1
00:00:01,000 --> 00:00:11,259
Hace varios años estaba dando un discurso y estaba hablando acerca de las

2
00:00:11,259 --> 00:00:16,739
tripulaciones y el trabajo en equipo y alguien preguntó ¿qué hace a una tripulación?

3
00:00:16,739 --> 00:00:22,940
¿Cuál es la diferencia entre una tripulación y un equipo? Y yo pensé, lo tengo. Abrí la boca

4
00:00:22,940 --> 00:00:26,699
con confianza para contarles todo lo que sabía acerca de lo que era una tripulación

5
00:00:26,699 --> 00:00:32,859
y dije muchas cosas que no tenían nada de valor. Dije algo como las

6
00:00:32,859 --> 00:00:40,740
Las tripulaciones están en el espacio y trabajan todos juntos y también comen juntos, ya saben,

7
00:00:40,740 --> 00:00:41,740
una tripulación.

8
00:00:41,740 --> 00:00:52,079
Pero en los últimos diez días conseguí una mejor respuesta para esa pregunta.

9
00:00:52,079 --> 00:00:58,479
Una tripulación es un grupo de personas, un grupo de personas que están juntas sin

10
00:00:58,479 --> 00:01:07,659
importar el motivo, que reman juntas con el mismo propósito, que están dispuestas a

11
00:01:07,659 --> 00:01:15,120
sacrificarse en silencio unas por otras, que muestran empatía y que se responsabilizan.

12
00:01:17,200 --> 00:01:23,340
Una tripulación tiene las mismas preocupaciones y las mismas necesidades, y una tripulación

13
00:01:23,340 --> 00:01:33,480
está de forma ineludible hermosa y comprometida profundamente conectada así

14
00:01:33,480 --> 00:01:39,480
que cuando nosotros vimos a la tierra desde el espacio la gente preguntaba qué

15
00:01:39,480 --> 00:01:45,620
impresiones tuvimos y honestamente lo que más me impactó no

16
00:01:45,620 --> 00:01:51,420
fue necesariamente la tierra fue toda la oscuridad a su alrededor

17
00:01:51,420 --> 00:01:59,500
La Tierra es solamente ese bote salvavidas flotando impasible en el Universo.

18
00:02:03,159 --> 00:02:10,039
Probablemente no haya aprendido, estoy segura de que no he aprendido todo lo que este viaje tiene para enseñarme.

19
00:02:11,340 --> 00:02:19,219
Pero hay una cosa nueva que sé, y es que el planeta Tierra es una tripulación.

20
00:02:21,099 --> 00:02:21,699
Gracias.

21
00:02:35,139 --> 00:02:35,699
¡Claro!

22
00:02:36,259 --> 00:02:37,960
¡Linda, linda!