres relativos para el primero de la ESO inglés avanzado.

5
00:00:20,719 --> 00:00:23,780
Aquí en la primera página se ve mi autoría, la licencia Creative Commons.

6
00:00:24,640 --> 00:00:29,620
Está publicado, está incrustado dentro del aula virtual de mi grupo con actividades interactivas

7
00:00:29,620 --> 00:00:34,780
y permite control de ritmo y alto contraste para los alumnos que lo necesitan.

8
00:00:35,859 --> 00:00:40,500
Tanto explicación, primero hay una explicación de manera interactiva,

9
00:00:41,000 --> 00:00:48,399
como luego las actividades que desarrollan el conocimiento del alumnado.

10
00:00:48,979 --> 00:00:58,100
El segundo recurso es una aplicación HTML de unidad 10 para el cuarto de la ESO inglés bilingüe.

11
00:00:58,100 --> 00:01:13,659
Aquí arriba también se ve perfectamente mi autoría, la licencia y el nivel. Es un recurso donde están los vocabularios de la unidad 10 divididos por campos semánticos.

12
00:01:13,659 --> 00:01:19,159
Cada campo tiene sus flashcards, donde tienen también los alumnos explicación en español

13
00:01:19,159 --> 00:01:25,060
Para así asimilar mejor el vocabulario, el quiz, el rellenar los huecos y también el emparejamiento

14
00:01:25,060 --> 00:01:28,439
Para así practicar el vocabulario de la unidad 10

15
00:01:28,439 --> 00:01:34,379
El tercer recurso es un recurso de Excel Learning, también para cuarto de la sexta sección bilingüe

16
00:01:34,379 --> 00:01:39,939
Es una explicación sobre estas tres especialidades de gramática que estudiamos en la unidad 10

17
00:01:39,939 --> 00:01:50,579
Aquí tenemos una tabla explicativa con traducción al español, actividades de relleno a los huecos, cuestionarios de opción múltiple

18
00:01:50,579 --> 00:02:02,260
Y al final de recursos podemos ver explícitamente mi autoría, la audiencia Creative Commons, las medidas de accesibilidad según el diseño universal para el aprendizaje aplicadas

19
00:02:02,260 --> 00:02:08,680
Instrucción paso a paso, traducción al español, actividades en diferentes formatos y tabla de referencia disponible en todo el momento

20
00:02:08,680 --> 00:02:26,719
Finalmente, tengo un recurso modificado que es también de Excel Learning, que está adaptado de una obra original que estaba publicada en la página de Inter, que es sobre desarrollo sostenible en inglés.

21
00:02:26,719 --> 00:02:44,680
Yo, primero, lo he modificado, pero sobre todo aquí se puede ver reconocimiento explícito de la obra original y también escritos aquí, se ve donde estaba publicada la obra original.

22
00:02:44,680 --> 00:03:07,319
Yo lo modifiqué, primero reduciendo el recurso, porque solamente me interesaba el objetivo número 11, entonces de los cuatro objetivos que trataba la obra original, eso lo elegí uno, lo adapté al nivel de cuarto de la ESO, de inglés bilingüe y mis objetivos curriculares que están aquí.

23
00:03:07,319 --> 00:03:11,840
añadí medidas de accesibilidad según el DUA

24
00:03:11,840 --> 00:03:14,659
texto alternativo en imágenes, por ejemplo aquí

25
00:03:14,659 --> 00:03:17,960
que en la obra original sí que no había

26
00:03:17,960 --> 00:03:21,240
instrucciones de lectura más fácil

27
00:03:21,240 --> 00:03:27,419
corregir erratas y enlaces rotos del original

28
00:03:27,419 --> 00:03:30,240
y también está publicado en el aula virtual

29
00:03:30,240 --> 00:03:33,139
con todas sus páginas navegables

30
00:03:33,139 --> 00:03:34,080
Muchas gracias