1 00:00:02,290 --> 00:00:21,190 El pez arcoíris. En alta mar, en un lugar muy muy lejano, vivía un pez, pero no se trataba de un pez cualquiera, era el pez más hermoso de todo el océano. Su brillante traje de escamas tenía todos los colores del arcoíris. 2 00:00:21,190 --> 00:00:29,190 Los demás peces admiraban sus preciosas escamas y le llamaban el pez arcoíris. 3 00:00:29,629 --> 00:00:33,770 ¡Ven, pez arcoíris, ven a jugar con nosotros! le decían. 4 00:00:34,289 --> 00:00:40,990 Pero el pez arcoíris ni siquiera les contestaba y pasaba de largo con sus escamas relucientes. 5 00:00:41,969 --> 00:00:46,429 Pero un día un pececito azul quiso hablar con él. 6 00:00:47,429 --> 00:00:49,289 Pez arcoíris, pez arcoíris. 7 00:00:49,289 --> 00:00:51,609 Le llamó 8 00:00:51,609 --> 00:00:56,350 Por favor, me regalas una de tus escamas brillantes 9 00:00:56,350 --> 00:01:00,090 Son preciosas y como tienes tantas 10 00:01:00,090 --> 00:01:04,439 ¿Que te regale una de mis escamas? 11 00:01:04,780 --> 00:01:06,099 ¿Pero tú qué te has creído? 12 00:01:06,299 --> 00:01:08,219 Gritó enfadado el pez arcoiris 13 00:01:08,219 --> 00:01:10,760 Venga, fuera de aquí 14 00:01:10,760 --> 00:01:14,099 El pececito azul se alejó muy asustado 15 00:01:14,099 --> 00:01:17,959 Y cuando se encontró con sus amigos 16 00:01:17,959 --> 00:01:35,239 Dios les dijo lo que le había contestado el pez arcoíris. A partir de aquel día, nadie, nadie, quiso volver a hablar con el pez arcoíris. Ni siquiera le miraban. Cuando se acercaban a él, todos le daban la espalda. 17 00:01:35,239 --> 00:01:45,469 ¿De qué le servían ahora al pez arcoíris sus brillantes escamas si nadie le miraba? 18 00:01:46,109 --> 00:01:48,950 Ahora era el pez más solitario de todo el océano 19 00:01:48,950 --> 00:01:53,650 Un día, arcoíris le preguntó a la estrella de mar 20 00:01:53,650 --> 00:01:58,409 Con lo guapo que soy, ¿por qué no le gustó a nadie? 21 00:01:59,090 --> 00:02:01,629 No lo sé, le contestó la estrella de mar 22 00:02:02,189 --> 00:02:07,090 Pregúntale al pulpoctopus que vive en la cueva que hay detrás del banco de coral 23 00:02:07,090 --> 00:02:09,150 A lo mejor él tiene la respuesta. 24 00:02:10,289 --> 00:02:12,830 El pez arcoiris encontró la cueva. 25 00:02:13,590 --> 00:02:16,770 Era tan oscura que casi no se veía nada. 26 00:02:17,590 --> 00:02:24,370 Pero de pronto, en medio de la oscuridad, se encontró con dos ojos brillantes que le miraban. 27 00:02:28,659 --> 00:02:30,000 Te estaba esperando. 28 00:02:30,979 --> 00:02:33,919 Le dijo Octopus con una voz muy profunda. 29 00:02:34,900 --> 00:02:37,699 Las olas me han contado tu historia. 30 00:02:38,340 --> 00:02:39,939 Escucha mi consejo. 31 00:02:40,199 --> 00:02:44,919 Le regaló a cada pez una de tus brillantes escamas. 32 00:02:45,240 --> 00:02:52,819 Entonces, aunque ya no seas el pez más hermoso del océano, volverás a estar muy contento. 33 00:02:54,060 --> 00:02:54,819 Pero... 34 00:02:54,819 --> 00:02:59,400 Cuando el pez arcoíris quiso contestarle, Octopus ya había desaparecido. 35 00:03:01,520 --> 00:03:07,000 Te regalé una de mis escamas, mis preciosas escamas brillantes, 36 00:03:07,000 --> 00:03:10,139 pensó el pez arcoíris horrorizado. 37 00:03:10,939 --> 00:03:14,800 De ninguna manera, no. ¿Cómo podría ser feliz sin ellas? 38 00:03:16,159 --> 00:03:21,020 De pronto sintió que alguien le rozaba suavemente con una aleta. 39 00:03:21,719 --> 00:03:23,319 Era otra vez el pececito azul. 40 00:03:24,699 --> 00:03:32,240 Pez arcoíris, por favor, no seas malo, aunque sea una... 41 00:03:32,240 --> 00:03:34,259 El pez arcoíris dudó por un momento. 42 00:03:35,060 --> 00:03:41,759 Si le doy una escama brillante muy pequeñita, seguro que no la echaré de menos. 43 00:03:42,979 --> 00:03:52,819 Con mucho cuidado, para no hacerse daño, el pez arcoiris arrancó de su traje la escama brillante más pequeña de todas. 44 00:03:59,289 --> 00:04:02,830 Toma, te la regalo, pero ya no me pidas más, ¿eh? 45 00:04:03,650 --> 00:04:11,469 Gracias, contestó el pececito azul loco de alegría. 46 00:04:11,689 --> 00:04:13,669 Qué bueno eres, pez arcoiris. 47 00:04:13,669 --> 00:04:16,430 El pez arcoiris se sentía muy raro. 48 00:04:17,050 --> 00:04:21,129 Siguió con la mirada al pececito azul durante un buen rato. 49 00:04:21,490 --> 00:04:29,949 viendo cómo se alejaba, haciendo tic-tacs y deslizándose como un rayo en el agua con su escama brillante. 50 00:04:30,970 --> 00:04:37,269 Al cabo de un rato, el pez arcoíris se vio rodeado de muchos peces, 51 00:04:38,230 --> 00:04:40,970 que también querían que les regalase una escama brillante. 52 00:04:40,970 --> 00:04:46,769 ¿Y quién lo iba a decir? Arcoíris repartió sus escamas entre todos los peces. 53 00:04:46,769 --> 00:04:51,290 Cada vez estaba más contento 54 00:04:51,290 --> 00:05:05,370 Cuanto más brillaba el agua a su alrededor, más feliz se sentía entre los demás peces 55 00:05:05,370 --> 00:05:12,129 Al final, solo se quedó con una escama brillante para él 56 00:05:12,129 --> 00:05:19,910 Había regalado todas las demás y era feliz, tan feliz como jamás lo había sido 57 00:05:19,910 --> 00:05:27,550 —¡Ven, pez arcoíris, ven a jugar con nosotros! —le dijeron todos los peces. 58 00:05:28,410 --> 00:05:33,189 —Ahora mismo voy, ahora mismo voy —les contestó el pez arcoíris. 59 00:05:33,670 --> 00:05:37,990 Y se fue contentísimo a jugar con sus nuevos amigos. 60 00:05:38,990 --> 00:05:44,069 Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. 61 00:05:44,290 --> 00:05:46,410 Y esperamos que os haya gustado.