1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Les déchets sont un gaspillage de ressources.

2
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Chacun d'entre nous génère environ 1 kg de déchets chaque jour.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Si l'on multiplie ce chiffre par près d'un demi milliard de citoyens européens,

4
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
il devient évident que la gestion de nos déchets est un défi majeur.

5
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
Mais c'est également une opportunité.

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
Les ressources qu'ils contiennent peuvent être recyclées et réutilisées

7
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
pour réduire l'impact environnemental de l'élimination des déchets,

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
ainsi que nos besoins en matière première primaire.

9
00:00:29,000 --> 00:00:35,000
Bill Duncan, qui conseille les entreprises sur l'utilisation des ressources naturelles, explique.

10
00:00:35,000 --> 00:00:41,000
Il existe un énorme stock de matières premières dans la société.

11
00:00:41,000 --> 00:00:45,000
Je pense qu'il y a assez d'aluminium et d'acier qui pourraient être recyclés

12
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
pour soutenir la croissance économique pendant 400 ans.

13
00:00:48,000 --> 00:00:53,000
Ils sont déjà là. Ils ne sont pas dans la montagne ou dans le sol.

14
00:00:53,000 --> 00:00:59,000
Nous pouvons les recycler efficacement et continuer à les utiliser.

15
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
L'Union européenne fait pression en vue d'une meilleure gestion des déchets depuis plus de 30 ans.

16
00:01:05,000 --> 00:01:10,000
Le premier grand acte législatif européen sur les déchets a été voté en 1975

17
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
et exigeait des gouvernements qu'ils établissent des stratégies claires en matière de gestion des déchets.

18
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
Nous avons fait du chemin depuis lors.

19
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Ainsi, la directive de 1994 sur les déchets d'emballage vise à réduire et à réutiliser de plus en plus de cartons,

20
00:01:26,000 --> 00:01:30,000
de plastiques et d'autres emballages qui contiennent les biens de consommation

21
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
que nous achetons tous en quantité croissante.

22
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Elle encourage les gens à trier leurs déchets au quotidien.

23
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
Un autre acte législatif essentiel, conçu pour veiller à ce que les déchets ne nuisent ni aux personnes ni à l'environnement,

24
00:01:47,000 --> 00:01:54,000
est la directive de 1999 qui vise à réduire les effets négatifs de la mise en décharge des déchets sur l'environnement.

25
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
Par exemple, elle empêche les décharges de polluer les sols et les eaux souterraines

26
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
et contribue à lutter contre les changements climatiques en réduisant les émissions de méthane.

27
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
En 2000, l'Union européenne a adopté une législation sur le recyclage des voitures.

28
00:02:13,000 --> 00:02:21,000
On estime actuellement que les véhicules mis à la casse génèrent quelques 8 à 9 millions de tonnes de métal, de verre et de plastique chaque année.

29
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
Aujourd'hui déjà, 80% des voitures en fin de vie doivent être recyclées.

30
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
Pour être sûr qu'elles puissent être converties en de nouveaux matériaux sûrs et propres,

31
00:02:30,000 --> 00:02:35,000
certaines substances dangereuses sont désormais interdites dans les nouvelles voitures.

32
00:02:36,000 --> 00:02:41,000
Nick Van Kessel, qui dirige une entreprise prospère de recyclage de pièces de voitures aux Pays-Bas,

33
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
explique quel effet cela a eu sur ses activités.

34
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
Ces nouvelles règles ont aidé notre entreprise à devenir plus professionnelle.

35
00:02:52,000 --> 00:02:56,000
Elles ont également contribué à mettre un terme à la concurrence déloyale.

36
00:02:56,000 --> 00:03:00,000
Maintenant, toutes les entreprises doivent suivre les mêmes règles et règlements.

37
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
Cela nous permet d'accroître la demande de nos activités et de trouver davantage de partenaires commerciaux.

38
00:03:12,000 --> 00:03:18,000
En 2002, une législation et une réflexion similaires ont fait en sorte que ce que l'on appelle la ferraille électronique,

39
00:03:18,000 --> 00:03:23,000
la montagne européenne sans cesse croissante de frigos, vieilles télévisions, ordinateurs, etc.,

40
00:03:23,000 --> 00:03:27,000
soit dépourvue de toute substance dangereuse et recyclée le plus possible.

41
00:03:27,000 --> 00:03:32,000
Cela signifie que les ressources récupérées systématiquement à la fin du cycle de vie d'un produit

42
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
peuvent être utilisées pour en faire de nouveaux.

43
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
Et voici la bonne nouvelle. Les journaux de l'Union européenne contiennent plus de 80% de papier recyclé.

44
00:03:39,000 --> 00:03:46,000
Globalement, environ la moitié des métaux, du verre et du papier produits dans l'Union européenne sont faits de matériaux recyclés.

45
00:03:46,000 --> 00:03:51,000
Étant donné que le recyclage requiert moins d'énergie que la production de matières premières,

46
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
il réduit les émissions de gaz à effet de serre de l'Union européenne de 5% par an,

47
00:03:55,000 --> 00:03:59,000
ce qui équivaut à retirer 75 millions de voitures de nos routes.

48
00:03:59,000 --> 00:04:03,000
Ces accomplissements nécessitent un engagement au niveau local.