1
00:00:00,000 --> 00:00:04,520
Hola, buenas tardes. Mi nombre es Yatriz y os voy a enseñar mi evidencia número 2.

2
00:00:04,520 --> 00:00:10,200
Se trata del cuento de Shrek. Soy maestra de Educación Especial

3
00:00:10,200 --> 00:00:14,760
con la Especialidad de Educación y Lenguaje, entonces muchas de las historias que

4
00:00:14,760 --> 00:00:21,600
aparecen en los cuentos infantiles y en los cuentos un poco más de edades más o

5
00:00:21,600 --> 00:00:28,080
menos de unos 12-13 años no están adaptados y mis alumnos les sigue

6
00:00:28,080 --> 00:00:34,400
gustando y no lo pueden leer, por lo tanto decidí resumir el cuento de Shrek y

7
00:00:34,400 --> 00:00:40,080
realizar una lectura fácil con pictogramas. Este cuento está hecho en

8
00:00:40,080 --> 00:00:48,400
minúscula aunque también lo tengo editado en mayúscula y básicamente

9
00:00:48,400 --> 00:00:54,760
primero se resumió el libro y después se fue haciendo en frases más o menos

10
00:00:54,760 --> 00:01:00,880
cortas que tuviesen sentido cambiando muchos verbos para que el pictotraductor

11
00:01:00,880 --> 00:01:09,640
lo pudiese traducir en pictograma y se le fue añadiendo imágenes de la

12
00:01:09,640 --> 00:01:14,960
película para que de esta manera también tuviese un componente un poco más lúdico

13
00:01:14,960 --> 00:01:21,120
y motivante para mis alumnos. Entonces bueno, este es el cuento.

14
00:01:21,120 --> 00:01:24,680
No aparecen todos los personajes, solamente aparecen los

15
00:01:24,680 --> 00:01:30,800
principales ya que si no la lectura se convertía un poco pesada y también en

16
00:01:30,800 --> 00:01:37,600
el Google Classroom tenemos tanto una comprensión lectora que ellos mismos

17
00:01:37,600 --> 00:01:43,320
pueden hacer a través de un formulario Google como también tenemos una rúbrica

18
00:01:43,320 --> 00:01:50,760
de evaluación para averiguar si se han esforzado leyendo, si les ha gustado,

19
00:01:50,760 --> 00:01:56,040
si hay algún entendido que debemos mejorar, etcétera.

20
00:01:56,040 --> 00:02:00,040
Y nada, es este.

21
00:02:06,720 --> 00:02:11,280
Y aunque conlleve mucho trabajo sí es cierto de que merece la pena porque los

22
00:02:11,280 --> 00:02:16,000
alumnos disfrutan mucho leyendo y pueden seguir con sus intereses a pesar de aún

23
00:02:16,000 --> 00:02:23,520
haber escribido una habilidad lectoescritora adecuada y no con todavía

24
00:02:23,520 --> 00:02:27,680
algunos componentes que son más infantiles.

25
00:02:27,680 --> 00:02:30,560
Muchas gracias por...