0
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Hansel y Gretel

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
Hansel y Gretel eran dos hermanos que vivían en una humelde pero linda cabaña en medio del bosque.

2
00:00:08,000 --> 00:00:16,000
Con ellos vivían su amoroso padre y su odiosa madrastra, pues su madre había muerto hace varios años.

3
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Una noche Hansel y Gretel oyeron a su madrastra.

4
00:00:21,000 --> 00:00:26,000
Jamás habíamos pasado tanta hambre, no tenemos suficiente para comer todos.

5
00:00:26,000 --> 00:00:32,000
Creo que lo mejor es llevar a los niños a una parte alejada del bosque y dejarlos allí.

6
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
Así tendríamos dos bocas menos que alimentar.

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
Pero no podría hacer algo así, son mis hijos.

8
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Pero si nos mantenemos aquí de seguro moriremos los cuatro.

9
00:00:42,000 --> 00:00:46,000
Estamos tan pobres que ellos sobrevivirán más fácil en el bosque.

10
00:00:47,000 --> 00:00:52,000
Con estos y muchos otros argumentos la madrastra logró convencerlo.

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Ahora sí, estamos perdidos.

12
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
No te preocupes, no será tan fácil que se deshaga de nosotros.

13
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Tengo un plan.

14
00:01:01,000 --> 00:01:05,000
Hansel salió por la puerta trasera sin hacer ruido.

15
00:01:05,000 --> 00:01:12,000
Caminó hacia el jardín y se llenó los bolsillos con piedras blancas que brillaban bajo la luz de la luna.

16
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Todo va a salir bien.

17
00:01:15,000 --> 00:01:18,000
Al día siguiente la malvada madrastra los despertó.

18
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
¡Levantaos, perezosos!

19
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
Iremos al bosque por leña.

20
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Tengan este pedazo de pan, ese será el almuerzo.

21
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
No coman aún, guárdenlo hasta mediodía.

22
00:01:29,000 --> 00:01:35,000
Los tres salieron a caminar, pero Hansel constantemente se detenía y miraba hacia atrás.

23
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
¿Por qué te detienes? ¿Olvidaste algo?

24
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Solo estoy mirando dónde está la casa.

25
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
Mejor date prisa, niño tonto.

26
00:01:44,000 --> 00:01:52,000
Lo que realmente estaba haciendo Hansel era dejar caer piedrecitas blancas para encontrar el camino de regreso a casa.

27
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
Después de mucho caminar y girar, su madrastra dijo...

28
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
Encenderé una hoguera y luego iré a cortar leña.

29
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Vosotros recogeréis la mitad.

30
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
En un rato vendré por vosotros.

31
00:02:08,000 --> 00:02:12,000
A mediodía no había vuelto, así que comieron su pedazo de pan.

32
00:02:13,000 --> 00:02:16,000
Luego les dio sueño y durmieron calentitos al lado del fuego.

33
00:02:17,000 --> 00:02:25,000
La historia se repitió otro día más, pero ese día justo dejaron migas de pan en vez de piedras y los pájaros se las comieron.

34
00:02:25,000 --> 00:02:31,000
Así que no pudieron encontrar el camino a casa, pero encontraron una casa hecha toda de dulces.

35
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
De repente una anciana salió de la casa.

36
00:02:35,000 --> 00:02:39,000
Los niños se asustaron, pero la anciana los tranquilizó.

37
00:02:40,000 --> 00:02:45,000
Vuelo a los niños perdidos. No teman, entren. Adentro tengo comida deliciosa.

38
00:02:46,000 --> 00:02:51,000
Los niños entraron sin pensarlo y no notaron que la anciana era una malvada bruja.

39
00:02:51,000 --> 00:02:57,000
Tan pronto se cerró la puerta, la bruja encerró a Hansel en una jaula y le gritó a Gretel...

40
00:02:58,000 --> 00:03:02,000
Ponte a trabajar. Preparamos una deliciosa comida al niño y a mí.

41
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
Quiero engordarlo para poder comerlo. Tú serás mi esclavo.

42
00:03:08,000 --> 00:03:15,000
Un día la bruja quería cocinar a Hansel, pero en vez de cocinarlo a él se metió ella en el horno y murió.

43
00:03:15,000 --> 00:03:20,000
Los dos niños cogieron todas sus fortunas y salieron de la casa.

44
00:03:20,000 --> 00:03:28,000
Se encontraron en un río donde no podían pasar, entonces un cisne les ayudó a cruzarlo.

45
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Al cruzar el río se encontraron con un camino muy familiar.

46
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
Cuando lo cruzaron encontraron a su padre y a su casa.

47
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Y su padre al verlos les dijo...

48
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
¡Qué alegría! Prometo no volveros a abandonaros jamás.

49
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Luego su padre les explicó lo sucedido.

50
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
Mientras vosotros no estabais, vuestra madrastra murió.

51
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Los niños se alegraron y...

52
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
Vivieron felices y comieron perdices.

53
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org