1 00:00:00,000 --> 00:00:02,560 ¡Hola! Vamos a empezar nuestro cuento de hoy. 2 00:00:03,240 --> 00:00:06,660 ¿Qué palabras decimos para que se abra el cuento mágico? 3 00:00:07,339 --> 00:00:11,599 Patatín, patatán, ábrete el librito que si no caerá un rayito. 4 00:00:11,919 --> 00:00:16,440 Y el libro, tan tan tan tan, ¡se abre! 5 00:00:16,940 --> 00:00:20,019 Vamos a contar el cuento que hay para cenar. 6 00:00:20,839 --> 00:00:22,879 Escrito por Claire Fritzman. 7 00:00:23,879 --> 00:00:29,079 Los dibujos los hemos basado en los que ha hecho el ilustrador Nick S. 8 00:00:30,000 --> 00:00:41,640 En una pequeña granja en medio del campo vivían apaciblemente gallina, pato, oveja y toro. 9 00:00:41,640 --> 00:00:46,640 Los cuatro eran muy, muy felices hasta que... 10 00:00:47,799 --> 00:00:55,130 Un día llegó un hambriento zorro de ciudad. 11 00:00:55,789 --> 00:01:00,250 ¡Oh! ¡Esto parece una granja! exclamó zorro. 12 00:01:00,250 --> 00:01:11,250 ¡Por fin! ¡Hurra! Apuesto a que está llena de animales rollizos, jugosos y deliciosos. ¡Todos para mí! ¡Jijijiji! 13 00:01:12,030 --> 00:01:18,650 ¡Zorro, malo! ¡Zo, zo, zo, co, co, corro! Cacareó gallina y salió batiendo las alas para avisar a sus amigos. 14 00:01:21,989 --> 00:01:22,930 ¡Yo coyo! 15 00:01:23,829 --> 00:01:28,049 ¡El zorro quiere devorarnos para cenar! Gritó gallina. 16 00:01:28,069 --> 00:01:28,650 ¡Yay! ¡Comé! 17 00:01:28,650 --> 00:01:33,620 ¡Estamos apañados! tembló oveja. 18 00:01:34,040 --> 00:01:36,799 ¡Que no cunda el pánico! dijo toro. 19 00:01:37,120 --> 00:01:41,540 ¡Para ti es fácil! ¡A ti no te van a comer! les petó pato. 20 00:01:46,069 --> 00:01:52,530 ¡Si nos organizamos bien, ni a mí, ni a ti, ni a nadie! sonrió toro. 21 00:01:52,709 --> 00:01:56,370 ¡Vamos a ser más astutos que ese zorro de ciudad! 22 00:01:56,849 --> 00:02:00,790 Y toro les contó su atrevido y disparatado plan. 23 00:02:01,810 --> 00:02:03,170 ¡Solo pánico! 24 00:02:05,719 --> 00:02:12,199 Un poco más tarde, Gallina estaba sentada al sol, cuando apareció Zorro. 25 00:02:12,719 --> 00:02:16,620 ¡Oh, rico, rico! dijo salivando. 26 00:02:17,180 --> 00:02:23,280 ¡Tienes pinta de ser un sabroso bocado! ¡Prepárate para ser engullida! 27 00:02:24,219 --> 00:02:30,099 ¡Pero a mí no me puedes comer! dijo Gallina, moviendo sus pezuñas de coco ante Zorro. 28 00:02:30,099 --> 00:02:43,599 —¡Soy un caballo y los zorros no comen caballos! —¡Iiii! —exclamó. —¿Cómo hacen los caballos? —¡Iiii! —¡Iiii! —dijo gallina. —¡Iiii! —¡Y sencilla! 29 00:02:43,599 --> 00:02:49,680 —¡Un caballo! —se sorprendió Zorro. —¿Tú? ¿En serio? 30 00:02:50,199 --> 00:02:53,800 Y pasó furiosamente a las páginas de su libro de recetas. 31 00:02:54,460 --> 00:03:01,800 Orejas puntiagudas, larga cola, no comer, tendré que hincarle el diente a otra cosa. 32 00:03:01,800 --> 00:03:12,139 Y gruñendo y refunfuñando, Zorro fue a parar al estanque de pato. 33 00:03:12,139 --> 00:03:19,439 Zorro sonrió maliciosamente y abrió sus enormes y babeantes fauces 34 00:03:19,439 --> 00:03:22,960 ¡Hola, cena! exclamó eufórico 35 00:03:22,960 --> 00:03:26,699 ¡No soy tu cena! dijo Pato enfadado 36 00:03:26,699 --> 00:03:28,379 ¡Soy una vaca! 37 00:03:28,379 --> 00:03:32,580 Todo el mundo sabe que los zorros no comen vacas 38 00:03:32,580 --> 00:03:35,060 ¡Muuu! mugió 39 00:03:35,060 --> 00:03:35,939 ¿Cómo mugió? 40 00:03:36,759 --> 00:03:38,280 ¡Muuu! ¡Muuu! 41 00:03:38,280 --> 00:03:42,400 ¡A que sí! 42 00:03:44,340 --> 00:03:48,259 ¡Una vaca! contestó airadamente Zorro. 43 00:03:48,419 --> 00:03:52,719 ¿Eres una vaca? Pasó rabiosamente las páginas de su libro. 44 00:03:53,439 --> 00:03:56,400 Cuernos, manchas, cencerro, ¡no comer! 45 00:03:57,740 --> 00:04:02,500 ¡Estoy que me desmayo de hambre y me encuentro con una estúpida vaca! 46 00:04:02,939 --> 00:04:05,400 Zorro pateó unas piedras y aplastó unas margaritas. 47 00:04:05,400 --> 00:04:14,050 Luego fue en busca de... ¡Una apetitosa oveja! 48 00:04:14,889 --> 00:04:18,170 Zorro miró con ansia a oveja y se relamió. 49 00:04:19,050 --> 00:04:21,610 ¡Hora de cenar, gruñón! 50 00:04:22,629 --> 00:04:25,930 ¡Santo cielo! ¡A mí no me puedes comer! 51 00:04:26,250 --> 00:04:29,089 Chilló oveja. ¡Soy un burro! 52 00:04:29,350 --> 00:04:32,069 ¡Y los zorros no comen burros! 53 00:04:32,069 --> 00:04:40,209 —¡Hija! ¡Hija! ¡Hija! ¡Hija! ¡Hija! ¡Hija! ¡Hija! ¡Hija! 54 00:04:40,209 --> 00:04:41,209 —¡Hija no deja! 55 00:04:42,389 --> 00:04:44,589 —¡Un burro! rugió Zorro. 56 00:04:44,850 --> 00:04:47,670 —¡Esto es imposible! ¡Me muero de hambre! 57 00:04:48,290 --> 00:04:53,050 Zorro salió echando chispas y se dirigió hecho una furia hacia el gallinero. 58 00:04:53,730 --> 00:05:01,019 Ciego de ira, dio un fuerte portazo y se encontró con... ¡Toro! 59 00:05:01,019 --> 00:05:07,439 ¡Ah! gritó Zorro. ¡Eres súper mega gigante! ¿Qué eres tú? 60 00:05:08,259 --> 00:05:11,399 ¡Soy una gallina! dijo Toro. ¿No lo ves? 61 00:05:11,920 --> 00:05:14,220 ¡Coc, coc, coc! bloqueó. ¿Cómo? 62 00:05:14,660 --> 00:05:17,459 ¡Cloc, cloc, cloc! ¡Coc, cloc, cloc! 63 00:05:19,180 --> 00:05:21,060 Zorro temblaba de miedo. 64 00:05:21,480 --> 00:05:24,779 ¿Tú? ¿Una gallina? gimoteó. 65 00:05:25,399 --> 00:05:29,899 ¡Pero yo pensaba que los zorros nos comíamos a las gallinas! 66 00:05:32,660 --> 00:05:37,100 Toro resopló y apuntó con sus enormes cuernos hacia Zorro. 67 00:05:38,160 --> 00:05:44,180 Si los zorros os coméis a las gallinas, bramó, ¿a qué estás esperando? 68 00:05:48,279 --> 00:05:53,740 Zorro salió zumbando de la granja y regresó lo más rápido que pudo a la ciudad. 69 00:05:54,480 --> 00:05:58,199 ¡Hurra! gritaron los animales y montaron una gran fiesta. 70 00:05:58,199 --> 00:06:03,959 Y todo el mundo volvió a ser muy, muy, muy feliz otra vez. 71 00:06:04,339 --> 00:06:09,000 Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.