1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

2
00:01:00,000 --> 00:01:07,000
30 minutes de relaxation, musique et surprises sur Radio Los Castillos, votre radio.

3
00:01:16,000 --> 00:01:20,000
Bonjour à tous et bienvenue à Radio Los Castillos, votre radio.

4
00:01:20,000 --> 00:01:23,000
Dans notre programme quotidien, le recueil.

5
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
Aujourd'hui, le 20 novembre 2023, nous avons avec nous notre équipe médicale habituelle.

6
00:01:29,000 --> 00:01:32,000
Notre ami Freddy, comment vas-tu Freddy ?

7
00:01:32,000 --> 00:01:33,000
Bonjour !

8
00:01:33,000 --> 00:01:36,000
Bonjour Freddy, comment vas-tu ? Comment a-t-il été le fin de semaine ?

9
00:01:36,000 --> 00:01:38,000
Très bien, la vérité, les choses comme elles sont.

10
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
Bon, alors, raconte-nous. Nous avons aussi notre formation professionnelle de jardinerie.

11
00:01:43,000 --> 00:01:46,000
Le grand Miguel, comment vas-tu ? Notre youtubeur.

12
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Comment vas-tu Miguel ?

13
00:01:47,000 --> 00:01:54,000
Très bien, parce que je fais des petites choses et aujourd'hui je viens de former des choses bonnes.

14
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
Ah, alors regarde, regarde, raconte-nous.

15
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
Avec nous aussi, nous avons une des habituelles de l'année passée qui s'est réincorporée avec nous.

16
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
Bonjour Lynn, comment vas-tu ? Depuis le quartier de l'ESO.

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Très bien.

18
00:02:05,000 --> 00:02:07,000
Très bien, ils m'ont dit que tu as pris une bonne note en biologie.

19
00:02:07,000 --> 00:02:09,000
Oui, j'ai pris un 10 dans l'examen.

20
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Un 10 ?

21
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Bon, grâce à Rodrigo.

22
00:02:11,000 --> 00:02:14,000
Un applaudissement, s'il vous plaît, un applaudissement. Magnifique professeur, Rodrigo.

23
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Un applaudissement pour Lynn. Nous avons des applaudissements ?

24
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Oui, nous avons des applaudissements.

25
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
Oui.

26
00:02:19,000 --> 00:02:23,000
Il y a les applaudissements. Un 10 mérite un applaudissement de 10.

27
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Maintenant, raconte-nous ce que Rodrigo a fait pour que tu prennes un 10.

28
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Avec moi, tu n'as pas pris un 10, tu n'as juste pris un 9.

29
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
Nous avons aussi avec nous le grand Raoul Galisteo.

30
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
Monsieur Galisteo, comment allez-vous ?

31
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Bonjour.

32
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Raoul, Raoul, allume-toi le micro, fils de Dieu.

33
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Bonjour.

34
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Bonjour, comment allez-vous ?

35
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Bien, ici.

36
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Ici. Quelle a été la fin de semaine pour toi aussi ?

37
00:02:43,000 --> 00:02:44,000
Très bien.

38
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
En étudiant l'ESO ?

39
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
J'ai été au parc d'attractions.

40
00:02:46,000 --> 00:02:47,000
Au parc d'attractions ?

41
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
Oui.

42
00:02:48,000 --> 00:02:52,000
Bon, bon, bon. Faites attention au parc d'attractions, il y a beaucoup de magnétisme là-bas.

43
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
Bien, continuons.

44
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
Au parc d'attractions, tu sais, c'est ça.

45
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Oui, oui, oui.

46
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Des blagues de père.

47
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Oui.

48
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
Bien, d'accord.

49
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
Et aussi dans le...

50
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
La technique.

51
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
Dans la technique, qui avons-nous ?

52
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Nous avons Louis. Louis, salue-le.

53
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Bonjour.

54
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Bonjour.

55
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Que se passe-t-il, Louis ?

56
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Que s'est-il passé avec l'équipe ? Qu'est-ce qui se passe avec ce ordinateur ?

57
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Il fait ce qu'il veut, il semble.

58
00:03:11,000 --> 00:03:13,000
Aujourd'hui, nous ne pouvons pas transmettre en direct ?

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,000
Non.

60
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
Nous devons transmettre en différé par Internet parce qu'il a été déconfiguré.

61
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Comme toujours.

62
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
La mère qui l'a fait.

63
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Oui.

64
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Bon, mais avant de commencer, comment a-t-il passé le fin de semaine à tous,

65
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
et qu'ils nous racontent leurs petites nouvelles,

66
00:03:27,000 --> 00:03:30,000
chacun de nos invités, de nos collaborateurs habituels,

67
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
sur notre radio de recueil,

68
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
nous allons faire un petit annoncement.

69
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Donc, allons-y.

70
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
Tu as une musique d'annonce, Louis ?

71
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Je ne sais pas, n'importe quelle.

72
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Non.

73
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Tu n'as pas de musique d'annonce ?

74
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Bon, alors, mets une musique d'annonce.

75
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
Attends, je vais la mettre ici, Freddy.

76
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
Freddy, mets une musique d'annonce.

77
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
N'importe quelle.

78
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Une musique qu'un couple a annoncée.

79
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Allons-y, met la musique, met la musique.

80
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Je la fais, elle a dit merci.

81
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Elle a dit quelque chose à Raúl à l'oreille,

82
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
et puis tu ne racontes pas ce que tu lui as dit.

83
00:04:02,000 --> 00:04:03,000
Allons-y.

84
00:04:03,000 --> 00:04:06,000
Bon, maintenant, je vais vous dire que ce...

85
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
ce prochain...

86
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Ok, allons-y.

87
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
Ce prochain jeudi, c'est un jour important

88
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
pour les Américains du Nord,

89
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
parce que ce jeudi, c'est le jour de l'Action de Grâce.

90
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Tu le savais, Lynn ?

91
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Non.

92
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Tu le savais.

93
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
Tu n'as pas ton pavé prêt pour le cuisiner.

94
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Je n'en ai pas encore fait.

95
00:04:25,000 --> 00:04:27,000
Ils adorent manger du pavé.

96
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Bon, allons-y.

97
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Alors, on va parler après l'Action de Grâce.

98
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
Maintenant, on va faire un annoncement.

99
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Bonjour.

100
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Annoncement.

101
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Aujourd'hui, nous avons avec nous...

102
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
Nous voulons vous annoncer quelque chose de très important.

103
00:04:46,000 --> 00:04:48,000
C'est important, c'est important.

104
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Faites attention à l'interface,

105
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
parce qu'il y a quelque chose à dire.

106
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Nous avons avec nous un invité

107
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
qui va nous annoncer quelque chose de très important.

108
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Comment tu t'appelles ?

109
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Ian.

110
00:04:58,000 --> 00:05:00,000
Ian, tu es de quel groupe ?

111
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
De quel équipe ?

112
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Je suis de l'équipe des Aguiles Ambientales.

113
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Très bien.

114
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
Dis-nous, qu'est-ce que tu as à nous dire

115
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
de l'équipe des Aguiles Ambientales ?

116
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
C'est-à-dire que...

117
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
Et ça, où va-t-il être ?

118
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Dans quelle partie de l'Institut ?

119
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Tu l'as fait l'année dernière, n'est-ce pas ?

120
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
Où l'as-tu fait ?

121
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Dans le hall.

122
00:05:44,000 --> 00:05:45,000
Dans l'entrée, n'est-ce pas ?

123
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Oui, et si tu veux porter des choses,

124
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
je crois qu'il y a un laboratoire de biologie.

125
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
Est-ce qu'on peut porter des choses

126
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
jusqu'au lundi, au laboratoire de biologie, Ian ?

127
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
Oui, au laboratoire de biologie.

128
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
Très bien, vous le savez.

129
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
Dites-nous, qu'est-ce que c'est exactement

130
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
que vous devez faire ?

131
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Est-ce que vous avez un jouet ?

132
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
Un livre ?

133
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
Oui, tu peux en faire quelque chose.

134
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Tu dois parler au micro, sinon...

135
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Tu peux en faire quelque chose, tu peux...

136
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Non, une merde plastifiée, non ?

137
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Non, ça non plus.

138
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Un livre ou quelque chose.

139
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Oui, tu peux en faire quelque chose,

140
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
mais tu ne peux pas en faire quelque chose.

141
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Tu dois en faire quelque chose.

142
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Une merde, non plus.

143
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
Tu ne peux pas en faire un Tetrabrick

144
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
vide de Zuma,

145
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
ce n'est pas quelque chose

146
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
qui peut être utilisé,

147
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
que quelqu'un puisse vouloir, non ?

148
00:06:21,000 --> 00:06:23,000
Bien sûr, quelque chose que vous croyez

149
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
que quelqu'un va vouloir,

150
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
et l'interchanger avec cette personne,

151
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
et...

152
00:06:29,000 --> 00:06:30,000
C'est ça.

153
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
D'accord, alors, jusqu'au lundi,

154
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
vous pouvez porter des jouets vieux

155
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
que vous avez, qui peuvent encore être utilisés,

156
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
des livres, je ne sais pas,

157
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
ce Funko qu'il a de Shin Chan,

158
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
que personne ne veut plus.

159
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Oui, oui, oui.

160
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
C'est-à-dire, ces choses que vous avez là-bas,

161
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
que vous décorez votre chambre,

162
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
et vous regardez et vous dites

163
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
« Oh mon Dieu, tout ça, c'est de l'enfant,

164
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
et moi, j'ai besoin d'une chambre d'adolescente. »

165
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Bon, tous ces jouets,

166
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
ces choses que vous avez,

167
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
ces livres de Capitaine Calzoncillos

168
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
que vous ne lisez plus.

169
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
D'accord ?

170
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Je les lise.

171
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Vous continuez à lire, Capitaine Calzoncillos.

172
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
Désolé, j'ai une voiture comme ça,

173
00:07:01,000 --> 00:07:02,000
de Bob Esponja.

174
00:07:02,000 --> 00:07:03,000
Une voiture de Bob Esponja,

175
00:07:03,000 --> 00:07:04,000
qu'est-ce qu'elle a à voir avec...

176
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Bien, on continue.

177
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
Bien, on continue.

178
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
Toutes ces choses que vous pensez

179
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
qu'elles ne rentrent plus dans votre vie,

180
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
que peuvent faire heureux d'autres personnes,

181
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
portez-les encore,

182
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
et peut-être que vous les interchangez

183
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
pour quelque chose que vous aimez maintenant.

184
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Un autre livre, un autre jouet,

185
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
autre chose que vous avez intéressée

186
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
et que vous avez besoin.

187
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Il y a des accessoires aussi.

188
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Des accessoires ?

189
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Oui.

190
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Ah, bien sûr.

191
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
C'est plus « féminin », non ?

192
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Par exemple ?

193
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Oui.

194
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Il y a des gens qui portent des bracelets,

195
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
des cheveux,

196
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
et tout ça.

197
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Il y a des choses.

198
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
C'est cool.

199
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Donc, vous pouvez aussi porter des bracelets,

200
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
des collars,

201
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
du maquillage peut-être,

202
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
je ne sais pas,

203
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
ou des vêtements,

204
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
peut-être une chemise qui ne vous intéresse plus,

205
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
ou un vêtement,

206
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
mais qui est en bon état,

207
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
on peut le changer pour un autre.

208
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Bien, Ian,

209
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
alors, le recueil du prochain...

210
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Viernes.

211
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Approche-toi du micro, sinon...

212
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Le prochain viernes de cette semaine,

213
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
vous pouvez,

214
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
au recueil,

215
00:08:02,000 --> 00:08:04,000
vous pouvez porter des choses.

216
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
Très bien.

217
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Alors, nous vous attendons le prochain viernes,

218
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
Ian et toutes les Aguilas Ambientales,

219
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
pour faire le Green Friday,

220
00:08:11,000 --> 00:08:14,000
pour nous opposer à la grande fête du consommisme

221
00:08:14,000 --> 00:08:17,000
et de payer pour des choses que nous n'avons pas besoin,

222
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
qui est le Black Friday.

223
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
Alors, nous allons faire le Green Friday.

224
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Merci beaucoup, Ian.

225
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
De rien.

226
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Un applaudissement pour toi.

227
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
Et on met un peu de musique.

228
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
La musique

229
00:08:34,000 --> 00:08:35,000
La musique

230
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
La musique

231
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
La musique

232
00:08:37,000 --> 00:08:38,000
La musique

233
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
La musique

234
00:08:40,000 --> 00:08:43,000
La musique

235
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
La musique

236
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
La musique

237
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
La musique

238
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
La musique

239
00:08:48,000 --> 00:08:53,000
La musique

240
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Parlez-nous de la musique, Louis.

241
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Qu'est-ce qu'il se passe dans la musique, Louis ?

242
00:08:56,000 --> 00:08:59,000
Je me suis trop interdit.

243
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Oui.

244
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
Quelle musique vas-tu mettre, Freddy ?

245
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Valdis Basic, du musical de Random Encounters.

246
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
Ok, vous savez que si vous parlez, on l'entend, non, Lynn ?

247
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
On l'entend.

248
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Où sommes-nous ?

249
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
Radio Los Castillos.

250
00:09:17,000 --> 00:09:18,000
Radio.

251
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
Retransmettant en direct.

252
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
De Salcorcon.

253
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Et partez de Brad Friday's !

254
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
De l'univers, de l'univers.

255
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
De Green Friday's.

256
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Je voulais dire Green Friday's, je ne sais pas ce que j'ai dit.

257
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Ce paquet est arrivé à ma porte.

258
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
De l'intérieur, il y avait un jeu que je n'avais jamais entendu parler.

259
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
Il a l'air assez date, mais depuis que c'était gratuit,

260
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
j'ai installé mon ancien PC Heal the Packard.

261
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
J'ai mis dans le disque, il a commencé à courir,

262
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
puis j'ai me réveillé pour du plaisir éducatif.

263
00:09:47,000 --> 00:09:50,000
Bienvenue à Valdis Basics,

264
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
en éducation et en formation.

265
00:09:53,000 --> 00:09:56,000
Tout ce dont j'ai besoin, c'est 7 notes

266
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
pour sortir de ce jeu.

267
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
Trappé à l'intérieur de Valdis Basics,

268
00:10:02,000 --> 00:10:05,000
et Valdis est assez nerveux.

269
00:10:05,000 --> 00:10:08,000
J'entends chaque porte que tu ouvres.

270
00:10:08,000 --> 00:10:11,000
Je n'ai pas l'air d'en douter.

271
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
J'ai trouvé le prochain notebook sur un bureau avant longtemps.

272
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
Je suis plus en colère chaque fois que tu réponds mal.

273
00:10:23,000 --> 00:10:26,000
Les numéros ont été jambouillés indécisément en mathématiques.

274
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
Je savais que j'allais me battre.

275
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Dans la salle, j'ai entendu un bruit.

276
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Valdis était là, et il était à l'attaque.

277
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Je ne peux pas m'échapper de Valdis Basics.

278
00:10:38,000 --> 00:10:41,000
Je ne peux pas passer, c'est un voleur.

279
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
Je vais prendre un morceau de ton candé.

280
00:10:44,000 --> 00:10:47,000
Maintenant, je suis aussi bon que mort.

281
00:10:47,000 --> 00:10:50,000
Laissez-moi sortir de Valdis Basics.

282
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Pour l'amour de Dieu.

283
00:10:53,000 --> 00:10:56,000
J'aurais dû mettre ce jeu à feu

284
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
et aller à l'étranger.

285
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Je viens, je te vois.

286
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Qu'est-ce que ce truc fait ?

287
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Il s'est fermé rapidement et m'a emprisonné.

288
00:11:08,000 --> 00:11:11,000
Je t'embrasserai pour l'éternité.

289
00:11:11,000 --> 00:11:14,000
Un élève nommé Playtime est venu mon chemin.

290
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Elle a tiré son couloir et a dit

291
00:11:16,000 --> 00:11:17,000
Allons jouer !

292
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
J'ai essayé d'escaper, mais Valdis a explosé par la porte.

293
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
J'ai commencé à courir, mais je n'y avais jamais passé.

294
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
Un, deux, oups, tu m'as emprisonné.

295
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Un, deux, oups, tu m'as emprisonné.

296
00:11:30,000 --> 00:11:33,000
Un, deux, trois, quatre.

297
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
Oh, ça me fait mal.

298
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
C'est un bon travail.

299
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
Comme dit Ernesto, ciao.

300
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
Bonjour Nacho.

301
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Bonjour.

302
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Je te vois un peu flippant.

303
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Qu'est-ce qu'il t'est passé ?

304
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
J'ai sûrement brisé le ligament latéral

305
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
et probablement aussi le crucifix.

306
00:12:05,000 --> 00:12:08,000
Oh mon Dieu, mais c'est une blessure forte.

307
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
Comment tu te sens ?

308
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Ça fait mal ?

309
00:12:10,000 --> 00:12:12,000
Oui, la vérité c'est que oui.

310
00:12:12,000 --> 00:12:13,000
D'accord, d'accord, d'accord.

311
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
En plus, je ne peux plus dormir de côté.

312
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
C'est comme si je dormais.

313
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Tu devrais t'habituer à dormir en face

314
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
et commencer à ronfler.

315
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
C'est ce qui se passe quand je dors en face.

316
00:12:22,000 --> 00:12:25,000
Bon, mais bon, c'est le moins.

317
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
Le pire c'est que tu vas rester un temps

318
00:12:27,000 --> 00:12:29,000
sans pouvoir faire d'exercice

319
00:12:29,000 --> 00:12:32,000
et avec la jambe probablement brisée.

320
00:12:32,000 --> 00:12:35,000
La vérité, par chance, je ne l'ai pas brisée.

321
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
Pas encore, mais bon.

322
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Encore ?

323
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Quand vas-tu au traumatologue

324
00:12:38,000 --> 00:12:39,000
et ils te font les tests ?

325
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Le premier jour.

326
00:12:40,000 --> 00:12:41,000
Le premier jour, je vais au traumatologue.

327
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
Puis les tests,

328
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
pour savoir s'ils me le font ce jour ou après.

329
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Bon, tu nous diras.

330
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Un embrassement.

331
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
Qu'est-ce qu'il t'est passé ?

332
00:12:48,000 --> 00:12:49,000
Non, il s'est réchauffé.

333
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Qu'est-ce que t'as fait ?

334
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Un mouvement vers l'un ou l'autre ?

335
00:12:52,000 --> 00:12:56,000
Non, on faisait des sauts pour réchauffer.

336
00:12:56,000 --> 00:12:59,000
Et dans l'un des sauts,

337
00:12:59,000 --> 00:13:01,000
je suis tombée mal et c'est fini.

338
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Mais j'avais déjà failli.

339
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Oh mon Dieu, pauvre fille.

340
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
Bon, j'espère que votre fin de semaine

341
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
a été mieux que celui de Sia ou de Raoul.

342
00:13:09,000 --> 00:13:10,000
Comment a été le tien ?

343
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Le mien a été bien

344
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
parce que je suis allée manger le samedi

345
00:13:14,000 --> 00:13:18,000
avec mes tios et mes tias et mes primes.

346
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
Et le samedi, je suis allée au parc d'attractions

347
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
et j'ai rencontré un ami.

348
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
Ah bon ?

349
00:13:26,000 --> 00:13:29,000
Est-ce que vous avez déjà été au parc d'attractions ?

350
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Linh ?

351
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Oui, j'y suis allée l'année passée

352
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
pour une excursion.

353
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
Et toi, Fredy ?

354
00:13:35,000 --> 00:13:37,000
As-tu déjà été au parc d'attractions ?

355
00:13:37,000 --> 00:13:39,000
Oui, mais ça fait des années que je n'y vais pas.

356
00:13:39,000 --> 00:13:40,000
Des années ?

357
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Donc maintenant, tu dois donner une nouvelle dimension

358
00:13:42,000 --> 00:13:43,000
au parc d'attractions.

359
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Oui, ça fait des années que je n'y vais pas.

360
00:13:45,000 --> 00:13:46,000
Et toi, Miguel ?

361
00:13:46,000 --> 00:13:47,000
As-tu déjà été au parc d'attractions ?

362
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
Jamais.

363
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Tu n'as jamais été au parc d'attractions ?

364
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
Non.

365
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Bon, les gars, il faut y aller.

366
00:13:53,000 --> 00:13:55,000
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

367
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
Alors, au parc d'attractions,

368
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
il y a deux moments dans la vie

369
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
dans lesquels il faut y aller.

370
00:14:01,000 --> 00:14:03,000
L'un, c'est quand tu es enfant avec ta famille

371
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
et l'autre, c'est quand tu es adolescent

372
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
avec tes collègues.

373
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
C'est génial.

374
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
As-tu déjà été là, Sia ?

375
00:14:10,000 --> 00:14:11,000
Où ?

376
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
Au parc d'attractions.

377
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
Avec tes collègues ou avec ta famille ?

378
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
J'ai fait l'excursion

379
00:14:16,000 --> 00:14:19,000
pour les clubs de l'institut

380
00:14:19,000 --> 00:14:22,000
et j'y suis beaucoup avec ma famille.

381
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Et quelle est ta attraction préférée ?

382
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
Quand je suis allée au parc d'attractions,

383
00:14:26,000 --> 00:14:28,000
la dernière fois que j'y suis allée,

384
00:14:28,000 --> 00:14:30,000
je n'avais pas l'air d'aller sur les montagnes russes.

385
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
C'est-à-dire que tu étais très petite ?

386
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
Non.

387
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
La première fois que je me suis montée

388
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
sur les montagnes russes,

389
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
c'était cet été, à la Warner.

390
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
Je me suis montée sur toutes les montagnes russes,

391
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
mais pas sur la de Madeira

392
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
et la de Superman.

393
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Mais je me suis montée sur toutes les autres.

394
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Tu n'as pas monté sur la de Madeira ?

395
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Non.

396
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
En fait, la que j'adore,

397
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
c'est la nouvelle de Batman,

398
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
la de Gotham City Escape.

399
00:14:59,000 --> 00:15:01,000
Mais la de Batman, c'est...

400
00:15:01,000 --> 00:15:03,000
Raoul, qu'est-ce que tu veux dire ?

401
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Ce que je voulais dire,

402
00:15:05,000 --> 00:15:08,000
c'est que la nouvelle que j'ai montée,

403
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
pour moi, c'est la meilleure montagne russe qu'il y a.

404
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Et je me suis montée sur toutes les autres,

405
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
mais pas sur la de Madeira,

406
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
parce que ma mère ne me laisse pas,

407
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
parce qu'elle me dit

408
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
« Non, c'est que ça bouge beaucoup et ça peut tomber. »

409
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Et je dis « Non, maman, ça ne se passe rien. »

410
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Et elle me dit « Bah, ne te montes pas ! »

411
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
J'adore comment elle met la voix de sa mère.

412
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
Elle va adorer quand elle va l'entendre,

413
00:15:25,000 --> 00:15:26,000
ta mère, tu verras.

414
00:15:26,000 --> 00:15:27,000
Comment tu me fais des voix ?

415
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
Prends !

416
00:15:28,000 --> 00:15:29,000
Prends, collègue !

417
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Non ?

418
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
Elle ne va pas faire ça ?

419
00:15:31,000 --> 00:15:32,000
Oui.

420
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
Mais bon...

421
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
C'est normal, les parents,

422
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
on est comme ça,

423
00:15:37,000 --> 00:15:39,000
La nouvelle de Batman,

424
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
c'est bien,

425
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
parce qu'au début,

426
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
ils te racontent une histoire.

427
00:15:42,000 --> 00:15:43,000
C'est comme...

428
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Dès que tu entres,

429
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
ils te racontent une histoire.

430
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Tu vas faire un tour de la maison,

431
00:15:48,000 --> 00:15:49,000
d'accord ?

432
00:15:49,000 --> 00:15:50,000
Et soudain,

433
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
le Joker entre,

434
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
et ils t'emportent d'évacuation.

435
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Et qu'est-ce qu'il y a avec la montagne russe ?

436
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Ce n'est pas la typique

437
00:15:57,000 --> 00:15:58,000
qui va petit à petit,

438
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
qui prend de l'altitude,

439
00:15:59,000 --> 00:16:00,000
et puis...

440
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
Non, non, non.

441
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
C'est que tout d'un coup,

442
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
tu es sorti disparu.

443
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Tu es sorti à environ

444
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
100 kilomètres par heure.

445
00:16:06,000 --> 00:16:07,000
Qu'est-ce que tu dis ?

446
00:16:07,000 --> 00:16:08,000
Puis tu prends un peu d'altitude,

447
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
tu t'arrêtes là-bas,

448
00:16:09,000 --> 00:16:11,000
et puis ils te donnent un autre.

449
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
Non, non,

450
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
c'est qu'ils te donnent un autre.

451
00:16:14,000 --> 00:16:15,000
Et puis, il y a des moments

452
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
où tu restes collé,

453
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
et comme en plus,

454
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
tu n'es pas supporté des jambes,

455
00:16:19,000 --> 00:16:20,000
tu es supporté seulement

456
00:16:20,000 --> 00:16:21,000
de la partie des jambes.

457
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Tu voles.

458
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Tu voles, tu te lèves.

459
00:16:23,000 --> 00:16:24,000
Je me levais du siège,

460
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
je me dis, je vais tomber.

461
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
C'est que je vais tomber.

462
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Qu'est-ce que tu dis ?

463
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Qu'est-ce que tu dis ?

464
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Putain.

465
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
J'en ai marre.

466
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Bon, les gars,

467
00:16:31,000 --> 00:16:34,000
aujourd'hui, on a commencé un peu tard,

468
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
donc on a passé un peu mal de temps.

469
00:16:36,000 --> 00:16:38,000
Donc, rien,

470
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
il ne faut pas que je m'oublie

471
00:16:40,000 --> 00:16:41,000
que cette semaine,

472
00:16:41,000 --> 00:16:42,000
nous devons donner les nouvelles

473
00:16:42,000 --> 00:16:43,000
du Noticiero.

474
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
Vous savez ce que c'est le Noticiero ?

475
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
Tu sais ce que c'est le Noticiero, Lynn ?

476
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Oui, bien sûr.

477
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
Qu'est-ce que c'est le Noticiero ?

478
00:16:47,000 --> 00:16:48,000
Bon, c'est comme une...

479
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Bon, c'est une nouvelle

480
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
de tout ce qui se passe cette semaine

481
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
et tout.

482
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Non ?

483
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Oui, c'est quelque chose

484
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
que font les professeurs

485
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
pour donner des nouvelles cette semaine.

486
00:16:57,000 --> 00:16:58,000
Par exemple,

487
00:16:58,000 --> 00:17:00,000
savez-vous ce qui va se passer ce dimanche ?

488
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Je ne sais pas.

489
00:17:01,000 --> 00:17:02,000
Vous ne savez pas ce qui va se passer ?

490
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Non.

491
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
Ce dimanche,

492
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
ce qui va se passer,

493
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
c'est que

494
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
Menda Lerenda,

495
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
qui c'est moi,

496
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
va aller avec les gens

497
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
de Conocer la Naturaleza

498
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
à Las Presillas,

499
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
à Las Presillas,

500
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
là-bas,

501
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
pour faire un petit documentaire

502
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
où nous allons filmer

503
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
des scènes avec les téléphones

504
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
et vous verrez,

505
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
ça va être super sympa.

506
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Très sympa.

507
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Et aussi,

508
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
aujourd'hui,

509
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
les gens de la 3e de la ESO

510
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
sont allés faire la cédille

511
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
à...

512
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
Presque tous.

513
00:17:26,000 --> 00:17:27,000
Presque tous.

514
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
Presque tous.

515
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Tu n'y es pas allé.

516
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
Ils sont allés faire une excursion.

517
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Là-bas,

518
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
à...

519
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
À...

520
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
À marcher.

521
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
À marcher,

522
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
à faire le Caminacas.

523
00:17:36,000 --> 00:17:37,000
Un autre...

524
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Le lundi dernier,

525
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
nous étions aussi

526
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
les gens de la 4e

527
00:17:40,000 --> 00:17:41,000
à faire la cédille.

528
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
C'est vrai.

529
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
Vous étiez les gens de la 3e

530
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
qui ne me l'ont pas dit,

531
00:17:44,000 --> 00:17:45,000
les gens de l'éducation physique.

532
00:17:45,000 --> 00:17:46,000
Ça m'a un peu embêté

533
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
parce que je me disais

534
00:17:47,000 --> 00:17:48,000
que je pourrais y aller.

535
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Pourquoi ils ne m'ont pas laissé y aller ?

536
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
C'est très sympa.

537
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
C'est très sympa

538
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
la nature de tout ça.

539
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
Tu as bien passé ?

540
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Oui,

541
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
Très bien.

542
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Maintenant,

543
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
pour terminer

544
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
le programme d'aujourd'hui,

545
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
tu vas nous dire

546
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
ce qui s'est passé

547
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
ce fin de semaine

548
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
et que tu avais des nouvelles,

549
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
n'est-ce pas, Miguel ?

550
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Dis-nous.

551
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
Dis-nous,

552
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
quelles nouvelles as-tu ?

553
00:18:09,000 --> 00:18:10,000
Tout d'abord,

554
00:18:10,000 --> 00:18:13,000
je suis allé à Madrid Central.

555
00:18:13,000 --> 00:18:14,000
À Madrid Central ?

556
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
Oui,

557
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
à la collection.

558
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
Et qu'est-ce que tu as vu ?

559
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Beaucoup de choses.

560
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
En plus,

561
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
ils mettent un arbre,

562
00:18:25,000 --> 00:18:28,000
ils ont terminé des boutiques,

563
00:18:28,000 --> 00:18:29,000
et tout ça.

564
00:18:29,000 --> 00:18:32,000
Et la Côte d'Ivoire est presque prête.

565
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
D'accord,

566
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
alors tu penses que c'est...

567
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
qu'il serait bien

568
00:18:38,000 --> 00:18:39,000
que nous mettions un billet ?

569
00:18:39,000 --> 00:18:40,000
Ou est-ce que c'est trop tôt ?

570
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
C'est trop tôt.

571
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
C'est trop tôt.

572
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
C'est trop tôt.

573
00:18:43,000 --> 00:18:44,000
Bon,

574
00:18:44,000 --> 00:18:45,000
le timbre a sonné,

575
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
donc nous devons se dire au revoir.

576
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Bon, vous le savez,

577
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
nous sommes en retard.

578
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
Au revoir, Freddy.

579
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
Au revoir, Superstar.

580
00:18:52,000 --> 00:18:53,000
À demain.

581
00:18:53,000 --> 00:18:54,000
À demain, non,

582
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
parce que demain,

583
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
nous avons des programmes sociaux,

584
00:18:56,000 --> 00:18:57,000
des programmes d'histoire.

585
00:18:57,000 --> 00:18:58,000
Donc,

586
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
il y aura des élèves spéciaux

587
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
et des élèves d'histoire.

588
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
Au revoir.

589
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
Je suis là parce que

590
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
vous savez que j'aime l'histoire.

591
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
Alors,

592
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
voici Lynn.

593
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
À demain.

594
00:19:06,000 --> 00:19:07,000
À demain, j'ai de l'alchimie.

595
00:19:07,000 --> 00:19:08,000
Merci de venir,

596
00:19:08,000 --> 00:19:09,000
j'ai toujours aimé que tu viennes.

597
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Miguel.

598
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Un plaisir.

599
00:19:11,000 --> 00:19:12,000
Raul.

600
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
Au revoir.

601
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Au revoir.

602
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
Xiao.

603
00:19:15,000 --> 00:19:16,000
Au revoir.

604
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Prenez soin de vous, mon amour,

605
00:19:17,000 --> 00:19:18,000
et le grand Luis.

606
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Luisito.

607
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
Au revoir.

608
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
Au revoir.

609
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
À demain.

610
00:19:22,000 --> 00:19:23,000
Nous restons ici

611
00:19:23,000 --> 00:19:24,000
sur la radio de Los Castillos,

612
00:19:24,000 --> 00:19:25,000
le programme de récréation.

613
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Au revoir.

614
00:19:26,000 --> 00:19:27,000
À demain.

615
00:19:27,000 --> 00:19:28,000
Au revoir.

616
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Sous-titrage Société Radio-Canada