0 00:00:00,000 --> 00:00:19,000 Hace mucho tiempo, en un lugar cuyo nombre quiero recordar, en la casa de una niña llamada 1 00:00:20,000 --> 00:00:26,000 Era un día completamente normal, pero de repente ocurrió algo extraordinario. 2 00:00:37,000 --> 00:00:42,000 Uff, que aburrida estoy. Y hace demasiado frío para salir al parque. ¿Qué puedo hacer? 3 00:00:43,000 --> 00:00:47,000 Uff, esto te ayudará a recordar. 4 00:00:50,000 --> 00:00:53,000 ¿Pero qué es esto? 5 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 ¿Te acuerdas de mí? Era tu libro favorito. 6 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Bueno Ruth, hoy es tu cumpleaños, ¿verdad? 7 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 ¡Sí! 8 00:01:08,000 --> 00:01:09,000 ¡Felicidades! 9 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 ¡Ay, me encanta! 10 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 ¿Qué es esto? 11 00:01:29,000 --> 00:01:33,000 ¡Ah! ¡Ah, la revista! ¡Estoy deseando leerla! 12 00:01:34,000 --> 00:01:38,000 Ah, claro, el que me regalaron por mi cumpleaños, me acuerdo de ti. 13 00:01:39,000 --> 00:01:43,000 ¿Y te acuerdas de mí? Era tu personaje favorito. Vivimos muchas aventuras juntos. 14 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 Pues claro, ¿cómo te voy a olvidar? 15 00:02:09,000 --> 00:02:10,000 ¡Hola mamá y papá! 16 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 ¡Hola! ¡Buenos días! 17 00:02:13,000 --> 00:02:14,000 ¿Qué tal? 18 00:02:15,000 --> 00:02:16,000 Muy bien. 19 00:02:17,000 --> 00:02:18,000 ¿Qué hacéis? 20 00:02:19,000 --> 00:02:21,000 Pues he traído el libro, justo el libro que me regalasteis por mi cumpleaños. 21 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 ¿Te lo has leído? 22 00:02:24,000 --> 00:02:29,000 Sí, claro. Pero ahora, ya, como lo he leído, quiero que lo lea otra persona y lo voy a llevar al bloque de libros del colegio. 23 00:02:30,000 --> 00:02:31,000 ¿Y eso qué es? 24 00:02:32,000 --> 00:02:36,000 Pues, uno, una persona entra a un libro y luego coges otro a cambio y así le das una segunda vida. 25 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 ¿Tú también lo vas a hacer? 26 00:02:38,000 --> 00:02:39,000 Sí. 27 00:02:40,000 --> 00:02:41,000 ¿Y has pensado en qué libro vas a llevar? 28 00:02:42,000 --> 00:02:43,000 Sí, creo que voy a llevar el de los tres delguitos. 29 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 ¡Ah, que los delguitos hacen mucho ya, eh! 30 00:02:46,000 --> 00:02:47,000 Muy bien. ¿Y de qué lo vais a coger? 31 00:02:48,000 --> 00:02:49,000 Yo creo que de aventuras. 32 00:02:50,000 --> 00:02:51,000 ¿De aventuras? 33 00:02:52,000 --> 00:02:53,000 Sí. 34 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 ¿Tú también de aventuras? 35 00:02:56,000 --> 00:02:57,000 Sí. 36 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Pues nada, a ver qué libros hay, ¿no? 37 00:03:00,000 --> 00:03:01,000 Muy bien, buena idea, buena idea. 38 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 Vale, pues luego nos lo enseñáis y nos decís si os ha gustado o no. 39 00:03:04,000 --> 00:03:05,000 ¡Saludos a todos! 40 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 ¡Hola, buenos días, Ruth! ¿Cómo estás? 41 00:03:24,000 --> 00:03:25,000 Bien, ¿y tú? 42 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Bien, muy bien, leyendo un libro. 43 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 Muy bien, yo vengo a dejar justo uno. 44 00:03:30,000 --> 00:03:32,000 ¡Qué bonito! ¿Te ha gustado? 45 00:03:32,000 --> 00:03:33,000 Sí, me ha encantado. 46 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 ¿Te gusta jarrón y papel? 47 00:03:36,000 --> 00:03:37,000 Sí, me encanta. Y la magia también. 48 00:03:38,000 --> 00:03:39,000 Y además está muy bien cuidado. 49 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 Me alegro mucho. 50 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 Bueno, pues nada, me quedo con él para que lo coja otro niño o niña 51 00:03:44,000 --> 00:03:45,000 y tú coge uno de la estantería. 52 00:03:46,000 --> 00:03:47,000 Vale. 53 00:03:48,000 --> 00:03:49,000 ¡Hola! ¡Aquí, aquí! 54 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Cogeré este, parece interesante. 55 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 ¿Cuál has cogido? 56 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 Un duende a rayas. 57 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 Uy, este es de aventuras, seguro. 58 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 Siendo un duende me parece que puede estar muy interesante. 59 00:04:00,000 --> 00:04:01,000 Bueno, pues nada, léetelo y espero que te guste mucho. 60 00:04:02,000 --> 00:04:03,000 ¿Vale? 61 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Gracias. 62 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 ¡Adiós, Ruth! ¡Buen día! 63 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 ¡Adiós! ¡Espero volver a verte! 64 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 ¡Adiós! 65 00:04:13,000 --> 00:04:14,000 Bueno, ya lo he acabado. 66 00:04:15,000 --> 00:04:16,000 ¡Buenos días, Yolanda! ¿Cómo estás? 67 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Hola, Austin. ¿Muy bien, y tú? 68 00:04:19,000 --> 00:04:20,000 Súper bien, sacando buenas notas. 69 00:04:21,000 --> 00:04:22,000 Bueno, a lo que venía. 70 00:04:23,000 --> 00:04:24,000 Era que si podía hacer un toque con este libro. 71 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Bien, yo creo que sí. 72 00:04:27,000 --> 00:04:28,000 Además, Los Futbolísimos tiene mucho éxito 73 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 ¿Vale? 74 00:04:30,000 --> 00:04:31,000 Sí, tiene muchos dibujos. 75 00:04:31,000 --> 00:04:32,000 Me quedo con él, ¿vale? 76 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Coge uno, el que más te guste a ti. 77 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Aquí. 78 00:04:35,000 --> 00:04:36,000 A ver, Harry Potter y la Pedra Filosofal. 79 00:04:37,000 --> 00:04:38,000 Sí, tiene mucha pintada interesante. 80 00:04:39,000 --> 00:04:40,000 ¿Te gusta la magia? 81 00:04:40,000 --> 00:04:41,000 Sí, bastante. 82 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Pues si te gusta la magia, te va a encantar Harry Potter. 83 00:04:43,000 --> 00:04:44,000 Pues nada, para ti, Austin, disfrútalo. 84 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 Muchas gracias, adiós. 85 00:04:47,000 --> 00:04:48,000 Adiós, buen día. 86 00:04:53,000 --> 00:04:54,000 Bueno, hice lo correcto. 87 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Ruz era... 88 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Irene María de Mitrache. 89 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 Y el libro de Harry Potter era... 90 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 Así era y era. 91 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Cervantes era... 92 00:05:14,000 --> 00:05:15,000 Daniel González Navas. 93 00:05:18,000 --> 00:05:19,000 Harry Potter era... 94 00:05:20,000 --> 00:05:21,000 Damian Martínez. 95 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 El fantasma era... 96 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Daniel González Navas. 97 00:05:26,000 --> 00:05:27,000 El fantasma era... 98 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 Gabriel Cortina. 99 00:05:32,000 --> 00:05:33,000 Y Ruz pequeña era... 100 00:05:34,000 --> 00:05:35,000 Lucía González. 101 00:05:36,000 --> 00:05:37,000 Y Austin era... 102 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 Austin Osorio. 103 00:05:40,000 --> 00:05:41,000 Y el libro de Doldarrayas era... 104 00:05:42,000 --> 00:05:43,000 Carla González. 105 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Y la madre de Ruz era... 106 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 ¡Isabel! 107 00:05:51,000 --> 00:05:52,000 Y el padre de Ruz era... 108 00:05:54,000 --> 00:05:55,000 César. 109 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Y la bibliotecaria era... 110 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 Yolanda. 111 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 El hermano de Ruz era... 112 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 ¡Mario! 113 00:06:09,000 --> 00:06:10,000 No sé, mira, era tu libro favorito. 114 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 ¡Ah, ya me acuerdo de decir! 115 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 El libro que me regaló Ruz por mi cumpleaños. 116 00:06:20,000 --> 00:06:21,000 Escena 1, toma 4, buena. 117 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 ¡Acción! 118 00:06:26,000 --> 00:06:27,000 Escena 2, toma 5, buena. 119 00:06:28,000 --> 00:06:29,000 Escena 3, toma 6, buena. 120 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 Hace mucho tiempo en un lugar... 121 00:06:32,000 --> 00:06:33,000 ¡Yo! 122 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 En la casa de una alumna llamada Ruz, 123 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 era un día completamente normal, 124 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 pero de repente, 125 00:06:41,000 --> 00:06:42,000 ocurrió algo extraordinario. 126 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 Bueno, Ruz, 127 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 tu cumpleaños. 128 00:06:58,000 --> 00:06:59,000 Ruz era... 129 00:07:02,000 --> 00:07:03,000 ¿Os calláis? 130 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 ¿Os calláis vosotros? 131 00:07:09,000 --> 00:07:10,000 Y Austin era... 132 00:07:11,000 --> 00:07:12,000 ¡Hola! 133 00:07:13,000 --> 00:07:14,000 ¿Qué es? 134 00:07:16,000 --> 00:07:17,000 ¡Ataca la cámara! 135 00:07:24,000 --> 00:07:27,000 Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org