1
00:00:00,000 --> 00:00:12,980
Con el más profundo respeto, yo, Ansel, tomo la pluma para la tarea de nuestro hermano Pedro,

2
00:00:13,619 --> 00:00:19,239
quien partió de esta tierra el día 4 de septiembre del año de Nuestro Señor de 1267.

3
00:00:20,300 --> 00:00:24,460
Dedicó todo su esfuerzo a esta crónica desde hace más de 50 años.

4
00:00:25,320 --> 00:00:27,280
Espero probar que soy un digno sucesor.

5
00:00:28,300 --> 00:00:31,140
El progreso ha sido muy considerable estos últimos años.

6
00:00:36,270 --> 00:00:42,070
Es emocionante saber que yo veré la culminación de esta lesia, tan emocionante o más que su comienzo.

7
00:00:42,890 --> 00:00:47,969
Es un verdadero gozo observar cómo los carpinteros terminan el edificio con la aguja del chapitel.

8
00:00:48,729 --> 00:00:53,149
Es de madera, cubierto con hojas de lámina de plomo espléndidamente decoradas.

9
00:00:53,750 --> 00:00:58,990
El viento es terrorífico y la altura da vértigo, pero la vista hace que nos olvidemos de todo.

10
00:00:59,750 --> 00:01:03,689
Confieso haber prolongado mi estancia aquí para ver el esplendoroso atardecer.

11
00:01:03,689 --> 00:01:11,569
Dentro de la catedral, canteros y escultores completan las molduras, capiteles y rosetones

12
00:01:11,569 --> 00:01:16,609
Mientras expertos albañiles crean un laberinto en el suelo de la nave

13
00:01:16,609 --> 00:01:21,689
El encontrar el camino hasta el centro es ciertamente digno de la bendición de Dios

14
00:01:21,689 --> 00:01:25,290
Como lo es sin duda el viaje de los peregrinos y hombres piadosos

15
00:01:25,290 --> 00:01:31,090
Venían desde muy lejos para adorar a Dios

16
00:01:31,090 --> 00:01:37,989
mi corazón rebosaba de felicidad porque sabía que la catedral

17
00:01:37,989 --> 00:01:42,370
que iba a ser faro y guía de los creyentes en su camino hacia Dios

18
00:01:42,370 --> 00:01:45,049
estaba terminada

19
00:02:01,090 --> 00:02:23,310
El cuerpo de Cristo.

20
00:02:23,310 --> 00:02:26,069
El cuerpo de Cristo.

21
00:02:31,090 --> 00:02:40,919
Si se piensa en ello, las catedrales góticas o cualquier otro tipo de iglesia

22
00:02:40,919 --> 00:02:45,599
se construían como un escenario donde se exhibiría el más apasionante drama

23
00:02:45,599 --> 00:02:49,300
el de la fe en Cristo, en el que los fieles reviven con toda emoción

24
00:02:49,300 --> 00:02:53,919
el pasaje de la última cena, buscando su salvación a través del sacrificio de Jesús

25
00:02:53,919 --> 00:02:59,139
La escala de valores es muy fácil de asimilar cuando contemplamos una catedral

26
00:02:59,139 --> 00:03:04,139
pero la puesta en escena de esta obra en una catedral gótica infunde pavor

27
00:03:04,139 --> 00:03:08,900
Nuestros ojos se elevan inmediatamente hacia el cielo

28
00:03:08,900 --> 00:03:14,379
Y al instante nos vemos rodeados por una mística y prometedora fuerza sobrenatural

29
00:03:14,379 --> 00:03:19,759
Uno puede sentir la presencia apenas se entra en el edificio

30
00:03:19,759 --> 00:03:23,680
Aquí está la luz de la iluminación divina

31
00:03:23,680 --> 00:03:28,599
Las imágenes parecen flotar en el aire

32
00:03:28,599 --> 00:03:34,259
en las vidrieras se representa el drama

33
00:03:34,259 --> 00:03:39,439
y son también un importante medio educativo

34
00:03:39,439 --> 00:03:42,099
tengamos en cuenta que en la edad media

35
00:03:42,099 --> 00:03:43,580
aparte de los clérigos

36
00:03:43,580 --> 00:03:45,919
había poca gente que supiera leer y escribir

37
00:03:45,919 --> 00:03:48,219
así que las catedrales estaban pensadas

38
00:03:48,219 --> 00:03:49,500
para ayudar a hombres y mujeres

39
00:03:49,500 --> 00:03:51,740
a entender y apreciar su fe

40
00:03:51,740 --> 00:03:53,620
fuera piedra

41
00:03:53,620 --> 00:03:56,599
dentro piedra, madera y vidrio

42
00:03:56,599 --> 00:03:59,560
la catedral se convierte en un libro tridimensional

43
00:03:59,560 --> 00:04:02,659
que nos instruirá y nos indicará a lo largo de la vida

44
00:04:02,659 --> 00:04:04,460
la senda de la salvación

45
00:04:04,460 --> 00:04:08,639
las catedrales reafirman a los peregrinos en su fe

46
00:04:08,639 --> 00:04:10,340
haciéndoles ver que es real

47
00:04:10,340 --> 00:04:13,180
pone la fe del cristiano a salvo

48
00:04:13,180 --> 00:04:15,419
fuera del alcance de la incertidumbre

49
00:04:15,419 --> 00:04:17,079
porque en la catedral

50
00:04:17,079 --> 00:04:21,379
el alma pura puede remontarse hasta alturas insospechadas

51
00:04:21,379 --> 00:04:30,759
El arte de la catedral crea también un lazo constante entre lo religioso y lo secular

52
00:04:30,759 --> 00:04:34,920
glorificando a reyes y príncipes junto con apóstoles y santos

53
00:04:34,920 --> 00:04:39,199
Los santos apóstoles, héroes y mártires

54
00:04:39,199 --> 00:04:43,000
están representados como seres humanos sensibles y amorosos

55
00:04:43,000 --> 00:04:46,500
Y no hay mejor ejemplo que la Virgen María

56
00:04:46,500 --> 00:04:49,980
La mayoría de las catedrales más destacadas de este periodo

57
00:04:49,980 --> 00:04:51,920
están consagradas a Nuestra Señora.

58
00:04:52,860 --> 00:04:56,120
En una época de caballerosidad y exaltación de la figura femenina,

59
00:04:56,500 --> 00:04:59,160
es como si toda la sociedad se hubiera postrado ante el amor.

60
00:05:01,720 --> 00:05:03,680
María es adorada como la Madre de Dios

61
00:05:03,680 --> 00:05:07,639
y como el instrumento humano a través del cual Dios se convirtió en carne.

62
00:05:08,740 --> 00:05:11,100
Por lo tanto, ella pertenece tanto al cielo como a la tierra,

63
00:05:11,600 --> 00:05:14,000
al igual que las catedrales que llevan su nombre.

64
00:05:14,000 --> 00:05:28,050
toda esta brillante estructura y artístico esplendor

65
00:05:28,050 --> 00:05:30,470
de la construcción de una catedral gótica

66
00:05:30,470 --> 00:05:32,089
como la de Chartres donde empezamos

67
00:05:32,089 --> 00:05:33,569
es un acto de fe

68
00:05:33,569 --> 00:05:36,189
fe en la voluntad del hombre para luchar

69
00:05:36,189 --> 00:05:38,110
y en su habilidad para triunfar

70
00:05:38,110 --> 00:05:40,069
y sobre todo fe en Dios para que nos ayude

71
00:05:40,069 --> 00:05:45,310
en un mundo de tentaciones e incertidumbres

72
00:05:45,310 --> 00:05:48,170
la catedral es un inspirador y permanente recuerdo

73
00:05:48,170 --> 00:05:50,209
de aquello que el hombre medieval más valoraba.

74
00:05:51,410 --> 00:05:54,449
Su tamaño y esplendor nos aseguran con toda certeza

75
00:05:54,449 --> 00:05:57,509
la verdad de la promesa de vida eterna en el reino de Dios

76
00:05:57,509 --> 00:06:01,009
cuando el viaje de nuestra vida por la Tierra llegue a su fin.

77
00:07:06,279 --> 00:07:07,279
¡Vamos!