1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
La tortuga y la liebre se encontraron un día en el bosque.

2
00:00:10,000 --> 00:00:17,000
Después de saludarse la liebre, se mostró muy sorprendida al ver el caparazón de la

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
tortuga y su lento caminar.

4
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
¿Por qué llevas la casa a cuestas?

5
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
Porque así no paso frío ni me moja la lluvia.

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
¿Por qué caminas tan despacio?

7
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
Porque así puedo ver todo lo que hay a mi alrededor.

8
00:00:30,000 --> 00:00:38,000
Las dos estaban muy contentas de ser como eran, por eso les gustaba cantar así.

9
00:00:38,000 --> 00:00:43,000
Mis patas fuertes son más rápidas que un camión.

10
00:00:43,000 --> 00:00:47,000
Mi lento caminar me permite disfrutar.

11
00:00:47,000 --> 00:00:55,000
La liebre probó a caminar lentamente como hacía la tortuga, pero no le pareció divertido.

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
Caminando tan lento no llegarás nunca a ningún sitio.

13
00:00:59,000 --> 00:01:02,000
Si quieres hacemos una carrera.

14
00:01:07,000 --> 00:01:14,000
A la liebre le gustó mucho la idea porque estaba segura de que ganaría a la tortuga.

15
00:01:14,000 --> 00:01:17,000
¡Llegaré yo la primera! ¡Ganaré yo la carrera!

16
00:01:17,000 --> 00:01:20,000
No sé si seré primera, más veré la primavera.

17
00:01:21,000 --> 00:01:26,000
Mientras la liebre y la tortuga hablaban por allí, apareció un zorro.

18
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Hola amiguito, yo soy el zorro Gapito.

19
00:01:28,000 --> 00:01:36,000
La tortuga y la liebre después de saludarle le preguntaron si quería ser el juez de la carrera.

20
00:01:36,000 --> 00:01:40,000
El zorro aceptó muy contento.

21
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
¡Llegaré yo la primera! ¡Ganaré yo la carrera!

22
00:01:43,000 --> 00:01:45,000
No sé si seré primera, más veré la primavera.

23
00:01:45,000 --> 00:01:48,000
Yo soy el zorro Gapito, el que hace sonar el pito.

24
00:01:48,000 --> 00:01:53,000
La tortuga y la liebre se preparan para la carrera.

25
00:01:53,000 --> 00:02:00,000
Mientras ellas hacen ejercicios, el zorro comprueba que todo esté listo.

26
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
¡Atención! Se va a dar la salida.

27
00:02:03,000 --> 00:02:06,000
¡Preparadas! ¿Listas? ¡Pip!

28
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
La liebre sale a primera. ¡Corre que te corre!

29
00:02:09,000 --> 00:02:12,000
La tortuga va detrás caminando lentamente.

30
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
La liebre va volando, la tortuga caminando.

31
00:02:16,000 --> 00:02:18,000
Patas fuertes son más rápidas que un camión.

32
00:02:18,000 --> 00:02:21,000
¡Mi lento caminar me permite disfrutar!

33
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
A mitad del camino la liebre se pone a descansar y se queda dormida.

34
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Sin embargo, la tortuga sigue y sigue caminando.

35
00:02:28,000 --> 00:02:32,000
La liebre está descansando. La tortuga está llegando.

36
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
¡Me he quedado dormida! ¡Ya casi he llegado!

37
00:02:38,000 --> 00:02:41,000
La liebre empieza a correr. ¡Corre que te corre!

38
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
Mientras la tortuga llega a la meta.

39
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
La tortuga es la primera. ¡Ha ganado la carrera!

40
00:02:48,000 --> 00:02:58,000
La liebre y el zorro felicitan a la ganadora y invitan a una rica merenda.

41
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
¿Te invito a una merendola?

42
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
Una merendola que viene para recuperar fuerzas.

43
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
La tortuga es la primera. ¡Ha ganado la carrera!

44
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
¡Por el pueblo de Colombezón ganaré una carrera!

45
00:03:11,000 --> 00:03:16,000
¡Con el pueblo de Colombezón ganaré una carrera!

46
00:03:16,000 --> 00:03:21,000
¡Con el pueblo de Colombero llevaré a suerte el invierno!

47
00:03:21,000 --> 00:03:26,000
¡Con el pueblo de Colombezón ganaré una carrera!