0
00:00:00,000 --> 00:00:24,000
So then I had to go to Lost Luggage and reported missing.

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
You poor thing.

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
What a journey.

3
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
Well, I'm here now.

4
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Well, it's lovely to see you.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
It's great to see you too.

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,000
No, no.

7
00:00:34,000 --> 00:00:35,000
Let me take that.

8
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
It's okay.

9
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
You've had a hard journey.

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,000
Allow me.

11
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Thanks, Henry.

12
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
We've got a problem.

13
00:01:16,000 --> 00:01:19,000
I can't believe I'm not there with you, Jenny.

14
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
Neither can I.

15
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
It's weird, isn't it?

16
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
I really miss you.

17
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Me too.

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
How's Alaska?

19
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
Not great.

20
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
It's been snowing all day.

21
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
I haven't left the hotel.

22
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Oh no, that's awful.

23
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
What are you drinking?

24
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Is that coffee?

25
00:01:38,000 --> 00:01:39,000
No, it's tea.

26
00:01:40,000 --> 00:01:41,000
Tea?

27
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
It's good, really.

28
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
Where's Dad now?

29
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
I think he's getting me something.

30
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
I'm not sure what.

31
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
So, why are you using his computer?

32
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Oh, it's crazy.

33
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
You know my laptop?

34
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Yeah.

35
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
This screen keeps popping up and asking me for a password.

36
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
I've never seen it before.

37
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
I'm worried I have a virus.

38
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
It's not your day, is it?

39
00:02:03,000 --> 00:02:05,000
First your suitcase and then your laptop.

40
00:02:06,000 --> 00:02:08,000
No, but your dad's being so nice.

41
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
And he says your cousin Luke will be able to fix my computer for me.

42
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Apparently he's kind of a computer geek.

43
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Kind of?

44
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
He's a genius.

45
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
If he can't do it, nobody can.

46
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
Yeah, well, I'm going to go see him tomorrow.

47
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Here's a pair of my pyjamas you can use, Jenny.

48
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Oh, wow.

49
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
You look great in those, Jenny.

50
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Selina Lavelle?

51
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Selina.

52
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
It's Grant.

53
00:02:44,000 --> 00:02:46,000
She's in the house, but she isn't alone.

54
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
I can't find her.

55
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
It's Grant.

56
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
She's in the house, but she isn't alone.

57
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
I could come back tomorrow with...

58
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
No, stay there.

59
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
All night, if you have to.

60
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Yes, boss.