1 00:00:00,300 --> 00:00:02,640 Una bonita mañana de primavera, 2 00:00:03,060 --> 00:00:06,919 el serbito se va a despegar de la cueva. 3 00:00:08,060 --> 00:00:13,679 Entre los dos decidieron que ya era hora y se vinieron a ir a superar el mundo. 4 00:00:14,220 --> 00:00:16,000 Hijos míos, tened cuidado. 5 00:00:16,780 --> 00:00:19,280 Más allá del arroyo hay muchos peligros. 6 00:00:19,660 --> 00:00:23,920 Prometedme que allá donde estéis construiréis una casa para protegeros. 7 00:00:24,359 --> 00:00:26,679 ¡Sí, mamá, lo haremos! 8 00:00:26,679 --> 00:00:37,740 Y el mayor día explorador y capiroto llegaron a un plano del bosque y decidieron distraerse allí y construir su casa. 9 00:00:38,420 --> 00:00:48,119 Hagamos aquí nuestra casa, es un sitio muy bonito. A mí me apetece, me da de trabajo. Hoy podemos jugar y mañana podemos pensar en construir. 10 00:00:48,740 --> 00:00:49,820 ¡Sí, sí, a jugar! 11 00:00:49,820 --> 00:01:01,820 Al día siguiente, un lobo que paseaba por allí acababa de comerse dos ovejas y se acercó a los hermanos. 12 00:01:04,840 --> 00:01:18,400 Oye, no corráis, que he comido dos ovejas. No os empaureis. Si no será hoy, será mañana o pasado mañana. 13 00:01:19,819 --> 00:01:27,959 No os espabiléis, porque si no será hoy, será mañana o pasará mañana. 14 00:01:28,700 --> 00:01:47,540 No voláis, no voy a comeros, tengo la barca llena, no me entra nada más, pero no os apuréis, 15 00:01:47,540 --> 00:01:58,780 Si no será hoy, será mañana o pasado mañana, pero vosotros tres formaréis parte de mi comida. 16 00:02:00,920 --> 00:02:04,780 Chicos, tenemos que tomarnos esto en serio. 17 00:02:05,799 --> 00:02:10,560 Voy a construirme una casa para estar a salvo de ese malvado lobo. 18 00:02:10,560 --> 00:02:21,939 Haré una casa de ladrillo con una chimenea para poder preparar comidas si no podemos salir de ella porque aceche el lobo. 19 00:02:22,560 --> 00:02:30,319 Yo también, pero primero voy a jugar. Después haré una casa con unos tablones de madera que listo para jugar. 20 00:02:30,319 --> 00:02:38,319 La vieja era de paja. La paja era grande y se podía levantar con palo de piedra. 21 00:02:38,319 --> 00:02:43,319 También guiaría con mucho gusto y se podía jugar. 22 00:02:43,319 --> 00:02:49,319 Los malditos pequetos pasaron cargantes de mentira jugando. 23 00:02:49,319 --> 00:02:54,319 Y luego rápidamente elaboraron su casa. 24 00:02:54,319 --> 00:03:03,300 Así, el pavo, el segundo mayor, trabajó dura y con mucho esfuerzo en su casa. 25 00:03:04,259 --> 00:03:05,419 ¡Dinos eso! 26 00:03:06,939 --> 00:03:08,939 ¡Vuelvo! ¡Vuelvo! 27 00:03:09,340 --> 00:03:10,419 ¡Vuelvo! ¡Vuelvo! ¡Vuelvo! 28 00:03:10,419 --> 00:03:11,460 ¡Vuelvo! ¡Vuelvo! ¡Vuelvo! 29 00:03:11,460 --> 00:03:13,300 ¡Os voy a joder! 30 00:03:13,300 --> 00:03:26,860 Acharon a correr y cada uno se escondió en su casa, pensando que estaban a salir. 31 00:03:26,860 --> 00:03:43,979 Ja, ja, ja. ¿Pensáis que no voy a poder llegar hasta vosotros? Esta casita de paja no será un obstáculo. 32 00:03:45,080 --> 00:04:00,199 Va a soplar y soplaré. Y la casita derribaré. Sí, la hermosa hermosa hermosa hermosa. 33 00:04:00,199 --> 00:04:05,199 Hermano, hermano, hazme un hueco en tu casa. El lobo ha destrozado la guía. 34 00:04:07,199 --> 00:04:13,199 No corráis, pequeños cerditos, que voy a... 35 00:04:13,199 --> 00:04:27,089 ¡Qué bien! Ahora tengo dos cerditos dentro de otra casa que también echaré, 36 00:04:27,089 --> 00:04:46,870 Soplaré, soplaré y soplaré y la casita derribaré, uf, uf, uf, tengo que hacer otro intento, soplaré y soplaré y la casita derribaré, ja, ja, ja, la he derribado. 37 00:04:47,370 --> 00:04:54,529 ¡Ah! ¡Kailo ha destrozado la casa! ¡Corre, vamos a casa de nuestro hermano! 38 00:04:54,529 --> 00:05:10,269 Me estáis haciendo correr mucho. Estoy muy enfadado, muy enfadado, pero soplaré y soplaré y la casita derribaré. 39 00:05:10,269 --> 00:05:40,250 Como esta casa no vuela por los aires, pero por más que sople no la derribaré, pero hacer otro intento soplaré no. 40 00:05:40,250 --> 00:05:51,980 Por la chimenea y las atraparé dentro de la casa. 41 00:05:53,519 --> 00:06:02,459 Hermano, mientras estamos aquí apiapados, podemos tomar una deliciosa sopa que estaba 42 00:06:02,459 --> 00:06:05,180 y parando en una olla en la chimenea. 43 00:06:05,180 --> 00:06:26,160 Pero ¿qué es esto? Estoy quemando la cola. Estos servitos tienen el fuego puesto. Tengo que ir corriendo al río a apagarme el fuego. 44 00:06:26,160 --> 00:06:37,699 ¡Oh, y no volveré más porque estos servidos me dan demasiado trabajo! 45 00:06:39,779 --> 00:06:46,519 Hermanos, esta vez nos hemos liviado, pero ha sido gracias a mi esfuerzo y trabajo. 46 00:06:46,920 --> 00:06:52,180 Vosotros sabéis que los muy perezosos le habéis puesto peligro a vuestras vidas. 47 00:06:53,160 --> 00:06:57,399 Tienes razón. A partir de ahora voy a ser más trabajador. 48 00:06:57,759 --> 00:07:00,819 Y yo también no quiero más gustos como este.