1
00:00:05,360 --> 00:00:09,599
¡Saludos! Capítulo séptimo, gramática latina.

2
00:00:10,560 --> 00:00:15,679
Vamos a recapitular un poco lo que hemos visto a lo largo de este maravilloso capítulo, con un final tan feliz.

3
00:00:16,699 --> 00:00:30,179
El dativo es el caso con el cual se señala en latín la persona o entidad que se beneficia indirectamente de la acción de un verbo,

4
00:00:30,719 --> 00:00:33,960
generalmente de un verbo transitivo, aunque no necesariamente.

5
00:00:35,359 --> 00:00:45,340
La palabra dativus se deriva del verbo dat, dar, dativus, indica a quién se le da.

6
00:00:45,340 --> 00:00:50,320
Empecemos, gramática latina.

7
00:01:08,370 --> 00:01:21,530
singularis est. Servis es dativus pluralis. Dativus singularis o pluralis is. B. Femininum.

8
00:01:23,250 --> 00:01:34,670
Julius anchilae, hoc est syrae, malum dat. Julius anchiliis, syrae deliae, mala dat.

9
00:01:34,670 --> 00:01:42,269
Ancillae es dativus singularis, ancillis dativus pluralis est.

10
00:01:43,150 --> 00:01:46,769
Dativus singularis ae pluralis is.

11
00:01:48,250 --> 00:01:58,370
Que, neutrum, fluvius opido aquam dat, fluvii opidis aquam dat.

12
00:01:58,370 --> 00:02:13,849
Bien, señores, esto es muy muy fácil

13
00:02:13,849 --> 00:02:18,110
El dativo singular, tanto en el masculino como en el neutro, es O

14
00:02:18,110 --> 00:02:21,030
Como lo ven aquí, sergo

15
00:02:21,030 --> 00:02:22,990
Como lo ven aquí, ópido

16
00:02:22,990 --> 00:02:26,490
Como lo ven aquí, siro, siro, et leandro

17
00:02:26,490 --> 00:02:32,930
la desinencia de acusativo masculino y neutro singular es O.

18
00:02:34,270 --> 00:02:39,069
La desinencia plural, tanto para el masculino como para el neutro, es IS,

19
00:02:39,330 --> 00:02:44,090
como aquí tenemos SERWIS y aquí tenemos OPPIDIS.

20
00:02:46,849 --> 00:02:51,610
En cuanto al femenino, la desinencia para el femenino singular en dativo es AE,

21
00:02:51,610 --> 00:02:57,610
como en ANKILAE, como en SIRAE, como SIRAEDELIAE.

22
00:02:58,250 --> 00:03:03,610
Y para el plural, la desinencia es is, exactamente igual que para el masculino, ahora que lo pienso.

23
00:03:05,759 --> 00:03:08,979
Lativo singular, ae, lativo plural, is, en el femenino.

24
00:03:09,620 --> 00:03:10,419
Es muy, muy fácil.

25
00:03:10,539 --> 00:03:11,280
¿Y cómo se traduce?

26
00:03:11,800 --> 00:03:12,139
Fácil.

27
00:03:13,039 --> 00:03:16,319
Julio da una manzana a un esclavo.

28
00:03:17,379 --> 00:03:19,819
A la esclava.

29
00:03:19,819 --> 00:03:21,300
Y aquí en la última.

30
00:03:22,240 --> 00:03:25,439
El río da agua a la ciudad.

31
00:03:25,439 --> 00:03:38,819
Los ríos dan agua a las ciudades. ¿De acuerdo? Normalmente el dativo se traduce muy fácilmente poniendo siempre, siempre, siempre, siempre delante la preposición a.

32
00:03:39,819 --> 00:03:50,400
Y si por un casual la preposición a no nos cuadra, pongamos la preposición para. Y verán ustedes como la traducción sale ella sola.

33
00:03:50,400 --> 00:03:54,280
No se asusten señores, que no cunda el pánico

34
00:03:54,280 --> 00:03:57,599
El lativo es el caso más fácil del latín

35
00:03:57,599 --> 00:04:04,280
Y la respuesta a la gran pregunta de la vida, el universo y todo lo demás es 42

36
00:04:04,280 --> 00:04:08,060
Buenas noches y buena suerte