1
00:00:01,580 --> 00:00:14,619
Si en los años 70 la industria farmacéutica creaba medicamentos para combatir las enfermedades,

2
00:00:14,980 --> 00:00:17,339
en los últimos años la situación se ha invertido.

3
00:00:17,699 --> 00:00:20,839
La industria crea enfermedades para luego vender medicamentos.

4
00:00:23,239 --> 00:00:28,399
Se persuega a las personas de que la enfermedad existe y acto seguido se les vende una cura.

5
00:00:28,399 --> 00:00:34,240
El colesterol, la menopausia, la osteoporosis, todas estas son enfermedades creadas.

6
00:00:34,240 --> 00:00:42,240
Algunos especialistas tratan de desmontar las estrategias de esta industria que consideran salvaje

7
00:00:42,240 --> 00:00:45,579
y de la que son cómplices médicos y autoridades de la salud

8
00:00:45,579 --> 00:00:50,840
Enfermedades en venta, así es como califican y denuncian el abuso de una industria farmacéutica

9
00:00:50,840 --> 00:00:56,159
cuyo objetivo es transformarnos en enfermos, es decir, en consumidores de medicamentos

10
00:00:56,159 --> 00:01:03,299
Como asegura esta filósofa francesa, estos medicamentos llamados Blockbuster, éxitos de venta

11
00:01:03,299 --> 00:01:07,159
se introducen en el mercado a través de una campaña de sensibilización.

12
00:01:07,700 --> 00:01:10,319
No venden directamente el medicamento, es puro marketing.

13
00:01:10,780 --> 00:01:15,920
Luego se invita a médicos investigadores a congresos para explicarles esta nueva enfermedad.

14
00:01:18,159 --> 00:01:25,260
La media de consumo de medicamentos y productos farmacéuticos es de 530 euros al año por cada ciudadano francés,

15
00:01:25,760 --> 00:01:29,799
una cifra que aumenta cada año más rápido que el Producto Interior Bruto del país.

16
00:01:29,799 --> 00:01:34,680
Se estima que un 60% de los medicamentos son inútiles

17
00:01:34,680 --> 00:01:37,939
Francia consume 30 millones de euros en medicamentos

18
00:01:37,939 --> 00:01:41,319
mientras que países como Inglaterra o Alemania gastan la mitad

19
00:01:41,319 --> 00:01:45,819
Cada año hay 20.000 muertos por accidentes relacionados con los medicamentos

20
00:01:45,819 --> 00:01:48,840
y 100.000 personas hospitalizadas por la misma razón

21
00:01:48,840 --> 00:01:51,439
Es la gran patología del medicamento

22
00:01:51,439 --> 00:01:55,540
El escándalo mediator a principios de 2012

23
00:01:55,540 --> 00:01:59,140
volvió a poner en tela de juicio las agencias de evaluación de medicamentos

24
00:01:59,140 --> 00:02:10,740
El fundador de los laboratorios Servier, fabricante desde hace más de 30 años del fármaco para personas diabéticas, fue acusado de la muerte de 1.300 personas debido a sus efectos secundarios.

25
00:02:11,240 --> 00:02:15,340
Tres años más tarde, los afectados todavía esperan una respuesta de la justicia.

26
00:02:15,719 --> 00:02:24,560
En 1976, Henry Gadsden, director de la empresa farmacéutica Merck, aseguró que su sueño era crear medicamentos para personas sanas, un sueño hecho realidad.

27
00:02:24,560 --> 00:02:29,120
La industria farmacéutica se ha convertido en uno de los sectores económicos más lucrativos.

28
00:02:29,139 --> 00:02:33,120
que mueve al año cerca de 634 mil millones de euros.