1
00:00:02,930 --> 00:00:04,530
Bueno, pues ya hemos llegado.

2
00:00:04,769 --> 00:00:07,969
¡Aquí no hay nada! ¡Solo polvo y escombro! ¡Es un desastre!

3
00:00:08,369 --> 00:00:09,310
¿Aquí no hay escombro?

4
00:00:12,669 --> 00:00:13,789
Si es que no es para mí.

5
00:00:14,550 --> 00:00:15,910
¡Es fracasado, Oscar!

6
00:00:21,980 --> 00:00:25,960
Quiero decir que no es culpa tuya que seas un idiota, quejica y cobarde.

7
00:00:26,219 --> 00:00:27,120
Eh, perdón.

8
00:00:27,280 --> 00:00:35,229
Después de lo que dijo Bob, fuisteis unos hechizos fuertes y terribles para proteger la vida de mí.

9
00:00:35,570 --> 00:00:36,350
¿Para qué crees que...

10
00:00:36,350 --> 00:00:40,560
¡Tengo los instrumentos!

11
00:00:40,579 --> 00:00:45,079
Pues habrá que tocar...

12
00:00:45,079 --> 00:00:47,240
¡No! ¡Eso no es necesario!

13
00:00:47,420 --> 00:00:48,520
¡No! ¡Nunca es necesario!

14
00:00:48,520 --> 00:00:54,909
¡Aquí estoy, nena!

15
00:00:54,909 --> 00:00:56,210
Ya, por supuesto que sí.

16
00:00:56,210 --> 00:00:57,710
¿Vamos a hacerlo o qué?

17
00:00:57,710 --> 00:00:59,310
Sí, pero no sé cómo empezar.

18
00:00:59,310 --> 00:01:00,310
Oh, come on, buddy.

19
00:01:00,310 --> 00:01:01,409
Vamos, eres un chico.

20
00:01:01,409 --> 00:01:02,109
You're a boy.

21
00:01:02,109 --> 00:01:03,009
Tocando en la calle.

22
00:01:03,009 --> 00:01:03,810
Playing on the street.

23
00:01:03,810 --> 00:01:04,709
Haz un ruido muy grande.

24
00:01:04,709 --> 00:01:05,709
Make a big noise.

25
00:01:05,709 --> 00:01:06,909
Vas a ser un hombre grande.

26
00:01:06,909 --> 00:01:09,109
You're gonna be a big man someday.

27
00:01:09,109 --> 00:01:18,290
¡Espera!

28
00:01:18,290 --> 00:01:19,510
¡Sonido, chaval!