1
00:00:01,780 --> 00:00:31,760
C'est parti !

2
00:00:31,780 --> 00:00:35,000
Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferai quoi

3
00:00:35,000 --> 00:00:47,500
Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur

4
00:00:47,500 --> 00:00:50,640
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur

5
00:00:50,640 --> 00:00:53,719
Moi je veux crever la main sur le cœur

6
00:00:53,719 --> 00:00:59,700
Allons ensemble découvrir ma liberté

7
00:00:59,700 --> 00:01:02,979
Oubliez donc tous vos clichés

8
00:01:03,219 --> 00:01:05,459
Bienvenue dans ma réa

9
00:01:05,459 --> 00:01:11,019
Le récré

10
00:01:11,019 --> 00:01:13,280
30 minutes de relax

11
00:01:13,280 --> 00:01:14,840
Musique et surprises

12
00:01:14,840 --> 00:01:17,239
En Radio Los Castillos

13
00:01:17,239 --> 00:01:18,459
Tu radios

14
00:01:18,459 --> 00:01:28,400
Nous sommes tous de retour une semaine plus

15
00:01:28,400 --> 00:01:30,079
Ici, sur la radio de Los Castillos

16
00:01:30,079 --> 00:01:32,620
Le jour d'aujourd'hui, l'étudiant

17
00:01:32,620 --> 00:01:35,000
Disons qu'il y a plusieurs personnes

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,939
En face de moi, j'ai Brian

19
00:01:37,939 --> 00:01:38,599
Bonsoir

20
00:01:38,599 --> 00:01:39,500
bonjour

21
00:01:39,500 --> 00:01:42,439
il ne s'appelle pas Brian

22
00:01:42,439 --> 00:01:43,920
la radio a changé de nom

23
00:01:43,920 --> 00:01:45,659
comme toi qui es Xiao

24
00:01:45,659 --> 00:01:48,379
il y a deux semaines

25
00:01:48,379 --> 00:01:49,719
tu ne sais pas comment il s'appelle

26
00:01:49,719 --> 00:01:52,120
je suis Nacho, professeur de biologie

27
00:01:52,120 --> 00:01:54,780
tu ne sais pas comment il s'appelle

28
00:01:54,780 --> 00:01:56,579
ce monsieur dans la radio

29
00:01:56,579 --> 00:01:58,500
il s'appelle

30
00:01:58,500 --> 00:01:59,599
Freddy

31
00:01:59,599 --> 00:02:01,640
salut Freddy

32
00:02:01,640 --> 00:02:04,120
c'est un homme de guerre

33
00:02:04,120 --> 00:02:05,519
un homme radiophonique

34
00:02:05,519 --> 00:02:08,259
pour Five Nights at Freddy's

35
00:02:08,259 --> 00:02:09,340
Je m'en souviens.

36
00:02:09,360 --> 00:02:10,020
Je t'en souviens.

37
00:02:10,180 --> 00:02:11,319
Tu es fatale, hein ?

38
00:02:11,319 --> 00:02:12,419
Qu'est-ce qui t'est passé cette matin ?

39
00:02:12,419 --> 00:02:14,099
Tu n'es pas venu à ma classe la première fois.

40
00:02:14,159 --> 00:02:14,560
Tu es malade.

41
00:02:14,979 --> 00:02:16,699
Bon, ne nous donnons pas de pistes.

42
00:02:16,860 --> 00:02:17,460
Ne nous donnons pas de pistes,

43
00:02:17,539 --> 00:02:18,800
parce que si je le fais, c'est anonyme.

44
00:02:19,560 --> 00:02:21,560
Mais bon, qu'est-ce qu'il y a d'autre ?

45
00:02:21,560 --> 00:02:22,340
Miguel, Miguel.

46
00:02:22,539 --> 00:02:24,840
Bon, à la droite,

47
00:02:25,439 --> 00:02:27,280
nous avons un étudiant de jardinerie.

48
00:02:27,360 --> 00:02:28,740
Miguel, bonjour, comment vas-tu ?

49
00:02:28,740 --> 00:02:30,439
Bonsoir, assez bien.

50
00:02:31,379 --> 00:02:32,960
Et vous autres ?

51
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
Bon, bien, dans ce qui s'agit.

52
00:02:35,460 --> 00:02:36,479
Et aujourd'hui, à la radio,

53
00:02:36,479 --> 00:02:40,680
nous avons Nièves, professeure de langue et aussi une des responsables de la bibliothèque.

54
00:02:40,780 --> 00:02:42,060
Bonjour Nièves, comment vas-tu ?

55
00:02:42,060 --> 00:02:46,479
C'est la première professeure de cette saison qui vient d'être invitée. Un applaudissement pour elle !

56
00:02:47,840 --> 00:02:49,180
Comment vas-tu Nièves ?

57
00:02:49,180 --> 00:02:51,240
Bonjour à tous, très bien.

58
00:02:51,439 --> 00:02:54,759
Tu es venue aujourd'hui pour quelque chose, non ? Tu viens nous raconter quelque chose.

59
00:02:55,120 --> 00:02:57,659
Oui, je suis venue aujourd'hui parce que c'est le Dien des écrivains.

60
00:02:58,819 --> 00:03:05,419
La Bibliothèque nationale célébre aujourd'hui la 8e édition du Dien des écrivains

61
00:03:05,419 --> 00:03:10,120
Et cette soirée, ils vont hommageer des écrivaines espagnoles et hispano-américaines.

62
00:03:11,699 --> 00:03:13,580
Et vous nous avez mis quelques textes.

63
00:03:14,180 --> 00:03:14,479
Oui.

64
00:03:15,659 --> 00:03:19,120
D'abord, j'ai pris le texte que m'a écrit Martha Sanz,

65
00:03:19,219 --> 00:03:22,020
qui est la commissaire de l'édition de cet an,

66
00:03:23,360 --> 00:03:24,800
et qui dit ainsi.

67
00:03:25,099 --> 00:03:28,419
Bon, il l'a titulé « Le plaisir, l'allégorie et la rire des femmes ».

68
00:03:28,419 --> 00:03:32,360
Et donc, elle a sélectionné des textes qui ont à voir avec ce thème.

69
00:03:32,360 --> 00:03:39,860
Très bien. Alors, nous allons lire le texte que l'a écrit la directrice de la Bibliothèque nationale.

70
00:03:39,979 --> 00:03:44,240
Non, la commissaire de la 8e édition, qui est une novelliste, Martha Sanz.

71
00:03:44,439 --> 00:03:52,620
Martha Sanz, alors, on va te mettre un peu de musique de fond pour que ça sonne plus radiophonique.

72
00:03:52,719 --> 00:03:55,759
Tu connais cette écriture ? Tu as une écriture préférée ?

73
00:03:55,759 --> 00:03:57,900
A ver, la verdad, no.

74
00:03:58,719 --> 00:03:59,319
Como tal, no.

75
00:03:59,479 --> 00:04:02,580
Yo es, miro el libro, miro el tema

76
00:04:02,580 --> 00:04:05,319
y de ahí ya veo si me va a gustar o no.

77
00:04:05,419 --> 00:04:06,599
Nunca me baso por los autores.

78
00:04:07,240 --> 00:04:09,580
Porque a lo mejor hay un libro de un autor que me gusta mucho,

79
00:04:10,060 --> 00:04:12,379
voy a por otro pensando me va a gustar y no me gusta.

80
00:04:12,860 --> 00:04:16,519
Entonces, tengo que mirar más bien de qué trata y eso.

81
00:04:17,079 --> 00:04:18,259
Sí, eso suele ocurrir.

82
00:04:18,600 --> 00:04:21,199
Muy bien, pues vamos a poner un poquito de música de piano de fondo.

83
00:04:21,720 --> 00:04:22,079
¿De acuerdo?

84
00:04:22,079 --> 00:04:27,519
et on va voir ce que nous dit Mme Sanz, que je ne me souviens pas du nom.

85
00:04:27,699 --> 00:04:29,480
Martha Sanz.

86
00:04:35,529 --> 00:04:43,069
Cet an, nous voulons faire, le jour des écrivains, une journée de double célébration.

87
00:04:43,750 --> 00:04:49,529
Célébration d'une écrivain et d'une manière de percevoir la réalité silenciée pendant beaucoup de temps

88
00:04:49,529 --> 00:04:54,089
et célébration de cette expression du goût, de l'allégorie et de la rire,

89
00:04:54,089 --> 00:04:57,269
qui est souvent aussi un tabou pour les femmes éduquées

90
00:04:57,269 --> 00:05:00,790
dans l'abnegation, le comédie et le sacrifice.

91
00:05:01,509 --> 00:05:04,970
Le 16 octobre, nous allons rire et parler.

92
00:05:06,269 --> 00:05:08,709
Le plaisir de l'appréhension de la nature,

93
00:05:09,269 --> 00:05:12,089
les voyages, la nourriture, les connaissances.

94
00:05:12,790 --> 00:05:15,250
Le plaisir de l'érotisme sans culpabilité,

95
00:05:15,790 --> 00:05:17,610
de la lecture et de l'écriture.

96
00:05:18,310 --> 00:05:20,470
La souris affilée de la satire

97
00:05:20,470 --> 00:05:23,029
et le sens de l'humour comme table de salvation

98
00:05:23,029 --> 00:05:24,610
en les temps les plus anciens.

99
00:05:25,490 --> 00:05:29,449
Parce que la rire et l'allégorie sont transgresseurs dans la société

100
00:05:29,449 --> 00:05:34,129
qui exigent encore aux femmes un certain recouvrement et modéstie,

101
00:05:35,170 --> 00:05:36,810
subvention et silence.

102
00:05:37,389 --> 00:05:41,149
Le 16 octobre, nous allons faire harmoniquement du bruit.

103
00:05:42,009 --> 00:05:45,470
Les voix en castellan, catalan, gallien et euskera

104
00:05:45,470 --> 00:05:49,069
nous arriveront d'une brèche et d'une autre de l'océan Atlantique

105
00:05:49,069 --> 00:05:53,269
et peut-être que la musique évoque aussi le côté le plus lumineux de la fête.

106
00:05:54,430 --> 00:05:56,610
C'est ce que m'a écrit Martha Sanz.

107
00:05:57,750 --> 00:06:03,949
Et cet an...

108
00:06:03,949 --> 00:06:05,610
C'est ce que m'a écrit Martha Sanz.

109
00:06:05,750 --> 00:06:06,829
Que te semble-t-il, Cynthia ?

110
00:06:06,829 --> 00:06:12,750
Si je le sais, je laisse Antonella et...

111
00:06:12,750 --> 00:06:15,730
Je m'oublie comment s'appelle l'autre fille.

112
00:06:16,209 --> 00:06:20,110
Et Luna, comme représentants du genre féminin.

113
00:06:20,689 --> 00:06:23,490
Siyao, qu'est-ce que tu penses de ce que tu as entendu ?

114
00:06:23,490 --> 00:06:26,189
C'est assez bien, je ne vais pas mentir.

115
00:06:26,790 --> 00:06:31,449
Ce qui se passe, c'est que j'ai appris, mais je n'ai pas appris.

116
00:06:32,649 --> 00:06:37,050
Bon, veux-tu commenter ce que tu as juste lu, Nieves, s'il te plaît ?

117
00:06:37,050 --> 00:06:43,709
Ce que dit Martha Sanz, c'est que, souvent, les femmes n'ont pas pu

118
00:06:43,709 --> 00:06:50,329
exprimer publiquement ces sentiments de plaisir, d'allégorie,

119
00:06:50,329 --> 00:06:53,810
de pouvoir exprimer ce qu'ils sentaient

120
00:06:53,810 --> 00:06:55,730
dans n'importe quel domaine de leur vie

121
00:06:55,730 --> 00:07:00,009
parce que la société les a oubliés,

122
00:07:00,110 --> 00:07:03,810
ou certaines institutions...

123
00:07:04,709 --> 00:07:06,149
La société en général.

124
00:07:06,350 --> 00:07:08,269
Oui, les a oubliés.

125
00:07:08,529 --> 00:07:09,870
Ils ne les ont pas pu exprimer

126
00:07:09,870 --> 00:07:13,810
ce qu'ils sentaient dans beaucoup de champs,

127
00:07:13,810 --> 00:07:16,189
comme l'érotisme ou l'amour,

128
00:07:16,589 --> 00:07:20,089
ou le plaisir face à n'importe quelle situation de la vie.

129
00:07:20,089 --> 00:07:24,589
ou simplement de contempler un paysage et d'exprimer ce qu'ils ressentent.

130
00:07:25,629 --> 00:07:29,009
Donc, c'est ce qu'ils veulent dire.

131
00:07:29,230 --> 00:07:32,329
Ou simplement l'expression de l'amour et de l'appréciation de l'amour.

132
00:07:32,970 --> 00:07:39,410
Comme ces vers de Delmira Agostini, une poète uruguayenne du modernisme.

133
00:07:39,589 --> 00:07:42,230
Un second, que nous te posons une musique de fond aussi.

134
00:07:42,550 --> 00:07:43,670
Espère, espère.

135
00:07:44,449 --> 00:07:48,029
Et nous allons maintenant lire des vers de...

136
00:07:48,029 --> 00:07:49,410
Delmira Agostini.

137
00:07:49,410 --> 00:07:51,569
Delvira Agustini, que, bon,

138
00:07:51,769 --> 00:07:53,329
pues vamos a ver cómo suenan.

139
00:07:53,769 --> 00:07:55,209
Con vosotros, Nieves.

140
00:08:19,410 --> 00:08:23,910
Ah, ton voix est venue recamer mes silences,

141
00:08:23,910 --> 00:08:27,649
Tu as rompu le grand fil de perles de mon or,

142
00:08:27,649 --> 00:08:31,089
Et tu as ouvert mon horizon au soleil naissant.

143
00:08:31,870 --> 00:08:37,049
Pour toi, dans mon orient noir, l'aureure a tendus l'empareil rosé de Suthul,

144
00:08:37,049 --> 00:08:42,389
Enveilé dans les ombres de la vie, je t'ouvre l'âme comme un ciel bleu.

145
00:08:43,350 --> 00:08:45,990
Ah, je me sens ouvrir comme une rose,

146
00:08:45,990 --> 00:08:53,110
«Ven a beber mis mieles soberanas, yo soy la copa del amor pomposa que engarzara en tus manos sobrehumanas.

147
00:08:53,669 --> 00:08:58,750
La copa erige su esplendor de llama, con que hechizo en tus manos brillaría.

148
00:08:59,509 --> 00:09:04,149
Su misteriosa exquisitez reclama dedos de ensueño y labios de armonía.

149
00:09:05,049 --> 00:09:09,110
Tómala y bebe, que la gloria adora el idilio de luz de nuestras almas.

150
00:09:09,710 --> 00:09:14,110
Marchitense las rosas de mi aurora a la sombra indeleble de tus palmas».

151
00:09:14,110 --> 00:09:24,429
C'est un peu ça, l'exaltation de l'entrée amoureuse et de la première entrée amoureuse, le grand amour de sa vie dans ce cas.

152
00:09:24,429 --> 00:10:02,059
C'est beau, qu'est-ce que tu veux dire ?

153
00:10:02,080 --> 00:10:05,399
Ros salia con un tema de su último disco

154
00:10:05,399 --> 00:10:06,200
que se llama Candy

155
00:10:06,200 --> 00:10:07,539
que habla precisamente de este tema

156
00:10:07,539 --> 00:10:10,360
del erotismo femenino

157
00:10:10,360 --> 00:10:11,360
¿Dónde estamos?

158
00:10:12,159 --> 00:10:13,480
En Radio Los Castillos

159
00:10:13,480 --> 00:10:14,279
Tu radio

160
00:10:14,279 --> 00:10:18,059
Retransmitiendo en directo

161
00:10:18,059 --> 00:10:19,980
Desde el Corcón y parte del

162
00:10:19,980 --> 00:10:21,399
Universo

163
00:10:46,190 --> 00:11:33,580
Sous-titrage ST' 501

164
00:11:33,600 --> 00:12:43,159
Sous-titrage ST' 501

165
00:12:43,179 --> 00:12:45,279
J'aime beaucoup le programme d'aujourd'hui, Neves. Merci beaucoup d'être venu.

166
00:12:45,919 --> 00:12:47,600
De rien, merci d'inviter-nous.

167
00:12:48,120 --> 00:12:49,200
Bon, alors,

168
00:12:49,299 --> 00:12:52,120
on va lire

169
00:12:52,120 --> 00:12:52,799
une autre poésie,

170
00:12:53,139 --> 00:12:55,120
mais avant,

171
00:12:55,220 --> 00:12:56,620
tu voulais nous en dire quelque chose, n'est-ce pas, Neves?

172
00:12:57,120 --> 00:12:58,539
Oui. D'abord,

173
00:12:58,879 --> 00:13:00,580
pourquoi se célébre aujourd'hui ce jour?

174
00:13:01,080 --> 00:13:04,080
C'est parce que le lundi

175
00:13:04,080 --> 00:13:06,279
du mois d'octobre

176
00:13:06,279 --> 00:13:06,860
le plus prochain,

177
00:13:06,860 --> 00:13:08,500
c'est la fête de Thérèse de Jésus,

178
00:13:08,580 --> 00:13:10,379
de Sainte Thérèse de Jésus, qui a été hier,

179
00:13:10,539 --> 00:13:12,399
parce que Thérèse de Jésus

180
00:13:12,399 --> 00:13:16,500
qui était l'une des plus importantes écrivaines de la deuxième moitié du XVIe siècle.

181
00:13:17,500 --> 00:13:23,580
Et puis, ce mois, pour remercier tant d'écrivains qui ont été silenciés

182
00:13:23,580 --> 00:13:26,759
pendant tant de temps, et surtout dans les livres de texte,

183
00:13:26,840 --> 00:13:31,059
dans la bibliothèque de l'Institut, nous avons à votre disposition

184
00:13:31,059 --> 00:13:35,460
des livres d'écrivains que nous avons dans la bibliothèque.

185
00:13:36,120 --> 00:13:38,419
Donc, nous vous animons à aller les visiter.

186
00:13:38,419 --> 00:13:43,039
Et je vous rappelle aussi que le 24 juillet, c'est le jour des bibliothèques.

187
00:13:43,460 --> 00:13:46,879
Donc, nous ferons aussi une activité liée à ça.

188
00:13:46,879 --> 00:13:48,059
Le 24 juillet ?

189
00:13:48,059 --> 00:13:51,559
Si vous voulez, nous pouvons faire le programme de radio, même depuis la bibliothèque.

190
00:13:52,000 --> 00:13:53,200
Comment vous le pensez, Luis ?

191
00:13:53,200 --> 00:13:54,480
Vous pensez que nous pourrions le faire ?

192
00:13:54,480 --> 00:13:55,100
Oui.

193
00:13:56,320 --> 00:13:58,639
Nous pouvons faire le programme de radio, si vous voulez, depuis la bibliothèque.

194
00:13:58,740 --> 00:14:00,100
Nous vous invitons à la bibliothèque.

195
00:14:00,580 --> 00:14:00,899
Très bien.

196
00:14:01,240 --> 00:14:02,659
Merci beaucoup, Nieves.

197
00:14:03,299 --> 00:14:04,240
Un applaudissement pour elle.

198
00:14:04,639 --> 00:14:05,019
A vous.

199
00:14:05,019 --> 00:14:09,899
Et maintenant, nous vous laissons avec Xiao qui va nous lire une poésie.

200
00:14:09,980 --> 00:14:11,720
Espérons que nous allons mettre de la musique de poésie.

201
00:14:12,480 --> 00:14:13,240
On va la mettre...

202
00:14:13,240 --> 00:14:15,179
Tu l'as là, Louis ?

203
00:14:15,179 --> 00:14:16,360
Espérons que je vais la mettre...

204
00:14:16,360 --> 00:14:17,000
Je vais la mettre Freddy.

205
00:14:17,080 --> 00:14:19,039
Freddy, mets de la musique de piano.

206
00:14:19,159 --> 00:14:19,480
Comment ?

207
00:14:19,480 --> 00:14:23,419
Mets de la musique de piano que nous avons entendu avant.

208
00:14:23,820 --> 00:14:26,419
Parce que un piano vient toujours bien pour écouter la poésie.

209
00:14:26,519 --> 00:14:28,019
Donc, quand tu nous le dis...

210
00:14:28,700 --> 00:14:33,600
Bien, en attendant, merci à Nieves pour passer.

211
00:14:33,600 --> 00:14:36,700
C'est un peu dégueulasse parce que je la suis toujours en train de persévérer en disant

212
00:14:36,700 --> 00:14:39,179
« Nieves, tu dois venir à la radio, n'est-ce pas ? »

213
00:14:39,179 --> 00:14:39,500
« Oui »

214
00:14:39,500 --> 00:14:47,279
« Pour nous lire quelque chose et que la langue castellane, si belle, si belle et si étendue,

215
00:14:47,460 --> 00:14:53,279
ait son lieu dans notre petit studio et dans nos petites ondes. »

216
00:14:53,279 --> 00:14:56,100
« C'est vrai que je te persévère ? Je suis un pesado. »

217
00:14:56,100 --> 00:14:57,059
« Je suis un pesado. »

218
00:14:57,059 --> 00:15:03,200
Bon, alors, on va mettre la musique et on vous laisse avec Gloria Fuertes.

219
00:15:07,399 --> 00:15:18,139
Pas la tristesse, pas le douleur, pas la périsse, pas la haussure, pas l'envie, pas l'inculture, pas la violence, pas l'injustice, pas la guerre.

220
00:15:18,820 --> 00:15:24,299
Si à la paix, si à l'allégorie, si à l'amitié. Gloria Fuertes, la poésie n'est pas un conte.

221
00:16:28,669 --> 00:16:33,710
Bien, et nous suivons en Radio Los Castillos, aujourd'hui célébrant le Dien des Mères Écrivaines.

222
00:16:34,070 --> 00:16:37,070
Vous voulez en dire quelque chose, Siahou, après avoir lu cette poésie si belle,

223
00:16:37,070 --> 00:16:39,070
de « Si à la paix, non à la guerre » ?

224
00:16:39,070 --> 00:16:40,070
J'ai aimé.

225
00:16:40,070 --> 00:16:42,070
C'est très...

226
00:16:42,070 --> 00:16:44,070
très...

227
00:16:44,070 --> 00:16:46,070
de la réalité, n'est-ce pas ?

228
00:16:52,000 --> 00:16:56,000
Cette poésie est une poésie qui t'emmène de la main à la poésie.

229
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
La poésie de Gloria Fuertes est si simple,

230
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
elle semble si facile,

231
00:17:01,000 --> 00:17:05,000
qu'au final, tu t'en mêles et tu cherches plus de poésie.

232
00:17:05,000 --> 00:17:07,619
Bon, si vous voulez nous chercher un poème d'une poétiste,

233
00:17:07,740 --> 00:17:08,619
parce qu'elle doit être écrivaine,

234
00:17:09,259 --> 00:17:11,240
je vous cherchais la de Rosalia de Castro,

235
00:17:11,460 --> 00:17:11,720
vous verrez.

236
00:17:12,599 --> 00:17:13,680
La sombre qui m'assombre.

237
00:17:13,920 --> 00:17:16,039
Cherchez cette poésie et l'écrivez si vous voulez,

238
00:17:16,119 --> 00:17:18,420
c'est une de mes poésies les plus favoris.

239
00:17:18,980 --> 00:17:20,380
Je crois que c'est ma poésie la plus favoris.

240
00:17:20,660 --> 00:17:21,599
La sombre qui m'assombre.

241
00:17:22,220 --> 00:17:23,779
Bon, Freddy,

242
00:17:24,279 --> 00:17:26,440
il n'y a pas Antonela ni Luna,

243
00:17:26,579 --> 00:17:27,180
mais ils pourraient venir.

244
00:17:27,420 --> 00:17:28,920
Antonela, Luna, vous pouvez vous lever si vous voulez.

245
00:17:29,700 --> 00:17:31,640
Tu crois que nous les invitons ?

246
00:17:31,640 --> 00:17:31,940
Oui.

247
00:17:32,940 --> 00:17:34,640
Vous les mettez de moins ?

248
00:17:34,640 --> 00:17:37,460
Oui, pendant que l'équipe est ensemble, ça va bien.

249
00:17:37,460 --> 00:17:38,380
Je vois votre absence.

250
00:17:41,019 --> 00:17:41,980
Ils s'échaillent de voir.

251
00:17:42,180 --> 00:17:45,119
Bon, Miguel, t'aimes-tu la poésie ?

252
00:17:45,119 --> 00:17:45,940
Plus ou moins.

253
00:17:46,319 --> 00:17:49,000
Plus ou moins. As-tu lu quelque chose de poésie ?

254
00:17:49,000 --> 00:17:50,359
Non, non ?

255
00:17:50,359 --> 00:17:55,440
Je crois que non, mais je crois qu'ils nous l'écritaient dans le collège et tout.

256
00:17:55,599 --> 00:17:57,119
Et t'aimais ?

257
00:17:57,119 --> 00:17:58,140
Oui.

258
00:17:58,660 --> 00:17:58,920
Oui.

259
00:17:59,920 --> 00:18:00,339
À la fois.

260
00:18:00,339 --> 00:18:03,640
La poésie, parfois, te touche et parfois, tu te laisses...

261
00:18:03,640 --> 00:18:06,920
Parfois, tu te touche comme un mâle dans la tête et tu te laisses dégoûté.

262
00:18:07,619 --> 00:18:12,819
Et d'autres fois, tu passes un peu de ton côté sans te rendre compte de la beauté que tu es en train de profiter.

263
00:18:13,240 --> 00:18:13,740
C'est en gallé.

264
00:18:14,019 --> 00:18:17,180
Tu sais parler gallé, non ?

265
00:18:17,180 --> 00:18:18,039
Portugais.

266
00:18:18,140 --> 00:18:18,539
Portugais.

267
00:18:18,680 --> 00:18:20,240
Tu vas bien ?

268
00:18:20,240 --> 00:18:20,920
C'est que nous sommes...

269
00:18:20,920 --> 00:18:21,819
Tu n'aimes pas parler...

270
00:18:21,819 --> 00:18:22,799
Tu me regardes avec une face.

271
00:18:23,099 --> 00:18:25,019
Tu me détruis la vie.

272
00:18:25,359 --> 00:18:28,160
Maintenant, je m'aimais beaucoup parler castellan.

273
00:18:28,640 --> 00:18:29,960
Et tu veux parler anglais ?

274
00:18:29,960 --> 00:18:31,839
L'anglais, ça me va mieux que ça.

275
00:18:31,880 --> 00:18:33,839
Bon, alors, cherche une poésie en anglais d'une poétiste,

276
00:18:33,960 --> 00:18:34,400
à voir ce que tu trouves.

277
00:18:36,019 --> 00:18:37,039
Quelque chose de Taylor Swift,

278
00:18:37,359 --> 00:18:38,880
qui est une poétiste, non ?

279
00:18:38,880 --> 00:18:39,299
Non.

280
00:18:40,440 --> 00:18:41,119
Miguel se rie.

281
00:18:41,440 --> 00:18:43,839
Tu ne te sens pas comme une poétiste, Taylor Swift ?

282
00:18:43,839 --> 00:18:44,640
Je crois que non.

283
00:18:44,920 --> 00:18:45,519
Non ?

284
00:18:45,519 --> 00:18:47,019
Quelqu'un de vos rappeurs que vous connaissez ?

285
00:18:47,019 --> 00:18:48,400
Il y a une chanson de Taylor Swift

286
00:18:48,400 --> 00:18:50,400
qui parle de ce type de thèmes.

287
00:18:50,599 --> 00:18:51,200
A voir, et qu'est-ce ?

288
00:18:51,200 --> 00:18:52,779
Cherche la chanson de Taylor Swift,

289
00:18:53,019 --> 00:18:53,779
à voir quelle chanson c'est.

290
00:18:54,700 --> 00:18:56,319
Tu te souviens de comment elle s'appelait ?

291
00:18:56,319 --> 00:18:56,539
Oui.

292
00:18:56,819 --> 00:18:57,240
Eh bien, dis-moi.

293
00:18:57,579 --> 00:18:59,799
Si non, nous devons remplir un espace radiophonique.

294
00:18:59,799 --> 00:19:00,980
il faut parler, il faut faire du bruit

295
00:19:00,980 --> 00:19:02,980
The Man de Taylor Swift

296
00:19:02,980 --> 00:19:04,759
ok, alors

297
00:19:04,759 --> 00:19:06,740
présente-la, nous vous laissons

298
00:19:06,740 --> 00:19:07,759
avec la chanson

299
00:19:07,759 --> 00:19:09,440
The Man de Taylor Swift

300
00:19:09,440 --> 00:19:12,180
Radio Los Castillos

301
00:19:12,180 --> 00:19:13,420
votre radio

302
00:19:13,420 --> 00:19:15,140
retransmettant en direct

303
00:19:15,140 --> 00:19:16,559
depuis

304
00:19:16,559 --> 00:19:19,240
Alcorcón

305
00:19:19,240 --> 00:19:21,140
et partie du monde

306
00:19:31,180 --> 00:20:01,160
Sous-titrage ST' 501

307
00:20:01,180 --> 00:20:39,579
Sous-titrage ST' 501

308
00:20:39,599 --> 00:21:17,609
Sous-titrage ST' 501

309
00:21:17,630 --> 00:21:47,609
Sous-titrage ST' 501

310
00:21:47,630 --> 00:22:34,150
Bon, alors, quelle chanson plus intéressante, Xiao, que nous avons écouté, que nous raconte ici la grande Taylor Swift ?

311
00:22:34,150 --> 00:22:38,849
Que pour elle, tout serait plus facile si c'était un homme.

312
00:22:39,470 --> 00:22:42,930
Parce que c'est comme dire que selon les standards de la société,

313
00:22:43,190 --> 00:22:45,329
elle aurait plus de pouvoir dans tout.

314
00:22:45,430 --> 00:22:47,529
Elle serait une personne plus rélevante, plus importante.

315
00:22:48,029 --> 00:22:49,950
De ce qu'elle est, oui, mais...

316
00:22:49,950 --> 00:22:53,150
Honnêtement, je crois que plus important que Taylor Swift,

317
00:22:53,410 --> 00:22:55,309
je crois que c'est le pape. Il n'y en a pas beaucoup plus.

318
00:22:56,029 --> 00:22:59,210
Je ne crois pas que le président de l'Union des Etats-Unis

319
00:22:59,210 --> 00:23:00,410
en arrive un peu.

320
00:23:00,410 --> 00:23:04,349
Taylor Swift est maintenant la headmaster

321
00:23:04,349 --> 00:23:06,269
c'est la pro, la tiger

322
00:23:06,269 --> 00:23:11,049
je suis là pour voir si je peux aller voir l'Eras Tour de Taylor Swift

323
00:23:11,049 --> 00:23:14,130
ah oui, oui, qu'ils retransmettent en Kinépolis

324
00:23:14,130 --> 00:23:15,809
très bien, une lettre très belle

325
00:23:15,809 --> 00:23:19,309
il y a une conférence TED

326
00:23:19,309 --> 00:23:22,269
tu sais ce que c'est la conférence TED ?

327
00:23:22,269 --> 00:23:23,589
non, je ne sais pas ce que c'est

328
00:23:23,589 --> 00:23:26,789
les conférences TED sont des vidéos d'une conférence qui donne des gens très intéressants

329
00:23:26,789 --> 00:23:28,990
qui sont sur Youtube, c'est cool, je ne sais pas si tu en as vu

330
00:23:28,990 --> 00:23:30,789
Vous en avez vu une ?

331
00:23:30,789 --> 00:23:34,849
Il y a des créateurs de jeux vidéo, de tout type, ce que vous voulez.

332
00:23:35,490 --> 00:23:38,589
Il y a une femme trans

333
00:23:38,589 --> 00:23:43,869
et elle raconte son expérience quand elle était homme et quand elle était femme.

334
00:23:45,009 --> 00:23:49,349
Des choses que l'on fait pour les deux sexes,

335
00:23:49,349 --> 00:23:52,109
mais quand tu te changes de sexe, tu te rends compte que non,

336
00:23:52,690 --> 00:23:55,390
que pour les hommes c'est d'une manière et pour les femmes c'est d'une autre.

337
00:23:55,390 --> 00:23:57,230
A mi me pasa por ejemplo

338
00:23:57,230 --> 00:23:59,210
Cuando voy a comprar un coche con mi mujer

339
00:23:59,210 --> 00:24:01,390
Yo no tengo ni idea de coches, sabes Freddy

340
00:24:01,390 --> 00:24:03,650
Y lo que pasa es que te hablan a ti

341
00:24:03,650 --> 00:24:05,009
Yo no tengo ni idea de coches, sabes quien sabe de coches

342
00:24:05,009 --> 00:24:06,690
Tu mujer, y te hablan a ti

343
00:24:06,690 --> 00:24:08,470
Y sabes a quien habla el vendedor Miguel

344
00:24:08,470 --> 00:24:10,190
A quien le habla, a mi mujer o a mi

345
00:24:10,190 --> 00:24:11,470
A la mujer

346
00:24:11,470 --> 00:24:13,809
Pues no, me habla a mi, me mira a mi

347
00:24:13,809 --> 00:24:15,930
Yo digo a mi no me cuentes historias, cuéntas solo a mi mujer

348
00:24:15,930 --> 00:24:17,910
Que es la que sabe de coches, yo no tengo ni idea de coches

349
00:24:17,910 --> 00:24:18,549
Ni me interesa

350
00:24:18,549 --> 00:24:21,289
Entonces claro, es como que no, no

351
00:24:21,289 --> 00:24:24,130
Las mujeres no entienden de coches, las mujeres no saben de bicicletas

352
00:24:24,130 --> 00:24:26,109
ils ne savent pas de mécanique, ils ne savent pas...

353
00:24:26,109 --> 00:24:27,869
Par exemple, je connais une fille

354
00:24:27,869 --> 00:24:30,450
qui joue au rugby.

355
00:24:30,930 --> 00:24:32,349
Et c'est très bon, jouer au rugby.

356
00:24:32,509 --> 00:24:32,690
Elle dit,

357
00:24:33,269 --> 00:24:35,589
« Ben, regarde, le rugby. »

358
00:24:35,589 --> 00:24:36,710
Là-bas, la personne sort en volant.

359
00:24:37,349 --> 00:24:39,289
Tu connais quelqu'un, Siao, qui joue au rugby ?

360
00:24:39,289 --> 00:24:42,289
Et comment tu penses que...

361
00:24:42,289 --> 00:24:44,150
Comment sont les femmes jouant au rugby ?

362
00:24:44,150 --> 00:24:46,410
Tu penses qu'elles seront comme les hommes ?

363
00:24:46,410 --> 00:24:47,569
Elles seront plus blanches ?

364
00:24:47,569 --> 00:24:48,710
« Ah, non, je me pisse ! »

365
00:24:48,710 --> 00:24:50,490
Non, en fait, selon ce que j'ai vu,

366
00:24:50,890 --> 00:24:53,569
selon ce qui va s'évoluer,

367
00:24:54,130 --> 00:25:07,769
Les hommes sont plus délicats, et j'ai vu des femmes dans le camp, avec la mandibule cassée, sanglante, avec toute la face pleine de sang de la nariz, de la mandibule, de où que ce soit, et elles continuent de jouer.

368
00:25:11,049 --> 00:25:12,589
Elles sont plus dures que les enfants.

369
00:25:12,589 --> 00:25:15,609
la vérité c'est que

370
00:25:15,609 --> 00:25:17,349
je l'ai vu

371
00:25:17,349 --> 00:25:20,170
je ne sais pas si

372
00:25:20,170 --> 00:25:22,250
je vous recommande une série qui s'appelle

373
00:25:22,250 --> 00:25:23,369
Julka, regardez-la

374
00:25:23,369 --> 00:25:26,390
et je crois que le message

375
00:25:26,390 --> 00:25:28,170
est très cool, je vous le recommande

376
00:25:28,170 --> 00:25:29,609
vous la connaissez Julka ?

377
00:25:29,609 --> 00:25:31,450
si vous la connaissez, regardez-la

378
00:25:31,450 --> 00:25:34,049
bon, c'était Radio Los Castillos, le récré

379
00:25:34,049 --> 00:25:35,490
un jour plus, nous nous disons au revoir

380
00:25:35,490 --> 00:25:38,109
oui, oui, nous pouvons fermer l'ordinateur

381
00:25:38,109 --> 00:25:40,069
parce que nous y allons, au revoir, disons au revoir

382
00:25:40,069 --> 00:25:40,930
Freddy

383
00:25:40,930 --> 00:25:42,750
adios gente, hasta mañana

384
00:25:42,750 --> 00:25:44,170
hasta la proxima

385
00:25:44,170 --> 00:25:46,390
tenemos que hablar de tu canal de youtube

386
00:25:46,390 --> 00:25:48,730
hasta luego

387
00:25:48,730 --> 00:25:51,450
mejorate que te ve un poquito mal

388
00:25:51,450 --> 00:25:52,690
hasta luego, adios

389
00:25:52,690 --> 00:25:53,589
adios Luis

390
00:25:53,589 --> 00:25:54,710
adios

391
00:25:54,710 --> 00:26:01,450
el recreo

392
00:26:01,450 --> 00:26:03,509
30 minutos de relax

393
00:26:03,509 --> 00:26:05,410
musica y sorpresas

394
00:26:05,410 --> 00:26:07,470
en radio los castillos

395
00:26:07,470 --> 00:26:09,549
tu radio