1
00:00:02,160 --> 00:00:25,980
Vamos entonces, como digo, a hablar del futuro. Pero antes de meternos en ello, una aclaración, que no sé si aparece por ahí. Nosotros hemos visto hasta ahora todos los tiempos del presente, del pasado, del futuro, y daban en inglés esa coletilla de tense, que significa tiempo verbal, porque son tiempos verbales.

2
00:00:25,980 --> 00:00:41,219
Es decir, el nombre, el significado, que conjuga. Bueno, en el caso del futuro, a diferencia de lo que ocurre en español, y aunque ahora lo que vayamos a ver en los documentos que están ahí colgados lo identifiquen como tiempo, no existen tiempos verbales.

3
00:00:41,219 --> 00:00:45,719
es decir, en inglés, el futuro no es el future tense.

4
00:00:46,460 --> 00:00:47,460
No hay un futuro...

5
00:00:47,460 --> 00:00:51,320
Aunque, insisto, que los documentos que tenéis ahí colgados

6
00:00:51,320 --> 00:00:52,079
lo digan ahí, ¿no?

7
00:00:52,079 --> 00:00:53,780
Les supongo que lo han hecho por cuestión práctica.

8
00:00:54,380 --> 00:00:57,560
Pero no hay a future tense, o un futuro simple,

9
00:00:57,659 --> 00:00:58,299
o un futuro con no.

10
00:00:58,820 --> 00:01:01,219
Sino que hay distintas estructuras,

11
00:01:02,380 --> 00:01:05,260
a veces son modales, a veces son estructuras verbales,

12
00:01:05,359 --> 00:01:06,540
a veces son otros tiempos,

13
00:01:06,540 --> 00:01:09,459
que se utilizan, que se emplean para hablar,

14
00:01:09,459 --> 00:01:11,120
indicar el significado

15
00:01:11,120 --> 00:01:13,019
futuro, ¿vale? Pero realmente

16
00:01:13,019 --> 00:01:15,219
no se estudia, no se habla de a future

17
00:01:15,219 --> 00:01:17,219
tense. De hecho, no se pone. Yo he

18
00:01:17,219 --> 00:01:18,579
puesto simplemente the future.

19
00:01:19,219 --> 00:01:20,719
Pero no hay present perfect tense,

20
00:01:20,859 --> 00:01:22,579
sino, como digo,

21
00:01:23,859 --> 00:01:24,359
solamente

22
00:01:24,359 --> 00:01:26,319
esa línea.

23
00:01:28,209 --> 00:01:30,390
Vamos a ver diferentes posibilidades.

24
00:01:30,390 --> 00:01:30,969
¿Ok?

25
00:01:31,709 --> 00:01:33,930
Desde el, digamos,

26
00:01:34,890 --> 00:01:36,489
el futuro que todos conocemos.

27
00:01:37,329 --> 00:01:38,290
Si hemos estudiado

28
00:01:38,290 --> 00:01:40,109
ya inglés, del

29
00:01:40,109 --> 00:01:44,290
el will, el going to y tal, hasta otros un poquito más diferentes.

30
00:01:44,609 --> 00:01:49,430
Bueno, empezamos, digo, con la denominación esa de futuro simple,

31
00:01:50,549 --> 00:01:52,469
aunque realmente no sea un tiempo nuevo.

32
00:01:52,569 --> 00:01:58,030
El futuro simple es el que asociamos, es decir, si tú a un muchacho, lo que sea,

33
00:01:58,090 --> 00:02:00,170
le preguntas, oye, ¿cómo es el futuro, Aníbal? Y te dirá, con will.

34
00:02:00,969 --> 00:02:04,329
Bueno, pues, ahí se responde este futuro simple.

35
00:02:05,329 --> 00:02:10,009
El will realmente, como digo, no es un verbo que indique futuro.

36
00:02:10,110 --> 00:02:26,969
Es un verbo modal cuyo significado esencial tiene que ver con la expresión de voluntad, deseo, etcétera, pero que se utiliza para indicar y expresar diversos significados de futuro, ¿vale?

37
00:02:27,770 --> 00:02:32,930
Como ya es un momento, veremos un apartado específico de verbos modales, pues ya hablaremos de eso un poquito.

38
00:02:32,930 --> 00:02:36,449
En cuanto a la forma, que siempre me gusta insistir

39
00:02:36,449 --> 00:02:38,469
Pues bueno, will es un verbo auxiliar

40
00:02:38,469 --> 00:02:40,270
Todos los verbos mudados son verbos auxiliar

41
00:02:40,270 --> 00:02:42,030
Y hacen todo por sí mismos

42
00:02:42,030 --> 00:02:43,990
En la afirmativa, pues sería

43
00:02:43,990 --> 00:02:45,530
Will más un

44
00:02:45,530 --> 00:02:47,750
Infinitivo

45
00:02:47,750 --> 00:02:50,050
En la negativa, will not

46
00:02:50,050 --> 00:02:51,409
Más el infinitivo

47
00:02:51,409 --> 00:02:54,310
Y en la pregunta, recordad, pues will, sujeto

48
00:02:54,310 --> 00:02:55,889
Y el verbo

49
00:02:55,889 --> 00:02:57,750
Existen cuatro contracciones

50
00:02:57,750 --> 00:02:58,849
En forma corta

51
00:02:58,849 --> 00:03:01,409
En el presente es ill

52
00:03:01,409 --> 00:03:05,550
y, perdón, en la afirmativa

53
00:03:05,550 --> 00:03:07,169
es io y en la negativa

54
00:03:07,169 --> 00:03:09,150
que no la veo por aquí, sería

55
00:03:09,150 --> 00:03:09,930
wot

56
00:03:09,930 --> 00:03:12,930
w-o-n, el apóstol filante

57
00:03:12,930 --> 00:03:15,289
wot, podemos utilizar

58
00:03:15,289 --> 00:03:17,069
como siempre en la cuestión de la

59
00:03:17,069 --> 00:03:19,669
de la definitiva

60
00:03:19,669 --> 00:03:21,030
o sea, perdón, en la cuestión de la forma

61
00:03:21,030 --> 00:03:22,469
el que queramos

62
00:03:22,469 --> 00:03:24,270
por lo tanto, will

63
00:03:24,270 --> 00:03:25,550
como

64
00:03:25,550 --> 00:03:29,129
en cuanto a la forma

65
00:03:29,129 --> 00:03:30,289
digo, de cómo lo hace

66
00:03:30,289 --> 00:03:33,229
¿Y won't es la negativa?

67
00:03:33,729 --> 00:03:35,250
Sí, es que

68
00:03:35,250 --> 00:03:37,509
Ah, mira, lo tenéis aquí abajo, yo lo he visto donde sea

69
00:03:37,509 --> 00:03:38,889
Won't, ¿veis?

70
00:03:39,229 --> 00:03:40,210
Will o won't

71
00:03:40,210 --> 00:03:43,550
Es la forma negativa, ¿recordáis que normalmente

72
00:03:43,550 --> 00:03:45,770
Quiero decir, da igual

73
00:03:45,770 --> 00:03:46,789
En teoría

74
00:03:46,789 --> 00:03:49,169
Da igual lo que utilicemos

75
00:03:49,169 --> 00:03:51,870
Si lo que utilicéis, si utilizáis la forma completa

76
00:03:51,870 --> 00:03:54,150
O la forma corta, da exactamente igual

77
00:03:54,150 --> 00:03:56,110
Lo que ocurre es que

78
00:03:56,110 --> 00:03:58,169
Por ejemplo, cuando expresamos

79
00:03:58,169 --> 00:03:59,669
Un significado negativo, negativa

80
00:03:59,669 --> 00:04:01,349
es más común, es más habitual

81
00:04:01,349 --> 00:04:03,629
que el verbo se exprese con

82
00:04:03,629 --> 00:04:05,750
la forma corta. Por eso

83
00:04:05,750 --> 00:04:07,770
cuando vimos el presente simple, don't

84
00:04:07,770 --> 00:04:09,750
do doesn't, o isn't

85
00:04:09,750 --> 00:04:11,770
aren't going to be, el presente continuo,

86
00:04:11,849 --> 00:04:13,409
etc. En el caso de will,

87
00:04:13,590 --> 00:04:15,930
es mucho más común, vaya a ver más, el won't

88
00:04:15,930 --> 00:04:17,350
que will not.

89
00:04:17,810 --> 00:04:19,810
Aunque eso no quiere decir que no se utilice.

90
00:04:20,149 --> 00:04:20,250
¿Vale?

91
00:04:21,790 --> 00:04:23,370
Bueno, los significados.

92
00:04:23,529 --> 00:04:25,490
Esto es lo interesante

93
00:04:25,490 --> 00:04:27,269
porque, claro, el futuro

94
00:04:27,269 --> 00:04:28,529
sí se da

95
00:04:28,529 --> 00:04:31,310
o sea, se presta

96
00:04:31,310 --> 00:04:33,730
a que haya diversos ejercicios donde contrastemos

97
00:04:33,730 --> 00:04:35,550
las diversas estructuras que utilizamos

98
00:04:35,550 --> 00:04:36,629
para el futuro. Bueno, bueno.

99
00:04:36,949 --> 00:04:39,629
Quiero indicar una predicción, pero una predicción

100
00:04:39,629 --> 00:04:41,990
basada

101
00:04:41,990 --> 00:04:43,589
en una idea

102
00:04:43,589 --> 00:04:45,189
o en una opinión. Es decir,

103
00:04:45,250 --> 00:04:46,509
no es una predicción segura.

104
00:04:47,629 --> 00:04:49,310
Yo siempre digo que es la predicción que puede hacer

105
00:04:49,310 --> 00:04:51,670
un cliente o tal.

106
00:04:52,209 --> 00:04:52,970
Cuando yo digo

107
00:04:52,970 --> 00:04:54,310
it will rain tomorrow,

108
00:04:55,889 --> 00:04:57,290
bueno, es lo que yo creo que va a pasar.

109
00:04:57,290 --> 00:05:20,949
De repente hay una nube o de repente no hay nubes. Es una predicción basada simplemente en una opinión. Es decir, no hay nada en el presente que te guíe clara y directamente a que eso va a ocurrir. Por lo tanto, son predicciones, pues, oui, fibo, es decir, no muy seguras, ¿vale? Este es el uso más claro y más efectivo de oui en relación al futuro, ¿vale?

110
00:05:20,949 --> 00:05:24,629
también expresa compromisos

111
00:05:24,629 --> 00:05:26,449
como promesas que uno hace

112
00:05:26,449 --> 00:05:28,490
y que se compromete a cumplir

113
00:05:28,490 --> 00:05:29,629
en relación al futuro

114
00:05:29,629 --> 00:05:32,110
I'll call you tomorrow

115
00:05:32,110 --> 00:05:34,930
es decir, bueno, pues me comprometo

116
00:05:34,930 --> 00:05:36,569
es decir, que te voy a llamar

117
00:05:36,569 --> 00:05:38,750
y es como una promesa

118
00:05:38,750 --> 00:05:40,550
que tú le haces a alguien, un compromiso

119
00:05:40,550 --> 00:05:42,490
que tú te planteas con alguien para cumplirlo

120
00:05:42,490 --> 00:05:44,850
es más, hay veces que puede ocurrir que encontréis

121
00:05:44,850 --> 00:05:45,529
una expresión que diría

122
00:05:45,529 --> 00:05:49,089
I promise I will call you tomorrow

123
00:05:49,089 --> 00:05:52,829
y se acompañe de ese promise.

124
00:05:56,329 --> 00:05:58,370
Futuro no planeado, acciones espontáneas.

125
00:05:58,410 --> 00:05:59,149
¿Qué quiere decir eso?

126
00:05:59,250 --> 00:06:02,370
Bueno, pues a veces ocurre que en un contexto,

127
00:06:02,490 --> 00:06:03,329
en una situación concreta,

128
00:06:03,410 --> 00:06:06,230
y de repente, por lo que sea,

129
00:06:06,310 --> 00:06:08,250
porque me dicen algo, porque surco un problema,

130
00:06:08,709 --> 00:06:10,990
tomo una decisión, como dirían, on the spot,

131
00:06:11,170 --> 00:06:13,110
es decir, espontáneamente, ahí mismo.

132
00:06:13,509 --> 00:06:16,389
Esa decisión, esa acción que yo decido hacer,

133
00:06:16,389 --> 00:06:18,029
se expresa con

134
00:06:18,029 --> 00:06:19,290
con will

135
00:06:19,290 --> 00:06:21,529
por ejemplo, estás en casa

136
00:06:21,529 --> 00:06:23,730
y dices, the phone is ringing

137
00:06:23,730 --> 00:06:26,730
el teléfono empieza a sonar, dices, oh, I'll answer it

138
00:06:26,730 --> 00:06:28,410
de repente tú estabas hablando

139
00:06:28,410 --> 00:06:30,129
con otra, con tal

140
00:06:30,129 --> 00:06:31,490
o estabas viendo otra cosa y tú dices

141
00:06:31,490 --> 00:06:34,329
yo respondo, yo lo cojo, ¿no? que decimos aquí

142
00:06:34,329 --> 00:06:35,949
yo lo cojo, entonces, ese yo lo cojo

143
00:06:35,949 --> 00:06:38,209
esa decisión espontánea, en ese mismo

144
00:06:38,209 --> 00:06:40,449
momento, I'll answer it

145
00:06:40,449 --> 00:06:41,470
sería con will

146
00:06:41,470 --> 00:06:44,310
o yo siempre muchas veces cuando explico

147
00:06:44,310 --> 00:06:45,310
esto pongo el ejemplo de

148
00:06:45,310 --> 00:06:48,250
o por la calle te encuentras con un amigo

149
00:06:48,250 --> 00:06:50,029
y empecéis a hablar

150
00:06:50,029 --> 00:06:51,670
de un tercer amigo, de un tercero

151
00:06:51,670 --> 00:06:53,269
y entonces tu amigo te dice

152
00:06:53,269 --> 00:06:54,730
pues resulta que está en el hospital

153
00:06:54,730 --> 00:06:57,769
y tú dices, oh, I'll visit him

154
00:06:57,769 --> 00:06:59,629
pues voy a ir a verlo

155
00:06:59,629 --> 00:07:02,009
es decir, tomas en ese mismo momento

156
00:07:02,009 --> 00:07:03,930
ese mismo momento, esa decisión

157
00:07:03,930 --> 00:07:05,790
y la expresas

158
00:07:05,790 --> 00:07:07,149
por lo tanto con juego

159
00:07:07,149 --> 00:07:08,470
¿vale?

160
00:07:09,829 --> 00:07:11,589
bueno, estas son, yo digo

161
00:07:11,589 --> 00:07:13,170
futuro, futuro

162
00:07:13,170 --> 00:07:14,889
más o menos con solución

163
00:07:14,889 --> 00:07:16,790
y luego hay otro relacionado

164
00:07:16,790 --> 00:07:18,790
de forma indirecta, por ejemplo

165
00:07:18,790 --> 00:07:21,170
para indicar ofrecimientos, para ofrecerte

166
00:07:21,170 --> 00:07:22,670
hacer algo, I will open the door

167
00:07:22,670 --> 00:07:25,050
también podría ser

168
00:07:25,050 --> 00:07:26,769
hay una forma alternativa

169
00:07:26,769 --> 00:07:29,029
a will que es combinable

170
00:07:29,029 --> 00:07:30,449
con will que es el shall

171
00:07:30,449 --> 00:07:33,350
el shall se utiliza

172
00:07:33,350 --> 00:07:34,350
sobre todo en

173
00:07:34,350 --> 00:07:35,829
oraciones

174
00:07:35,829 --> 00:07:39,029
interrogativas y se alterna

175
00:07:39,029 --> 00:07:41,050
con will, sobre todo si se

176
00:07:41,050 --> 00:07:43,069
quiere ser un poquito más formal

177
00:07:43,069 --> 00:07:46,209
o más serios, en los ofrecimientos.

178
00:07:47,170 --> 00:07:49,529
Es decir, cuando tú utilizas alguna pregunta, una question,

179
00:07:50,050 --> 00:07:51,610
para ofrecerte a hacer algo.

180
00:07:51,689 --> 00:07:53,910
Por ejemplo, ¿shall I open the window?

181
00:07:55,910 --> 00:07:58,269
Tú puedes decir, I will open the window,

182
00:08:00,069 --> 00:08:03,389
en forma afirmativa, como un ofrecimiento dentro de ese uso

183
00:08:03,389 --> 00:08:04,509
que acabamos de ver con will,

184
00:08:04,509 --> 00:08:06,990
o lo puedes hacer un poquito más formal,

185
00:08:07,670 --> 00:08:11,709
dentro de los truquitos de la pregunta, con shall.

186
00:08:11,709 --> 00:08:13,230
¿Shall I open the window?

187
00:08:15,290 --> 00:08:16,310
También podemos utilizarlo

188
00:08:16,310 --> 00:08:18,069
para pedir o dar sugerencias

189
00:08:18,069 --> 00:08:19,410
¿Where shall we go?

190
00:08:19,509 --> 00:08:20,629
¿Shall we buy Harry Potter?

191
00:08:21,370 --> 00:08:23,970
Las sugerencias, en cierta forma,

192
00:08:24,069 --> 00:08:25,649
están indirectamente relacionadas

193
00:08:25,649 --> 00:08:26,970
con el futuro.

194
00:08:28,189 --> 00:08:29,170
Por lo tanto,

195
00:08:30,089 --> 00:08:31,889
los usos más claros, más definidos,

196
00:08:31,949 --> 00:08:34,090
más directos de Will en relación al futuro

197
00:08:34,090 --> 00:08:36,269
son predicciones, insisto,

198
00:08:36,269 --> 00:08:37,429
no muy fiables,

199
00:08:37,649 --> 00:08:39,269
no muy fiables me refiero,

200
00:08:39,269 --> 00:08:44,850
porque no son opiniones basadas en ningún tipo de prueba

201
00:08:44,850 --> 00:08:48,269
o de realidad que te lleven a pensar

202
00:08:48,269 --> 00:08:50,049
que pueden ocurrir por toda seguridad.

203
00:08:51,149 --> 00:08:52,850
Promesas o compromisos para el futuro

204
00:08:52,850 --> 00:08:56,710
y decisiones que se plantean en el mismo momento

205
00:08:56,710 --> 00:08:57,409
en el que estás hablando.

206
00:08:57,549 --> 00:08:59,029
Decisiones de carácter espontáneo.

207
00:08:59,990 --> 00:09:00,110
¿Vale?

208
00:09:01,289 --> 00:09:01,850
¿Questions?

209
00:09:03,649 --> 00:09:06,490
Bueno, pues vamos a ver el otro big one too

210
00:09:06,490 --> 00:09:08,389
y así ya tenemos más material para...

211
00:09:08,389 --> 00:09:10,889
porque realmente este ejercicio solo es para practicar el will.

212
00:09:12,330 --> 00:09:15,370
Vale, que llamo futuro de intención y que yo le llamo be going to.

213
00:09:16,909 --> 00:09:18,950
Normalmente, cuando se empieza a estudiar el futuro,

214
00:09:19,049 --> 00:09:22,730
siempre se estudia esta primera pareja will, be going to,

215
00:09:22,789 --> 00:09:23,590
si se lo estudia ahora.

216
00:09:24,149 --> 00:09:25,210
Bueno, la forma.

217
00:09:26,389 --> 00:09:28,730
Cuidado con la forma del be going to,

218
00:09:28,809 --> 00:09:32,269
porque be going to no es sino un presente continuo.

219
00:09:32,350 --> 00:09:34,490
Es el verbo go, el presente continuo.

220
00:09:34,490 --> 00:09:36,529
En cuanto a la forma, o sea, no tiene más.

221
00:09:36,529 --> 00:09:53,330
Pero cuidado porque esto confunde a la gente. Es decir, se me olvida el to be o pongo... Así que siempre será a, is, are, going to y un infinitivo, ¿vale?

222
00:09:53,330 --> 00:09:55,889
es negativa

223
00:09:55,889 --> 00:09:58,429
pues la negativa del to be

224
00:09:58,429 --> 00:10:00,129
completa o

225
00:10:00,129 --> 00:10:02,269
contraída, going to

226
00:10:02,269 --> 00:10:03,549
y el infinitivo

227
00:10:03,549 --> 00:10:05,570
y en la pregunta, primero

228
00:10:05,570 --> 00:10:07,629
si no hay partícula interrogativa

229
00:10:07,629 --> 00:10:10,190
a, mis, a, sujeto, going to

230
00:10:10,190 --> 00:10:11,330
y el verbo

231
00:10:11,330 --> 00:10:14,169
el infinitivo, cuidado con eso

232
00:10:14,169 --> 00:10:14,809
en serio porque

233
00:10:14,809 --> 00:10:17,169
muchas veces nos ponemos

234
00:10:17,169 --> 00:10:19,830
por la historia de esto de

235
00:10:19,830 --> 00:10:22,090
pues será el tiempo, será ese

236
00:10:22,090 --> 00:10:24,309
significado, no sé, y dejamos a un lado

237
00:10:24,309 --> 00:10:25,029
lo de la forma.

238
00:10:26,889 --> 00:10:27,990
¿Vale? Así que,

239
00:10:28,210 --> 00:10:30,009
a la hora de utilizar, de que tengáis que utilizar

240
00:10:30,009 --> 00:10:31,309
el be going to,

241
00:10:32,169 --> 00:10:33,610
tened en cuenta lo de la forma.

242
00:10:35,250 --> 00:10:36,470
To be going to

243
00:10:36,470 --> 00:10:38,210
va a ser un infinitivo. Insisto que es

244
00:10:38,210 --> 00:10:39,789
el verbo go

245
00:10:39,789 --> 00:10:42,370
en presente continuo, no tiene más.

246
00:10:42,769 --> 00:10:43,549
Bueno, los usos.

247
00:10:44,549 --> 00:10:46,669
Tiene dos usos muy claros, además se contrastan,

248
00:10:46,730 --> 00:10:48,330
se diferencian de will.

249
00:10:48,429 --> 00:10:50,190
Por un lado, una

250
00:10:50,190 --> 00:10:52,289
predicción, lo que ocurre es que

251
00:10:52,289 --> 00:10:54,210
aquí la predicción es muy diferente de la de

252
00:10:54,210 --> 00:10:56,269
Will, porque cuando

253
00:10:56,269 --> 00:10:57,649
yo utilizo, cuando yo utilizo

254
00:10:57,649 --> 00:10:58,049
el Big Bang,

255
00:10:58,909 --> 00:11:01,049
ya,

256
00:11:02,330 --> 00:11:04,250
mejor no sé, cuando yo utilizo

257
00:11:04,250 --> 00:11:06,169
el Big Bang 2 para indicar una

258
00:11:06,169 --> 00:11:06,789
predicción,

259
00:11:08,090 --> 00:11:10,190
hay algo en el presente, lo que en inglés llaman

260
00:11:10,190 --> 00:11:12,149
present evidence, algo

261
00:11:12,149 --> 00:11:14,169
en el presente que te indica

262
00:11:14,169 --> 00:11:15,909
a ti que eso puede pasar en el futuro.

263
00:11:16,690 --> 00:11:17,730
Es decir, si yo digo,

264
00:11:17,929 --> 00:11:18,950
it's going to rain,

265
00:11:18,950 --> 00:11:20,929
es porque como digo

266
00:11:20,929 --> 00:11:22,570
look at those clouds

267
00:11:22,570 --> 00:11:23,070
es decir

268
00:11:23,070 --> 00:11:24,169
el cielo está gris

269
00:11:24,169 --> 00:11:25,470
hay nubes

270
00:11:25,470 --> 00:11:27,309
por lo tanto es probable

271
00:11:27,309 --> 00:11:27,809
es decir

272
00:11:27,809 --> 00:11:29,009
casi con toda probabilidad

273
00:11:29,009 --> 00:11:29,450
va a llover

274
00:11:29,450 --> 00:11:30,250
por eso

275
00:11:30,250 --> 00:11:31,070
esa predicción

276
00:11:31,070 --> 00:11:31,730
es más segura

277
00:11:31,730 --> 00:11:33,389
porque se basa

278
00:11:33,389 --> 00:11:33,950
en algo

279
00:11:33,950 --> 00:11:35,289
que hay en el presente

280
00:11:35,289 --> 00:11:36,009
insisto

281
00:11:36,009 --> 00:11:36,590
en inglés dicen

282
00:11:36,590 --> 00:11:37,529
present evidence

283
00:11:37,529 --> 00:11:38,210
como una prueba

284
00:11:38,210 --> 00:11:38,750
en el presente

285
00:11:38,750 --> 00:11:40,169
y por eso yo puedo decir

286
00:11:40,169 --> 00:11:40,970
it's going to rain

287
00:11:40,970 --> 00:11:42,129
o por ejemplo

288
00:11:42,129 --> 00:11:44,110
si me encuentro

289
00:11:44,110 --> 00:11:44,690
con una amiga

290
00:11:44,690 --> 00:11:46,090
veo que está embarazada

291
00:11:46,090 --> 00:11:46,289
digo

292
00:11:46,289 --> 00:11:46,629
oh

293
00:11:46,629 --> 00:11:48,210
you're going to have a baby

294
00:11:48,210 --> 00:11:52,029
esa predicción es segura

295
00:11:52,029 --> 00:11:53,889
porque a ver si además está

296
00:11:53,889 --> 00:11:55,750
un poco en el estado de gestación

297
00:11:55,750 --> 00:11:58,090
avanzado y demás, evidentemente va a tener

298
00:11:58,090 --> 00:12:00,429
esa es la predicción

299
00:12:00,429 --> 00:12:02,029
no es la misma

300
00:12:02,029 --> 00:12:04,009
que la de Will, la de Will es una opinión

301
00:12:04,009 --> 00:12:05,850
sobre el futuro que tú tienes, yo creo que va a pasar

302
00:12:05,850 --> 00:12:08,309
la de Be Going To se basa

303
00:12:08,309 --> 00:12:10,350
en algo que hay en el presente

304
00:12:10,350 --> 00:12:12,309
alguna prueba, alguna indicación

305
00:12:12,309 --> 00:12:13,929
algún signo que

306
00:12:13,929 --> 00:12:15,870
te dice a ti que eso puede ocurrir

307
00:12:15,870 --> 00:12:18,929
y por último

308
00:12:18,929 --> 00:12:20,830
tenemos planes

309
00:12:20,830 --> 00:12:23,129
o intenciones que yo tengo para hacer

310
00:12:23,129 --> 00:12:24,669
en el futuro. Es decir, cuando yo

311
00:12:24,669 --> 00:12:27,090
planeo, decido

312
00:12:27,090 --> 00:12:28,549
algo y planeo hacerlo,

313
00:12:29,570 --> 00:12:31,070
tengo una intención clara, entonces

314
00:12:31,070 --> 00:12:31,929
¿con qué voy a hacer?

315
00:12:32,929 --> 00:12:37,330
Cuando ella va a comprar un coche,

316
00:12:37,350 --> 00:12:38,210
yo voy a comprar un coche

317
00:12:38,210 --> 00:12:40,210
en un mes aproximadamente.

318
00:12:40,690 --> 00:12:42,529
Bueno, pues eso quiere decir que ella

319
00:12:42,529 --> 00:12:44,610
está ahorrando o ha venido ahorrando

320
00:12:44,610 --> 00:12:46,730
y por lo tanto tiene un plan claro para comprarse

321
00:12:46,730 --> 00:12:47,149
el coche.

322
00:12:48,929 --> 00:12:51,570
Entonces, hay un plan o una intención sobre el futuro.

323
00:12:52,210 --> 00:12:53,970
Por eso es que utilizo, como digo, Bitcoin.

324
00:12:55,490 --> 00:12:56,009
¿Vale?

325
00:12:57,529 --> 00:13:00,169
Predicciones basadas en signos del presente,

326
00:13:00,370 --> 00:13:01,330
present evidence,

327
00:13:02,289 --> 00:13:03,230
planes o intenciones,

328
00:13:03,230 --> 00:13:06,769
es decir, que hay una decisión seria

329
00:13:06,769 --> 00:13:09,330
de hacer algo en el futuro.

330
00:13:10,789 --> 00:13:11,350
¿Preguntas?

331
00:13:15,279 --> 00:13:18,100
Ok, bueno, tenemos todavía unos minutitos para practicar.

332
00:13:18,100 --> 00:13:22,360
aunque he traducido

333
00:13:22,360 --> 00:13:23,840
en el futuro

334
00:13:23,840 --> 00:13:25,879
no hay una traducción, es decir, no diga

335
00:13:25,879 --> 00:13:28,019
I will, haré, be going to

336
00:13:28,019 --> 00:13:29,399
voy a hacer, no

337
00:13:29,399 --> 00:13:32,240
las traducciones son intercambiables

338
00:13:32,240 --> 00:13:34,200
fijaos en

339
00:13:34,200 --> 00:13:35,379
el significado

340
00:13:35,379 --> 00:13:38,240
¿vale? fijaos claramente

341
00:13:38,240 --> 00:13:40,139
en el significado, en el sentido

342
00:13:40,139 --> 00:13:41,840
no en la traducción, porque

343
00:13:41,840 --> 00:13:44,100
insisto, las traducciones son intercambiables

344
00:13:44,100 --> 00:13:45,600
entre will, entre be going to

345
00:13:45,600 --> 00:13:47,879
y entre otras estructuras verbales

346
00:13:47,879 --> 00:13:49,639
que vamos a utilizar para el futuro.

347
00:13:50,539 --> 00:13:50,700
¿Vale?

348
00:13:53,169 --> 00:13:59,169
Bueno, vale. Aquí.

349
00:13:59,389 --> 00:14:00,629
Tenemos este,

350
00:14:01,970 --> 00:14:02,769
todas estas que están ya,

351
00:14:02,850 --> 00:14:05,070
para, como dice ahí,

352
00:14:06,990 --> 00:14:07,830
futuro simple

353
00:14:07,830 --> 00:14:09,289
versus futuro intencional, es decir,

354
00:14:09,409 --> 00:14:10,789
big o big show o web.

355
00:14:11,350 --> 00:14:13,110
Este ejercicio está completo.

356
00:14:13,750 --> 00:14:17,669
Vamos a hacer las 3-4 primeras

357
00:14:17,669 --> 00:14:19,289
aquí entre todos y

358
00:14:19,289 --> 00:14:21,570
entonces la semana que viene retomamos

359
00:14:21,570 --> 00:14:23,389
y continuamos con el

360
00:14:23,389 --> 00:14:24,750
futuro. ¿Vale?

361
00:14:25,529 --> 00:14:27,330
recordad los usos

362
00:14:27,330 --> 00:14:29,049
Will, predicción

363
00:14:29,049 --> 00:14:31,429
basada un poco en una opinión

364
00:14:31,429 --> 00:14:33,490
Compromiso

365
00:14:33,490 --> 00:14:35,110
o promesa hacia el futuro

366
00:14:35,110 --> 00:14:37,230
y decisión inmediata

367
00:14:37,230 --> 00:14:39,409
Be going to, planes o intenciones

368
00:14:39,409 --> 00:14:40,029
serios

369
00:14:40,029 --> 00:14:41,450
y

370
00:14:41,450 --> 00:14:45,389
predicción porque se basa

371
00:14:45,389 --> 00:14:46,370
en algo del presente

372
00:14:46,370 --> 00:14:49,129
Es el último ejercicio, ¿no?

373
00:14:49,909 --> 00:14:50,190
Es

374
00:14:50,190 --> 00:14:53,049
A ver, el que pone

375
00:14:53,049 --> 00:14:55,210
marcado que está 17, futuro simple

376
00:14:55,210 --> 00:14:56,330
Ah, vale, vale, sí.

377
00:14:56,549 --> 00:14:59,490
No, porque luego vienen más, hay algunos futuros más.

378
00:15:00,149 --> 00:15:01,210
Vale, vamos a ver primero.

379
00:15:02,210 --> 00:15:04,870
It's, el verbo es rain, it's the next tomorrow.

380
00:15:05,929 --> 00:15:08,649
Bueno, aquí no hay, quiero decir, aquí no hay lo de si es pasado o presente,

381
00:15:08,769 --> 00:15:11,509
cuando ya se mezclen todos los tiempos habrá que ver eso,

382
00:15:11,610 --> 00:15:15,190
sino que aquí, como digo, claramente todos van a ir al futuro.

383
00:15:15,470 --> 00:15:19,409
Vale, ahora hay que determinar según la situación, según el contexto,

384
00:15:19,409 --> 00:15:25,090
a qué se está refiriendo, o sea, qué futuro es la decisión inmediata,

385
00:15:25,210 --> 00:15:26,610
en una predicción, en no sé qué.

386
00:15:27,870 --> 00:15:28,690
¿Dónde estás?

387
00:15:29,950 --> 00:15:30,350
¿Cómo?

388
00:15:30,610 --> 00:15:31,210
Ah, vale, ya.

389
00:15:32,950 --> 00:15:35,850
Es una predicción,

390
00:15:37,970 --> 00:15:40,509
pero quiero decir, no lo dice nada de las nubes,

391
00:15:40,669 --> 00:15:42,549
no dice nada de que el cielo esté de ninguna manera.

392
00:15:42,690 --> 00:15:44,350
Es decir, es como yo digo,

393
00:15:44,570 --> 00:15:45,629
yo me gusta decirle al Will

394
00:15:45,629 --> 00:15:48,830
como una opinión sobre el futuro,

395
00:15:48,950 --> 00:15:51,309
porque no hay nada que te lleve a pensar

396
00:15:51,309 --> 00:15:52,309
que eso va a ocurrir seguro.

397
00:15:52,309 --> 00:16:19,490
Por lo tanto, sería, it will rain tomorrow, ¿vale? O, en contracción, it'll rain tomorrow, ¿vale? Cuidado, fijaos en la siguiente, dice, look at the man, es decir, ya nos pone, si look at the man, nos pone en una situación de ahora, de que está pasando ahora, que estamos por la calle o tal, y yo veo, look at the man, dice, hit into the hole.

398
00:16:19,490 --> 00:16:24,090
y como sabemos que es

399
00:16:24,090 --> 00:16:26,169
he is going to fall into the hole

400
00:16:26,169 --> 00:16:30,289
es decir, me está llamando la atención

401
00:16:30,289 --> 00:16:31,590
como dice Celia, sobre algo

402
00:16:31,590 --> 00:16:33,629
que está ahora mismo pasando en el presente

403
00:16:33,629 --> 00:16:35,850
que es que el hombre no se va andando

404
00:16:35,850 --> 00:16:37,830
no ha visto el agujero en el suelo y se va a caer

405
00:16:37,830 --> 00:16:39,809
entonces yo puedo predecir

406
00:16:39,809 --> 00:16:41,509
que en un futuro

407
00:16:41,509 --> 00:16:43,090
que son dos segundos

408
00:16:43,090 --> 00:16:44,710
se va a caer en el agujero

409
00:16:44,710 --> 00:16:48,009
he is going to fall

410
00:16:48,009 --> 00:16:48,970
into the hole

411
00:16:48,970 --> 00:16:51,190
predicción presente

412
00:16:51,190 --> 00:16:53,149
para el futuro

413
00:16:53,149 --> 00:16:55,730
he is

414
00:16:55,730 --> 00:16:56,669
going

415
00:16:56,669 --> 00:16:59,269
he is going to fall

416
00:16:59,269 --> 00:17:01,470
into the

417
00:17:01,470 --> 00:17:02,490
into the hole

418
00:17:02,490 --> 00:17:06,980
el tercero dice could somebody answer

419
00:17:06,980 --> 00:17:08,140
the phone please

420
00:17:08,140 --> 00:17:11,200
hay un pequeño diálogo, alguien pregunta o alguien pide

421
00:17:11,200 --> 00:17:12,160
porque es una request

422
00:17:12,160 --> 00:17:15,140
could somebody answer the phone

423
00:17:15,140 --> 00:17:15,779
please

424
00:17:15,779 --> 00:17:17,500
y dice otra persona

425
00:17:17,500 --> 00:17:20,640
I will get it.

426
00:17:21,259 --> 00:17:22,579
Or I'll get it.

427
00:17:23,960 --> 00:17:24,920
Porque es esta definición

428
00:17:24,920 --> 00:17:26,619
que estás tomando de forma espontánea

429
00:17:26,619 --> 00:17:27,519
ahora mismo, ¿no?

430
00:17:27,740 --> 00:17:28,700
Oye, ¿alguien va a...

431
00:17:28,700 --> 00:17:29,799
Sí, yo, yo lo cojo.

432
00:17:30,420 --> 00:17:31,119
Veis que en español

433
00:17:31,119 --> 00:17:32,259
ni siquiera es futuro.

434
00:17:32,960 --> 00:17:34,880
En español decimos presente.

435
00:17:34,980 --> 00:17:35,380
Yo lo cojo.

436
00:17:38,450 --> 00:17:38,710
Y a ver,

437
00:17:38,869 --> 00:17:40,329
aquí lo...

438
00:17:40,329 --> 00:17:42,130
Do you want to help...

439
00:17:42,130 --> 00:17:43,589
Do you want me to help you?

440
00:17:43,730 --> 00:17:45,089
Si quieres que te ayude.

441
00:17:45,829 --> 00:17:47,089
Do you want me to...

442
00:17:47,089 --> 00:17:50,009
no thanks

443
00:17:50,009 --> 00:17:51,329
John

444
00:17:51,329 --> 00:17:53,089
me

445
00:17:53,089 --> 00:17:55,970
I'm going

446
00:17:55,970 --> 00:17:56,970
going to

447
00:17:56,970 --> 00:17:58,470
we'll go

448
00:17:58,470 --> 00:18:01,210
sorry, will help me

449
00:18:01,210 --> 00:18:03,450
or is going to help me

450
00:18:03,450 --> 00:18:05,690
is going to

451
00:18:05,690 --> 00:18:06,809
going to

452
00:18:06,809 --> 00:18:08,049
is going to help me

453
00:18:08,049 --> 00:18:09,690
y por qué

454
00:18:09,690 --> 00:18:12,930
is going to help me

455
00:18:12,930 --> 00:18:14,970
he no will help me

456
00:18:14,970 --> 00:18:16,970
porque es algo que está bien

457
00:18:16,970 --> 00:18:19,309
que sabes que va a hacer de inmediato

458
00:18:19,309 --> 00:18:21,269
claro

459
00:18:21,269 --> 00:18:22,309
no es una predicción

460
00:18:22,309 --> 00:18:25,450
es algo que ves que va a pasar

461
00:18:25,450 --> 00:18:28,609
bueno, no nos dicen

462
00:18:28,609 --> 00:18:29,569
que John esté por ahí

463
00:18:29,569 --> 00:18:31,630
parece que John

464
00:18:31,630 --> 00:18:33,829
esté por ahí

465
00:18:33,829 --> 00:18:36,829
está bien, es correcto, John is going to help

466
00:18:36,829 --> 00:18:37,990
pero lo que quiero es

467
00:18:37,990 --> 00:18:40,789
ver cómo justificaríamos

468
00:18:40,789 --> 00:18:42,509
eso, bueno, no parece que

469
00:18:42,509 --> 00:18:44,450
John esté por ahí, por lo tanto la predicción

470
00:18:44,450 --> 00:18:45,809
por futuro

471
00:18:45,809 --> 00:18:46,710
o sea, por

472
00:18:46,710 --> 00:18:49,769
lo que hay en el presente, nos sirva como

473
00:18:49,769 --> 00:18:51,250
justificación de be going to.

474
00:18:53,839 --> 00:18:55,240
Aquí habría que ir a lo un poco más fino.

475
00:18:55,940 --> 00:18:57,779
¿Te quieres que te ayude? Bueno, llamo la atención

476
00:18:57,779 --> 00:18:59,119
sobre esa estructura, fijaos.

477
00:19:00,079 --> 00:19:01,660
Querer que alguien haga algo es

478
00:19:01,660 --> 00:19:04,019
want, seguido de un pronombre

479
00:19:04,019 --> 00:19:05,660
objeto, luego el to

480
00:19:05,660 --> 00:19:07,740
y luego el infinitivo. Es que esta

481
00:19:07,740 --> 00:19:09,700
estructura es muy útil. Querer que

482
00:19:09,700 --> 00:19:11,740
alguien haga algo. Want somebody to

483
00:19:11,740 --> 00:19:13,779
do something. Entonces me preguntan, oye,

484
00:19:13,880 --> 00:19:15,759
¿quieres que te ayude? Y yo respondo

485
00:19:15,759 --> 00:19:18,160
no, thanks, es decir, ya con seguridad

486
00:19:18,160 --> 00:19:19,880
John is going to help, es decir

487
00:19:19,880 --> 00:19:22,299
previamente John ha expresado

488
00:19:22,299 --> 00:19:24,299
hay una intención, un plan por su parte

489
00:19:24,299 --> 00:19:26,279
ha expresado esa intención

490
00:19:26,279 --> 00:19:28,359
clara de ayudarme, por lo tanto

491
00:19:28,359 --> 00:19:30,220
no necesito tu

492
00:19:30,220 --> 00:19:31,779
ayuda, John is going to help

493
00:19:31,779 --> 00:19:33,099
pero

494
00:19:33,099 --> 00:19:36,279
John will help me, ¿sería posible también aquí?

495
00:19:37,559 --> 00:19:38,240
¿podría valer?

496
00:19:40,079 --> 00:19:40,880
Sí, ¿no?

497
00:19:41,619 --> 00:19:44,299
También porque hemos dicho que hay compromiso

498
00:19:44,299 --> 00:19:48,099
O sea, si tú haces una promesa o haces un compromiso hacia el futuro, también.

499
00:19:48,319 --> 00:19:50,940
Entonces, John will help me también podría valer.

500
00:19:51,059 --> 00:19:53,720
Aquí sería, ambos podrían ser correctos.

501
00:19:53,839 --> 00:19:57,200
John is going to help me, en el sentido de que John tiene esa intención, ese plan.

502
00:19:57,759 --> 00:20:01,640
O John will help me, en el sentido de que se ha comprometido, me ha prometido hacer eso.

503
00:20:02,079 --> 00:20:02,220
¿Vale?

504
00:20:02,400 --> 00:20:07,380
Bueno, este es un win-win, porque aquí cual ponga la que ponga, está bien.

505
00:20:07,700 --> 00:20:07,839
¿Vale?

506
00:20:10,670 --> 00:20:11,150
¿Questions?

507
00:20:13,759 --> 00:20:16,640
Bueno, pues nada, retomamos el próximo día.

508
00:20:16,640 --> 00:20:18,960
continuamos con el futuro

509
00:20:18,960 --> 00:20:20,680
y nada

510
00:20:20,680 --> 00:20:22,400
pues eso digo

511
00:20:22,400 --> 00:20:23,359
como siempre