1
00:00:03,950 --> 00:00:10,230
Un día dos hermanos jorobados estaban hablando y entonces el más joven de ellos dijo

2
00:00:10,230 --> 00:00:17,710
quiero ir en busca de fortuna y eso fue lo que hizo así que se marchó de casa para ir en busca de fortuna.

3
00:00:18,190 --> 00:00:23,670
De tanto caminar el joven jorobado se perdió en un bosque

4
00:00:23,670 --> 00:00:31,850
y ya que pensaba que podrían venir asesinos o alguien para hacerle daño decidió subirse a un árbol.

5
00:00:31,850 --> 00:00:41,689
Luego oyó unos ruidos y de repente aparecieron unas viejitas en fila

6
00:00:41,689 --> 00:00:46,969
Y empezaron a dar vueltas al árbol en el que estaba el chico

7
00:00:46,969 --> 00:00:53,229
Y se pusieron a cantar, sábado y domingo, sábado y domingo

8
00:00:53,229 --> 00:00:55,929
Y el chico dijo, y lunes

9
00:00:55,929 --> 00:01:03,090
Y las santianas pensaron, oh, qué alma tan bondadosa nos habrá dicho esa palabra tan bonita.

10
00:01:03,710 --> 00:01:05,290
Sí, eso digo yo.

11
00:01:06,890 --> 00:01:09,090
Eh, mirad, está allá arriba.

12
00:01:10,430 --> 00:01:13,069
Por favor, viejitas, no me hagáis daño, no me hagáis daño.

13
00:01:13,989 --> 00:01:16,930
No, no os haremos daño, os daremos una recompensa.

14
00:01:18,769 --> 00:01:23,170
Baja, joven, no te vamos a hacer nada, solo te queremos dar una recompensa.

15
00:01:23,170 --> 00:01:26,530
Así que el joven bajó del árbol.

16
00:01:31,159 --> 00:01:37,879
Las ancianitas le dijeron al joven jorobado que tenía un deseo y era el que él quisiese

17
00:01:37,879 --> 00:01:43,140
y así él podría quitarse la joroba o hacer lo que él quisiese.

18
00:01:44,019 --> 00:01:46,280
Y él decidió quitarse la joroba.

19
00:01:47,079 --> 00:01:51,000
Las ancianitas hicieron un hechizo y le quitaron la joroba.

20
00:01:51,000 --> 00:02:01,700
Y el joven volvió a su casa para decírselo a su hermano y así a lo mejor podría ir él también.

21
00:02:02,659 --> 00:02:05,099
Me pregunto qué estará haciendo mi hermano.

22
00:02:05,620 --> 00:02:08,479
¿Habrá encontrado fortuna? No lo sé, a lo mejor.

23
00:02:09,900 --> 00:02:12,580
¡Ey, hermano! ¡Por fin vienes!

24
00:02:13,319 --> 00:02:15,060
Mira, ya no tengo la joroba.

25
00:02:16,060 --> 00:02:17,500
¿Cómo lo has conseguido?

26
00:02:17,500 --> 00:02:27,139
Fui a un bosque y allí encontré a unas ancianitas que me consiguieron un deseo

27
00:02:27,139 --> 00:02:29,539
¿En serio? ¿Y dónde está el bosque?

28
00:02:30,860 --> 00:02:34,379
No lo sé muy bien, pero lo podrías buscar

29
00:02:34,379 --> 00:02:37,500
Ya que yo lo encontré por suerte

30
00:02:37,500 --> 00:02:41,979
Y como tuve miedo, me escondí en un árbol, me subí

31
00:02:41,979 --> 00:02:44,759
Y luego las ancianitas me encontraron

32
00:02:44,759 --> 00:02:52,979
Y gracias a que les dije una palabra, que era lunes, se pusieron muy contentas.

33
00:02:53,819 --> 00:02:57,840
Ah, ¿sí? Pues entonces voy a ir yo también. Muchas gracias, hermano, por decírmelo.

34
00:02:58,360 --> 00:02:59,979
Adiós, adiós.

35
00:03:02,539 --> 00:03:05,360
El jorobado llegó al bosque en el que había estado su hermano

36
00:03:05,360 --> 00:03:11,120
y para hacer lo mismo que él hizo, decidió subirse a un árbol.

37
00:03:11,520 --> 00:03:15,169
Y se agarró muy bien para no caerse.

38
00:03:15,169 --> 00:03:19,210
Luego aparecieron las viejitas cantando

39
00:03:19,210 --> 00:03:21,490
Sábado, domingo y lunes

40
00:03:21,490 --> 00:03:23,990
Sábado, domingo y lunes

41
00:03:23,990 --> 00:03:26,409
Sábado, domingo y lunes

42
00:03:26,409 --> 00:03:28,310
¡Y martes!

43
00:03:29,330 --> 00:03:30,569
¿Eh? ¿Quién ha dicho eso?

44
00:03:30,729 --> 00:03:32,210
Nos ha estropeado toda la canción

45
00:03:32,210 --> 00:03:33,689
¡Eh, tú!

46
00:03:34,330 --> 00:03:36,349
¡Sal de allí arriba!

47
00:03:36,849 --> 00:03:38,509
¿Por qué nos has estropeado toda la canción?

48
00:03:39,569 --> 00:03:41,810
Pero si eso dijo mi hermano

49
00:03:41,810 --> 00:03:44,949
Y le disteis un deseo

50
00:03:44,949 --> 00:03:48,110
Pero a nosotros nos has estropeado toda la canción

51
00:03:48,110 --> 00:03:50,330
Ahora te vamos a dar

52
00:03:50,330 --> 00:03:51,750
Un castigo

53
00:03:51,750 --> 00:03:54,030
Y será que te vamos a poner

54
00:03:54,030 --> 00:03:54,909
Una joroba más

55
00:03:54,909 --> 00:03:57,509
Así que las ancianitas

56
00:03:57,509 --> 00:03:58,770
Hicieron un hechizo

57
00:03:58,770 --> 00:04:00,969
Y le pusieron una joroba más

58
00:04:00,969 --> 00:04:03,469
Voy a practicar un poco

59
00:04:03,469 --> 00:04:04,430
Los cortes de

60
00:04:04,430 --> 00:04:06,409
Sandías

61
00:04:06,409 --> 00:04:08,770
¡Eh, hermano, hermano!

62
00:04:09,110 --> 00:04:11,189
¡Eh, qué pasa, qué pasa!

63
00:04:11,969 --> 00:04:14,069
Hermano, he ido al bosque

64
00:04:14,069 --> 00:04:17,029
Y le dije martes a las ancianitas

65
00:04:17,029 --> 00:04:18,149
Y se enfadaron conmigo

66
00:04:18,149 --> 00:04:19,930
¿En serio? ¿Qué pasó?

67
00:04:20,389 --> 00:04:22,170
Me pusieron otra joroba más, mira

68
00:04:22,170 --> 00:04:24,930
No, hermano

69
00:04:24,930 --> 00:04:27,449
¿Y no puedes hacer nada para quitártela?

70
00:04:27,930 --> 00:04:29,149
No, se enfadaron mucho

71
00:04:29,149 --> 00:04:30,769
Y ahora ya no puedo hacer nada

72
00:04:30,769 --> 00:04:31,550
¿Qué?

73
00:04:32,449 --> 00:04:34,509
No sé, ¿tú crees que podría hacer algo?

74
00:04:35,009 --> 00:04:36,889
Yo creo que no deberías de haber ido

75
00:04:36,889 --> 00:04:38,569
Ya que cuando

76
00:04:38,569 --> 00:04:40,949
Uno hace algo, no tienes que

77
00:04:40,949 --> 00:04:42,910
Hacer lo mismo para conseguir lo mismo

78
00:04:42,910 --> 00:04:49,350
tú tienes que conseguirlo haciendo tu propio esfuerzo y tu propio trabajo

79
00:04:49,350 --> 00:04:50,910
no tienes que copiarte los demás

80
00:04:50,910 --> 00:04:53,569
bueno, tienes razón hermano

81
00:04:53,569 --> 00:04:56,050
ahora tengo que aguantar estas dos jorobas

82
00:04:56,050 --> 00:05:00,009
la próxima vez intentaré ser más precavido