1
00:00:00,110 --> 00:00:13,939
soy raúl roa estilista lamentablemente en latinoamérica como todo nuestras leyes son

2
00:00:13,939 --> 00:00:19,699
muy laxas no hay una buena supervisión y también por la corrupción pues también

3
00:00:19,699 --> 00:00:27,660
pasan productos que realmente son altamente peligrosos es muy triste para mí ver peluqueros

4
00:00:27,660 --> 00:00:35,460
que yo advertí sobre el uso de estos productos que no hacen caso y lamentablemente conozco el

5
00:00:35,460 --> 00:00:41,579
caso de un peluquero conocido mío que tiene cáncer a los pulmones y por eso

6
00:00:41,579 --> 00:00:46,560
quiero hacer este vídeo con el fin de concientizarlos

7
00:00:46,560 --> 00:00:52,560
para esto tenemos que definir qué es queratina con q su traducción en inglés

8
00:00:52,560 --> 00:00:58,439
es carácter con k la queratina está presente en el cabello en la piel en

9
00:00:58,439 --> 00:01:03,640
nuestras uñas en la piel de los animales en las plumas en los cuernos en las

10
00:01:03,640 --> 00:01:13,140
pezuñas. Veamos cómo está presente en nuestro cabello. El cabello es flexible y muy resistente.

11
00:01:13,840 --> 00:01:19,719
La cutícula está formada por tres a diez capas de queratina que forman una barrera protectora

12
00:01:19,719 --> 00:01:25,739
contra las agresiones. Bajo estas capas el córtex le da al cabello sus propiedades principales,

13
00:01:26,140 --> 00:01:34,180
elasticidad, resistencia, permeabilidad. Dentro de las células del córtex están los gránulos de

14
00:01:34,180 --> 00:01:39,799
melanina, los que dan el color en una queratina ligera, el cemento intercelular que representa

15
00:01:39,799 --> 00:01:46,200
las dos terceras partes del córtex. Las células del córtex están constituidas por macrofibrillas.

16
00:01:46,739 --> 00:01:53,219
Cada macrofibrilla está compuesta de microfibrillas. Las microfibrillas más pequeñas están formadas

17
00:01:53,219 --> 00:01:59,319
por un conjunto de protofibrillas. Cada protofibrilla es una espiral de cuatro cadenas de queratina.

18
00:01:59,319 --> 00:02:06,560
La queratina combina los átomos de 19 aminoácidos, cuyo azufre juega un papel importante en la cohesión del cabello.

19
00:02:07,459 --> 00:02:12,879
Ok, ya poniéndonos un poco en contexto, para modificar la estructura del cabello,

20
00:02:14,060 --> 00:02:19,639
es necesario dilatar la cutícula, que es la barrera externa protectora del cabello.

21
00:02:20,659 --> 00:02:25,960
Esto se logra gracias a los ingredientes activos alcalinos o muy ácidos.

22
00:02:25,960 --> 00:02:32,219
Los productos mal llamados queratinas tienen agentes muy ácidos

23
00:02:32,219 --> 00:02:35,819
Los cuales pueden ser formol o carbocisteína

24
00:02:35,819 --> 00:02:37,800
Vamos a hablar de cada uno de ellos

25
00:02:37,800 --> 00:02:42,039
Pero antes les voy a contar como funcionan los productos mal llamados queratinas

26
00:02:42,039 --> 00:02:46,039
Mediante el agente ácido se dilata la cutícula

27
00:02:46,039 --> 00:02:50,960
Estos productos tienen un polímero que penetra dentro del cabello y se deposita dentro

28
00:02:50,960 --> 00:02:54,860
Cuando nosotros lo planchamos este polímero se endurece

29
00:02:54,860 --> 00:03:00,319
obligando a los puentes de hidrógeno y a los puentes salinos a que cambien su posición

30
00:03:00,319 --> 00:03:03,159
logrando un resultado de cabello liso

31
00:03:03,159 --> 00:03:07,860
estos puentes son los que nosotros modificamos cuando hacemos un blower o un cepillado

32
00:03:07,860 --> 00:03:10,599
y a medida que mi clienta se vaya lavando su cabello

33
00:03:10,599 --> 00:03:13,939
este polimero se va a ir desprendiendo, va a ir saliendo

34
00:03:13,939 --> 00:03:17,840
y el cabello va a tener que regresar a su estado en natural

35
00:03:17,840 --> 00:03:22,060
por eso se recomienda realizar el proceso de un promedio de cada 5 meses

36
00:03:22,060 --> 00:03:34,259
Es por esto que dependiendo de la estructura del cabello, del grosor, del ondulado, del cuidado que se tenga, si el cabello está tinturado o si está decolorado, pues el resultado va a ser muy diferente en cada uno de los casos.

37
00:03:35,259 --> 00:03:38,120
Bueno, ahora veamos qué es el formol.

38
00:03:38,280 --> 00:03:44,960
El formol o formaldehido o metanal es un compuesto químico altamente volátil y muy inflamable.

39
00:03:45,180 --> 00:03:50,439
A temperatura normal es un gas incoloro de olor penetrante y sofocante.

40
00:03:50,439 --> 00:03:59,439
El formaldehído es uno de los compuestos más utilizados por la industria química, dado su gran poder antiséptico, desinfectante y conservante.

41
00:04:00,180 --> 00:04:08,000
Es usado en un sinfín de productos, como papel, madera contrachapada, abono, resinas, en fin, una cantidad de productos.

42
00:04:08,180 --> 00:04:13,719
Pero su uso más popular es para la conservación de cadáveres y de muestras biológicas.

43
00:04:13,879 --> 00:04:19,800
El formol es altamente tóxico, por favor, escúchenme, es altamente tóxico.

44
00:04:19,800 --> 00:04:26,639
produce cáncer. En varios países está prohibido su uso y en la comunidad europea su uso está

45
00:04:26,639 --> 00:04:34,519
reglamentado al 0.2% de concentración en uso cosmético. Los productos mal llamados

46
00:04:34,519 --> 00:04:41,160
queratina que conseguimos en el mercado tienen una concentración del 2%, del 3% y llegan

47
00:04:41,160 --> 00:04:48,860
hasta el 3.5% de concentración de formol. Esta toxicidad se eleva con la evaporación,

48
00:04:48,860 --> 00:04:54,699
Lo que tú estás respirando, lo que está entrando por tus pulmones, te está envenenando.

49
00:04:56,000 --> 00:05:00,480
Ahora tú me dices, no, es que yo utilizo máscara para cubrirme de los gases tóxicos.

50
00:05:00,699 --> 00:05:01,459
Eso no te sirve.

51
00:05:02,379 --> 00:05:10,579
Tendrías que utilizar esa máscara que utilizan los pintores de carros para evitar que la molécula de plomo penetre en su sistema respiratorio.

52
00:05:10,860 --> 00:05:16,160
Esa máscara sí te funcionaría porque te taparía todo tu sistema respiratorio y tus ojos.

53
00:05:16,160 --> 00:05:22,720
El formol destruye tus córneas y destruye todos los tejidos del sistema respiratorio.

54
00:05:23,639 --> 00:05:30,259
Si tú eres una persona joven que inicia en este negocio, que inicias en esta linda profesión,

55
00:05:31,399 --> 00:05:37,019
cuídate porque esas cosas no se van a ver ahora, se van a ver a futuro, cuando ya seas mayor.

56
00:05:38,360 --> 00:05:42,500
Hace unos años, cuando trabajaba en una peluquería y cuando estaba muy de moda,

57
00:05:42,500 --> 00:05:46,339
estaba recién llegadas las creativas yo le comentaba a estos mis compañeros que

58
00:05:46,339 --> 00:05:50,240
no usarán estos productos que eran muy tóxicos que esto lo otro y en una

59
00:05:50,240 --> 00:05:54,860
oportunidad compañero había hecho el día anterior tres creativas al siguiente día

60
00:05:54,860 --> 00:06:01,220
él llegó con sus ojos rojos con su pecho poco congestionado como si tuviera gripa

61
00:06:01,220 --> 00:06:06,019
yo le explicaba que había sufrido un envenenamiento porque me decía que tenía

62
00:06:06,019 --> 00:06:10,060
un decaimiento como que se sentía como cansado que no había descansado yo le

63
00:06:10,060 --> 00:06:14,759
decía él, tú estás envenenado, tú has sufrido un envenenamiento por la inhalación

64
00:06:14,759 --> 00:06:15,379
del formol.

65
00:06:15,500 --> 00:06:22,139
Él me dijo, no, pero no importa si me hice tanto dinero, ningún dinero en el mundo vale

66
00:06:22,139 --> 00:06:26,879
tu salud, ninguna riqueza en el mundo va a reponer tu salud.

67
00:06:27,920 --> 00:06:30,500
Ahora vamos a hablar de la carbocisteína.

68
00:06:31,360 --> 00:06:37,779
La carbocisteína es un aminoácido derivado de la L-cisteína, utilizado para romper los

69
00:06:37,779 --> 00:06:43,600
puentes disulfuro que se encuentran en la queratina del cabello para poder penetrar hasta el cortes

70
00:06:43,600 --> 00:06:51,360
necesita asociarse con el ácido glioxílico el cual es una forma modificada de ácidos provenientes

71
00:06:51,360 --> 00:06:57,579
de microorganismos y plantas es el responsable de abrir la cutícula para que la carbocisterina

72
00:06:57,579 --> 00:07:05,399
pueda penetrar y romper los puentes dando como resultado un cabello más liso por eso también

73
00:07:05,399 --> 00:07:13,019
le llaman alisado orgánico pero de orgánico no tiene nada o sea sus extractos son orgánicos pero

74
00:07:13,019 --> 00:07:19,240
cuando se somete a un proceso químico para sacar un producto ya deja de ser orgánico porque un

75
00:07:19,240 --> 00:07:23,959
producto orgánico obviamente se descompone con el medio ambiente y se pudre muy rápido entonces

76
00:07:23,959 --> 00:07:28,699
tiene que tener preservantes y además una cantidad de químicos para que alicen el cabello entonces

77
00:07:28,699 --> 00:07:36,759
de orgánico no tiene absolutamente nada. También hay una información que dice que la carbocisteína

78
00:07:36,759 --> 00:07:44,939
y el ácido glioxílico cuando se someten a una alta temperatura cuando planchamos se transforma

79
00:07:44,939 --> 00:07:53,759
en formaldehidos y también hay información que lo desmiente. Dice que la carbocisteína es un

80
00:07:53,759 --> 00:08:03,279
aminoácido divásico y que dicho aminoácido es un fármaco espectorante ampliamente usado y que

81
00:08:03,279 --> 00:08:12,439
el glioxílico es un ácido derivado del ácido acético que está contenido en el vinagre esto

82
00:08:12,439 --> 00:08:19,240
quise comprobarlo y de pronto desmentirlo me comuniqué con algunos laboratorios que fabrican

83
00:08:19,240 --> 00:08:25,060
queratinas a base de carbocisteína y siempre fueron con evasivas y me quedaron de conseguir

84
00:08:25,060 --> 00:08:30,420
la información la cual nunca llegó porque yo necesitaba era una información científica no

85
00:08:30,420 --> 00:08:37,779
la parte técnica ni la parte de marketing lo que nos venden a nosotros y pues tristemente nunca me

86
00:08:37,779 --> 00:08:45,259
llegó esa información la pedí a varios laboratorios y lo que me decían es todo lo que escuchamos

87
00:08:45,259 --> 00:08:55,539
siempre pero no lo puede comprobar ni tampoco desmentir y pues obviamente está la duda cuando

88
00:08:55,539 --> 00:09:00,919
trabajaba yo este tipo de producto a base de carbocisteína trabajaba muy bien en cabellos

89
00:09:00,919 --> 00:09:09,539
naturales alisaba perfectamente en la segunda aplicación las medios y las puntas sufrían un

90
00:09:09,539 --> 00:09:16,539
poco y en cabellos decolorados lo maltrata muchísimo este tipo de producto lo que hace

91
00:09:16,539 --> 00:09:24,740
es plastificar el cabello literalmente entonces impide que hidratantes tanto el agua como productos

92
00:09:24,740 --> 00:09:30,779
logren penetrar en la estructura por dentro el cabello se vuelve quebradizo por eso estos cabellos

93
00:09:30,779 --> 00:09:35,620
tienden a horquillarse después de un tiempo después de cuatro o cinco meses después de haber realizado

94
00:09:35,620 --> 00:09:43,360
el segundo proceso no en el primero sino en el segundo donde la estructura empieza a sufrir y

95
00:09:43,360 --> 00:09:49,299
obviamente termina uno sugiriéndole a la clienta que lo cortemos porque el cabello pues realmente

96
00:09:49,299 --> 00:09:58,379
se maltrata también cuando se realiza la queratina como hablábamos el cabello queda totalmente liso

97
00:09:58,379 --> 00:10:05,139
las cutículas quedan totalmente lisas y plastificadas por esta razón es imposible

98
00:10:05,139 --> 00:10:10,320
realizar color el mismo día porque el pigmento no va a poder penetrar dentro de la estructura

99
00:10:10,320 --> 00:10:16,200
porque la cutícula está totalmente sellada por la acción del alisador progresivo mal llamado

100
00:10:16,200 --> 00:10:22,919
queratina también tiene la capacidad de extraer pigmento dejándonos el fondo de aclaración también

101
00:10:22,919 --> 00:10:30,039
puede aclarar uno o dos tonos el cabello natural. Los síntomas que se presentan por una alta

102
00:10:30,039 --> 00:10:37,360
concentración de formol o formaldehídos hace que sus ojos tengan picor o irritación o quemazón en

103
00:10:37,360 --> 00:10:44,320
la garganta. Si a usted se le llenan los ojos con picores o lágrimas o algún tipo de incomodidad

104
00:10:44,320 --> 00:10:51,860
mientras se realiza el tratamiento es porque este producto contiene aldehídos. Aquí hay que aclarar

105
00:10:51,860 --> 00:10:57,779
una cosa, nosotros los peluqueros tendemos y las personas en el común tienden a identificar

106
00:10:57,779 --> 00:11:04,100
suavidad y brillo con cuidado y nutrición y es una cosa totalmente diferente, el resultado

107
00:11:04,100 --> 00:11:10,240
que nosotros observamos con las queratinas es un cambio en la estructura, es un cambio

108
00:11:10,240 --> 00:11:16,399
físico valiéndonos de un proceso químico, es falso que el cabello se está nutriendo,

109
00:11:16,399 --> 00:11:23,440
que se está alimentando, que se está fortaleciendo, es totalmente falso, es como si el cabello se maquillara,

110
00:11:23,620 --> 00:11:29,600
se le diera una textura diferente la cual no tiene, es una alternativa en la peluquería,

111
00:11:29,879 --> 00:11:35,240
es un servicio que se puede ofrecer a nuestros clientes, pero hay que ser completamente sinceros,

112
00:11:35,500 --> 00:11:40,559
si yo realizo una queratina sobre un cabello altamente decolorado, altamente sensibilizado,

113
00:11:40,559 --> 00:11:44,580
voy a terminar maltratándolo mucho más de lo que ya está.

114
00:11:44,580 --> 00:11:55,259
No pueden ocupar el espacio que ya ocupan otros tipos de productos con la nanotecnología que sí cubren ese segmento

115
00:11:55,259 --> 00:12:00,659
Reparando el cabello altamente sensibilizado como los rellenadores moleculares

116
00:12:00,659 --> 00:12:05,059
Y algo muy importante, no alisan, no cambian la estructura

117
00:12:05,059 --> 00:12:12,580
Quiero compartir con ustedes un video, un reporte de un canal de televisión en Perú

118
00:12:12,580 --> 00:12:17,159
donde saca un excelente reportaje de este tipo de productos

119
00:12:17,159 --> 00:12:23,460
porque en países donde no hay ningún tipo de restricción, ningún tipo de control

120
00:12:23,460 --> 00:12:30,360
y la corrupción ayuda a esos procesos pues está el nicho perfecto para este tipo de productos

121
00:12:30,360 --> 00:12:34,960
por eso quiero hacer un llamado al profesional y al usuario

122
00:12:34,960 --> 00:12:43,960
para que le digamos no a la queratina con formol ni formaldehidos ni ningún ingrediente disfrazado

123
00:12:43,960 --> 00:12:49,820
porque les cambian el nombre ya como está tan desprestigiado el nombre queratina

124
00:12:49,820 --> 00:12:54,779
entonces ya le han cambiado el nombre y le han colocado cualquier cantidad de nombres

125
00:12:54,779 --> 00:13:00,299
también pues como explico en el vídeo el ardor en los ojos y el picor de la nariz

126
00:13:00,299 --> 00:13:05,139
Es un síntoma inequívoco de que ese producto tiene fórmula.

127
00:13:05,299 --> 00:13:10,860
Los dejo con el video del reporte que me pareció muy interesante y precisamente por eso lo quiero subir.

128
00:13:11,419 --> 00:13:17,480
Siguiente información, si piensa realizarse un tratamiento de alisado en el cabello.

129
00:13:17,740 --> 00:13:25,139
Ojo, porque aquí en nuestro país, inescrupulosos, están haciendo el negocio redondo.

130
00:13:25,299 --> 00:13:28,820
Están llenando el mercado con productos altamente tóxicos.

131
00:13:28,820 --> 00:13:36,460
Todos los detalles de esta información realmente nos tiene los pelos de punta en el siguiente informe especial del IASACI.

132
00:13:37,779 --> 00:13:46,990
Estoy segura que usted se ha sometido alguna vez a este tipo de tratamientos para alisar el cabello,

133
00:13:47,289 --> 00:13:53,110
pero ¿es consciente de qué tipo de productos y qué contienen los que le aplican en el cabello?

134
00:13:54,309 --> 00:13:56,090
Yo siento que es un chico completo.

135
00:13:56,370 --> 00:13:57,190
¿Cuánto está eso?

136
00:13:57,309 --> 00:13:58,490
Eso te vale 3.000 pesos.

137
00:13:58,809 --> 00:14:00,389
La alisadora 3.000.

138
00:14:00,389 --> 00:14:02,629
Se aplica, se pasa a la plancha, así igual.

139
00:14:04,169 --> 00:14:05,509
Acompáñenos a descubrir.

140
00:14:06,669 --> 00:14:10,970
Cremas y tratamientos en cuya elaboración abundan el formol y sus derivados,

141
00:14:11,389 --> 00:14:14,970
presentados en envases adulterados, con etiquetas sin información.

142
00:14:15,590 --> 00:14:18,309
El peligro es más grande de lo que usted cree.

143
00:14:18,789 --> 00:14:24,269
El formol ya está establecido por la OMS, que no se ha utilizado como productos cosméticos.

144
00:14:24,570 --> 00:14:26,409
Es una intoxicación, te estás envenenando.

145
00:14:26,409 --> 00:14:31,049
Y está confirmado que esto es un gran cancerígeno en muchas personas.

146
00:14:31,710 --> 00:14:38,029
El potencial cancerígeno es el problema, pero ¿cómo fiscalizar a los productos que vienen de contrabando o que son falsificados?

147
00:14:38,450 --> 00:14:44,370
Recorrimos Mesa Redonda para descubrir un arsenal de productos que se venden sin el más mínimo cuidado.

148
00:14:45,269 --> 00:14:50,450
Esta es una de las galerías donde venden bastantes cosas, productos de belleza y malcambio.

149
00:14:50,450 --> 00:14:52,970
Hace el shampoo, es en la máscara.

150
00:14:53,350 --> 00:14:53,610
¿Qué?

151
00:14:54,950 --> 00:14:56,129
¿Qué portado es?

152
00:14:56,370 --> 00:14:57,149
Barca peruana.

153
00:14:57,590 --> 00:14:58,529
¿Por qué cortó el paquete?

154
00:14:58,710 --> 00:15:00,110
210 y 5 kilos.

155
00:15:00,830 --> 00:15:02,330
¿30 minutos?

156
00:15:02,710 --> 00:15:05,509
Y dejar más de los 30 minutos para lavarlo.

157
00:15:06,330 --> 00:15:09,710
Ah, mira, claro, este dice sin formores, este no dice sin formores.

158
00:15:10,129 --> 00:15:12,710
¿Ves? Este sí dice queratín, el otro no dice queratín.

159
00:15:13,370 --> 00:15:14,649
Este huele...

160
00:15:14,649 --> 00:15:15,129
120.

161
00:15:15,690 --> 00:15:16,210
120.

162
00:15:16,850 --> 00:15:17,629
Sin formores.

163
00:15:17,629 --> 00:15:21,389
Hemos detectado hasta 5 tipos de productos paralizados

164
00:15:21,389 --> 00:15:25,110
Son productos que no tienen indicación, no tienen registro sanitario

165
00:15:25,110 --> 00:15:27,990
La gente tiene mucha predilección por los productos brasileros

166
00:15:27,990 --> 00:15:30,730
Porque tienen la reputación de que son los mejores para el tipo de los paralizados

167
00:15:30,730 --> 00:15:33,789
Pero aquí tendrían que tener un sticker por lo menos

168
00:15:33,789 --> 00:15:36,610
O una indicación de que han cumplido con las normas del Perú

169
00:15:36,610 --> 00:15:39,210
Es una bilimitación de productos que hay en el mercado

170
00:15:39,210 --> 00:15:40,610
Esto es un producto adulterado

171
00:15:40,610 --> 00:15:44,429
Aspect también ha alertado sobre este preocupante tema de salud pública

172
00:15:44,429 --> 00:15:52,929
El tema con el alisado es que puede contener una dosis excesiva de formaldehído, que como ustedes saben es ese líquido que se emplea para la preservación de los cadáveres.

173
00:15:53,210 --> 00:15:58,049
Puede traer una serie de problemas que van desde problemas de dermatitis hasta algunos tipos de cáncer.

174
00:15:58,490 --> 00:16:02,529
Usted desea un peinado de película, pero no está al tanto de las consecuencias.

175
00:16:03,330 --> 00:16:12,649
Este producto no tiene ni siquiera una etiqueta adecuada y lo que no registra la cámara, el olor a formol que se desprende de este producto.

176
00:16:12,649 --> 00:16:23,830
El formaldehído es una sustancia que se relaciona mucho con el cáncer, problemas respiratorios, irritación de los ojos, lagrimeo, irritación de la mucosa.

177
00:16:24,309 --> 00:16:32,409
El peligro es que caiga en manos de su estilista un producto nocivo que exceda los límites permitidos por la Organización Mundial de la Salud.

178
00:16:32,490 --> 00:16:36,909
Porque al final el cabello de verdad se corta, lo que te va a perjudicar es la salud.

179
00:16:36,909 --> 00:16:46,210
Porque recordemos que la clienta viene y se hace el servicio cada tres meses, pero el estilista lo trabaja a diario y quien termina más afectado en este caso directamente es el estilista.

180
00:16:47,149 --> 00:16:53,009
Alistados que se ofrecen desde 40 sol, en peluquerías donde los productos que se utilizan no son de probada calidad.

181
00:16:53,590 --> 00:17:01,730
Quizá hayan sido comprados en galerías como las que recorrimos y en las que comprobamos que no todo lo que nos venden está debidamente certificado.

182
00:17:01,730 --> 00:17:07,529
Tiene que tener un químico farmacéutico como director técnico prácticamente de la importación del producto

183
00:17:07,529 --> 00:17:11,470
O si es un laboratorio de la fabricación de este tipo de productos

184
00:17:11,470 --> 00:17:16,750
En los cosméticos hay que verificar la notificación sanitaria obligatoria y que tenga un responsable en el país

185
00:17:16,750 --> 00:17:21,509
El envase, pues de Brasil, agarran los envases y los rellenan

186
00:17:21,509 --> 00:17:25,410
¿Quién sabe la concentración de estos productos que vienen de contrabando?

187
00:17:25,990 --> 00:17:28,869
¿Sabe usted realmente qué producto le aplican en el cabello?

188
00:17:28,869 --> 00:17:32,089
está expuesto a trabajar con productos nocivos para la salud?

189
00:17:32,869 --> 00:17:36,670
Advertida está de lo que debe preguntar antes de arriesgarse a tratamientos

190
00:17:36,670 --> 00:17:40,630
que le pueden hacer pagar muy caro el precio de la belleza.

191
00:17:41,529 --> 00:17:50,309
Bueno, como ven, el reporte es muy completo y el clamor mío y el afán mío es de que ya no usemos ese tipo de queratinas,

192
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
por favor, no lo usemos.

193
00:17:51,690 --> 00:18:00,369
Hay formas de cómo rentabilizar mi negocio, perfeccionarme en color, perfeccionarme en corte, en peinado, maquillaje, colocar pestañas.

194
00:18:00,650 --> 00:18:10,230
O sea, hay una cantidad de alternativas de servicio para mi negocio, pero eliminemos la queratina de nuestro negocio.

195
00:18:11,009 --> 00:18:11,609
Hasta pronto.

196
00:18:12,369 --> 00:18:12,609
Chao.