1
00:00:00,000 --> 00:00:28,000
¡Mira lo que viene por aquí!

2
00:00:28,000 --> 00:00:33,000
Good morning, beautiful ladies. No teman nada.

3
00:00:33,000 --> 00:00:38,000
Un caballero inglés como yo estamos para servir a las damas.

4
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Buenos días. No hay habitaciones, pero puedo darle de cenar.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,000
Para mí, majestad, es un honor poder disfrutar de una lovely dinner en su palacio.

6
00:00:58,000 --> 00:01:04,000
¡Oh no! Esto traerá mala suerte.

7
00:01:29,000 --> 00:01:34,000
¡Please! ¡Fish and chips y un pancake! ¡Tengo hambre!

8
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Esto es lo que hay.

9
00:01:40,000 --> 00:01:43,000
¡Oh, ahí sí! ¡Debe ser la hora del té!

10
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
¡May half a biscuit, please!

11
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
¡Galleta, la que te voy a dar yo!

12
00:01:50,000 --> 00:01:52,000
Lovely.

13
00:01:53,000 --> 00:01:59,000
Majestad, no me levantaré de aquí hasta que me nombre caballero de la orden del Imperio Británico.

14
00:02:00,000 --> 00:02:03,000
Quiero ser como Sir Paul McCartney y Sir Elton John.

15
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
De acuerdo, lo haré, pero por el amor de Dios levántese del suelo.

16
00:02:09,000 --> 00:02:13,000
Mañana mismo, sin más tardar, necesito que me arme caballero.

17
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Ahora velaré mis armas en la capilla del palacio.

18
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
En mi palacio no hay capilla.

19
00:02:20,000 --> 00:02:23,000
Puede velar las armas en el patio toda la noche.

20
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
¡Por los rizos de Lionel Richie!

21
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
¡No toque mi paraguas, lo estoy velando!

22
00:02:54,000 --> 00:02:58,000
¡Oh, pero si son muy quisandí, los perros de su majestad la reina!

23
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
¡Camfiar little puppies!

24
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
¡No toque a mis perros, loco!

25
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
¡Oh, señora mía Adele!

26
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
¡Ayudadme en esta aventura!

27
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
¡Dejadle en paz de una vez!

28
00:03:18,000 --> 00:03:20,000
¡Esto no puede seguir así!

29
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
¡Este hombre es un pobre loco!

30
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
¡No vamos a esperar más!

31
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
¡Arrodíllese!

32
00:03:28,000 --> 00:03:32,000
Voy a armarle caballero de la Orden del Imperio Británico, ahora mismo.

33
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
Por el poder que me otorga esta corona, yo Carlos III de Inglaterra,

34
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
te nombro caballero de la Orden del Imperio Británico.

35
00:03:43,000 --> 00:03:49,000
Por fin, soy Sir Robert, Lord Quixote, de Inglaterra.