1
00:00:01,010 --> 00:00:06,790
Hola, bienvenidos, bienvenidas a la clase de distancia 2

2
00:00:06,790 --> 00:00:16,179
de lunes 20 de abril

3
00:00:16,179 --> 00:00:19,600
Bien, ¿qué vamos a hacer hoy?

4
00:00:19,960 --> 00:00:24,559
Pues hoy vamos a... a ver un segundo que lo tengo por aquí

5
00:00:24,559 --> 00:00:26,500
Hoy vamos a hacer un reading, ¿ok?

6
00:00:27,160 --> 00:00:28,800
Que lo tengo aquí

7
00:00:28,800 --> 00:00:30,019
Bien

8
00:00:30,019 --> 00:00:32,140
Voy a ponerlo más grande

9
00:00:32,640 --> 00:00:33,939
Para que lo veáis

10
00:00:33,939 --> 00:00:36,560
En este reading vamos a ver el present perfect

11
00:00:36,560 --> 00:00:38,679
Pero en contexto

12
00:00:38,679 --> 00:00:39,920
Vaya

13
00:00:39,920 --> 00:00:42,539
Bueno, a ver, no soy muy buena

14
00:00:42,539 --> 00:00:43,460
Ahora

15
00:00:43,460 --> 00:00:46,619
Bien, en este reading vamos a ver

16
00:00:46,619 --> 00:00:48,399
El present perfect pero en

17
00:00:48,399 --> 00:00:50,119
Contexto, es decir

18
00:00:50,119 --> 00:00:52,380
No frases sueltas, sino ya

19
00:00:52,380 --> 00:00:54,659
En un texto

20
00:00:54,659 --> 00:00:56,719
Y vamos a ir

21
00:00:56,719 --> 00:00:58,359
Haciéndolo juntos y juntas

22
00:00:58,359 --> 00:01:00,020
Para poder ver

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,520
Pues eso

24
00:01:02,520 --> 00:01:09,120
cómo funciona el present perfect dentro de un texto y bueno vamos a empezar

25
00:01:09,120 --> 00:01:13,540
fijaros en el título playing our next vacation

26
00:01:13,540 --> 00:01:17,280
si nos fijamos el ratón bien

27
00:01:17,280 --> 00:01:25,819
planning es el verbo planear

28
00:01:25,819 --> 00:01:29,859
lo que pasa es que si os fijáis va con ing por lo tanto va en gerundio

29
00:01:29,859 --> 00:01:40,519
¿Qué significa esto? Pues planeando, planeando, el gerundio, our next vacation, planeando nuestras próximas vacaciones, ¿ok?

30
00:01:41,260 --> 00:01:48,480
Bien, bueno, pues el texto va de vacaciones, vacations, también podríamos haber dicho holidays, ¿ok?

31
00:01:49,260 --> 00:01:52,780
Que están súper cerca ya, ¿ok?

32
00:01:53,920 --> 00:01:58,900
Vamos con el primer párrafo, vamos a ir poco a poco, a ver, lo primero que os tengo que decir es que

33
00:01:58,900 --> 00:02:10,259
cuando nos enfrentemos a un reading, lo leemos y probablemente no entendamos todas y cada

34
00:02:10,259 --> 00:02:19,780
una de las palabras. No os preocupéis, no os paréis en cada palabra, es decir, intentad

35
00:02:19,780 --> 00:02:32,939
entender el texto en su conjunto. Si son demasiadas las palabras que no entendéis para entender el texto en su conjunto,

36
00:02:33,199 --> 00:02:45,680
pues sí tenemos un problema, pero si son pocas las palabras, pues podremos intentar deducirlas o a lo mejor no son importantes

37
00:02:45,680 --> 00:02:50,099
para el significado del conjunto del texto

38
00:02:50,099 --> 00:02:52,240
vale, vamos a ver

39
00:02:52,240 --> 00:02:55,080
en el primer párrafo nos dice

40
00:02:55,080 --> 00:02:58,639
my husband and I have never taken a holiday together

41
00:02:58,639 --> 00:03:03,080
bueno, pues aquí ya tenemos el primer present perfect

42
00:03:03,080 --> 00:03:06,300
have never taken

43
00:03:06,300 --> 00:03:10,159
ok, a ver si el ratón se me da mejor aquí

44
00:03:10,159 --> 00:03:11,199
have never taken

45
00:03:11,199 --> 00:03:15,360
es decir, my husband, mi marido y yo

46
00:03:15,360 --> 00:03:20,020
por lo tanto somos nosotros, have, ¿vale?

47
00:03:20,840 --> 00:03:27,800
My husband and I have, y como hemos estado analizando estas clases,

48
00:03:28,520 --> 00:03:35,759
tenemos aquí never, never va entre el auxiliar have y el verbo principal, que es taken,

49
00:03:36,139 --> 00:03:43,460
y si os fijáis, taken va, es el verbo take, y el verbo take es irregular,

50
00:03:43,460 --> 00:03:51,439
por lo tanto va en participio, en past participle, la tercera columna de los verbos irregulares, ¿vale?

51
00:03:52,039 --> 00:04:03,360
¿Qué significa esto? Mi marido y yo nunca hemos, bueno, ellos dicen take, tomado, unas vacaciones juntos.

52
00:04:04,620 --> 00:04:11,580
En español más normal, en español correcto sería que nunca hemos tenido unas vacaciones juntos.

53
00:04:11,580 --> 00:04:25,560
Ellos utilizan take para take a holiday, take an exam, por ejemplo, ellos si traducen un americano, si hablan español, dirá tengo que tomar un examen, tomar un examen.

54
00:04:25,680 --> 00:04:31,259
Es incorrecto en español, sería tengo que hacer un examen, ¿vale? Pero ellos utilizan take, ¿ok?

55
00:04:31,259 --> 00:04:40,660
Por lo tanto, si traducimos de manera correcta, diremos mi marido y yo nunca hemos tenido unas vacaciones juntos.

56
00:04:41,579 --> 00:04:48,060
We've wanted to take a holiday for a long time, but we have never had the same holiday schedule.

57
00:04:49,000 --> 00:04:51,740
Vale, otra vez tenemos present perfect.

58
00:04:52,060 --> 00:04:57,459
Nosotros, a ver el ratón, nosotros, y aquí está contraído,

59
00:04:58,720 --> 00:05:04,139
hemos querido, este regular, este verbo, hemos querido to take,

60
00:05:04,139 --> 00:05:11,180
hemos querido tener o tomar unas vacaciones durante mucho tiempo,

61
00:05:11,180 --> 00:05:14,920
Pero, but, we have never had the same holiday schedule

62
00:05:14,920 --> 00:05:23,879
Pero nosotros nunca hemos tenido el mismo plan o el mismo periodo de vacaciones

63
00:05:23,879 --> 00:05:24,800
¿Vale?

64
00:05:26,300 --> 00:05:27,920
Nunca han coincidido

65
00:05:27,920 --> 00:05:28,759
Bien

66
00:05:28,759 --> 00:05:32,199
Next month we both have two weeks of work

67
00:05:32,199 --> 00:05:34,620
So we're trying to plan a vacation

68
00:05:34,620 --> 00:05:50,519
El próximo mes, nosotros, both es ambos, tenemos, aquí no es un present perfect, aquí es el verbo tener, tenemos dos vacaciones fuera del trabajo, es decir, dos vacaciones, o sea, dos vacaciones, dos semanas libres.

69
00:05:50,519 --> 00:05:56,839
Por eso, so, we're trying to plan a vacation

70
00:05:56,839 --> 00:06:04,040
Y fijaros aquí, lo bueno de un reading es que ponemos todo lo que sabemos como en contexto, ¿no?

71
00:06:04,139 --> 00:06:09,339
Aquí tenemos un present continuous, un presente continuo

72
00:06:09,339 --> 00:06:14,660
Por eso nosotros estamos intentando planear unas vacaciones

73
00:06:14,660 --> 00:06:35,120
Bien, I wanted to go to Hawaii, but my husband has already been to Hawaii, ¿vale? Yo, y aquí es un present simple, yo quise ir a Hawaii, ¿vale? Ella quería ir a Hawaii, yo quise ir a Hawaii, un present simple.

74
00:06:35,120 --> 00:06:47,220
But, pero, mi marido, y aquí sí es present perfect, ya ha estado en Hawái.

75
00:06:47,459 --> 00:06:49,060
Acordaros el verbo to be.

76
00:06:49,800 --> 00:06:51,240
Be was where?

77
00:06:51,459 --> 00:06:52,959
Being, tercera columna.

78
00:06:53,339 --> 00:06:56,699
Ok, but my husband has already been to Hawái.

79
00:06:57,220 --> 00:06:57,540
Ok.

80
00:06:58,360 --> 00:07:00,959
He wants to go skiing in Vermont.

81
00:07:00,959 --> 00:07:05,180
Él, y aquí tienes un presente simple

82
00:07:05,180 --> 00:07:07,319
Y va con ese porque es él

83
00:07:07,319 --> 00:07:10,500
Él quiere ir a esquiar a Vermont

84
00:07:10,500 --> 00:07:14,480
Bueno, él quiere ir a esquiar a Vermont

85
00:07:14,480 --> 00:07:16,959
He's never skied before

86
00:07:16,959 --> 00:07:20,000
Él, y aquí si hay un present perfect

87
00:07:20,000 --> 00:07:23,459
Él nunca ha esquiado antes

88
00:07:23,459 --> 00:07:29,980
Voy a ponerme algo en el ratón para que ahora sí va mejor

89
00:07:29,980 --> 00:07:32,759
perdonad, es que no tenía nada debajo

90
00:07:32,759 --> 00:07:34,060
y estaba ahí como

91
00:07:34,060 --> 00:07:35,800
vale

92
00:07:35,800 --> 00:07:40,459
él nunca ha esquiado antes

93
00:07:40,459 --> 00:07:40,839
ok

94
00:07:40,839 --> 00:07:43,019
I don't like skiing

95
00:07:43,019 --> 00:07:44,839
a mí no me gusta esquiar

96
00:07:44,839 --> 00:07:48,439
vale, fijaros con ing el verbo like

97
00:07:48,439 --> 00:07:51,480
lo que te gusta, lo que no te gusta

98
00:07:51,480 --> 00:07:53,879
si es una acción, un verbo

99
00:07:53,879 --> 00:07:54,720
va con ing

100
00:07:54,720 --> 00:07:55,879
I don't like skiing

101
00:07:55,879 --> 00:07:57,259
a mí no me gusta esquiar

102
00:07:57,259 --> 00:08:00,660
I've skied three times in my life

103
00:08:00,660 --> 00:08:03,500
but I don't think I want to do it again

104
00:08:03,500 --> 00:08:07,899
yo he esquiado tres veces en mi vida

105
00:08:07,899 --> 00:08:09,079
present perfect

106
00:08:09,079 --> 00:08:11,579
yo he esquiado tres veces en mi vida

107
00:08:11,579 --> 00:08:14,899
but I don't think I want to do it again

108
00:08:14,899 --> 00:08:17,279
pero pienso que no quiero

109
00:08:17,279 --> 00:08:19,899
pero pienso que

110
00:08:19,899 --> 00:08:23,899
pero no pienso que quiera hacerlo de nuevo

111
00:08:23,899 --> 00:08:24,600
¿vale?

112
00:08:25,160 --> 00:08:27,199
pero no pienso que quiera hacerlo de nuevo

113
00:08:27,199 --> 00:08:35,159
Ok, I'm afraid of heat and I don't want to ride the gondola

114
00:08:35,159 --> 00:08:39,659
I'm afraid, me dan miedo las alturas, heights

115
00:08:39,659 --> 00:08:51,100
Y no quiero montarme en, bueno, en la cápsula esta que te montas cuando vas a esquiar

116
00:08:51,100 --> 00:08:54,639
No es una góndola de barco, ¿vale?

117
00:08:54,639 --> 00:08:58,919
Son las, si queréis, os muestro góndola en inglés

118
00:08:58,919 --> 00:09:01,220
O sea, góndola, puede ser una góndola de barco

119
00:09:01,220 --> 00:09:04,700
Pero además, uy, perdón, aquí

120
00:09:04,700 --> 00:09:16,629
Góndola también, bueno, es que es igual

121
00:09:16,629 --> 00:09:19,769
Es esto, ¿vale?

122
00:09:20,090 --> 00:09:23,190
A ver si lo vemos por aquí

123
00:09:23,190 --> 00:09:24,970
Ay, perdón, aquí

124
00:09:24,970 --> 00:09:26,769
Es esto, ¿vale?

125
00:09:27,629 --> 00:09:30,129
Es un coche en un cable, ¿vale?

126
00:09:30,570 --> 00:09:32,490
Es la góndola, el SUV es

127
00:09:32,870 --> 00:09:33,909
Vas a esquiar.

128
00:09:34,570 --> 00:09:37,029
Bueno, yo nunca he esquiado, así que no sé muy bien.

129
00:09:37,870 --> 00:09:40,389
My husband, aquí el segundo párrafo,

130
00:09:40,450 --> 00:09:43,710
my husband also wants to go camping.

131
00:09:43,710 --> 00:09:48,429
Mi marido también quiere, wants, porque es él,

132
00:09:48,889 --> 00:09:49,809
wants to go camping.

133
00:09:49,909 --> 00:09:51,889
Mi marido también quiere ir de camping.

134
00:09:52,450 --> 00:09:55,750
But I have already gone camping twice this year.

135
00:09:56,389 --> 00:10:01,110
Pero yo he, yo ya he ido, ¿vale?

136
00:10:01,110 --> 00:10:10,250
he gone, acordaros, go, went, gone, yo ya he ido de camping dos veces este año, ok, he grew up in the city

137
00:10:10,250 --> 00:10:22,149
and has never spent much time in the woods, él, past simple, él se crió, sí, creció, se crió en la ciudad

138
00:10:22,149 --> 00:10:34,690
y nunca ha empleado, pasado mucho tiempo en los bosques, ¿vale?

139
00:10:34,690 --> 00:10:38,669
Good es bosques, también puede ser forest, ¿ok?

140
00:10:39,769 --> 00:10:48,250
I grew up in the country and I have gone camping every year and I was 12 years old.

141
00:10:48,250 --> 00:11:01,350
Yo he crecido, me he criado en el campo y he ido de camping every year, cada año desde que yo tenía doce años.

142
00:11:01,769 --> 00:11:13,529
Every year since I was, desde que yo tenía, fijaros, tengo doce años, no es I have, es I am, ¿vale?

143
00:11:13,529 --> 00:11:22,029
Por lo tanto, yo he ido de camping desde que yo tenía doce años, since I was twelve years old.

144
00:11:22,409 --> 00:11:25,549
I want to go somewhere I've never been before.

145
00:11:25,730 --> 00:11:33,629
Yo quiero ir a algún sitio en el que yo nunca he estado antes.

146
00:11:34,190 --> 00:11:37,070
I've never been before, nunca he estado antes.

147
00:11:37,210 --> 00:11:39,330
Somewhere I've never been before.

148
00:11:39,570 --> 00:11:41,809
A algún sitio donde nunca he estado antes.

149
00:11:41,809 --> 00:11:48,710
We both, nosotros, ambos, want to go on a cruise

150
00:11:48,710 --> 00:11:52,289
Nosotros queremos ir a un crucero

151
00:11:52,289 --> 00:11:55,190
My husband has been on a cruise before

152
00:11:55,190 --> 00:11:58,750
Mi marido ha estado en un crucero antes

153
00:11:58,750 --> 00:12:00,950
He went to the Caribbean

154
00:12:00,950 --> 00:12:02,830
Él fue al Caribe

155
00:12:02,830 --> 00:12:05,230
He went to the Caribbean

156
00:12:05,230 --> 00:12:06,850
Fijaros en el contraste, ¿vale?

157
00:12:06,850 --> 00:12:08,769
Él fue al Caribe

158
00:12:08,769 --> 00:12:12,690
O sea, ese past simple es un tiempo súper terminado.

159
00:12:12,789 --> 00:12:14,610
Él fue al Caribe, ¿vale?

160
00:12:14,950 --> 00:12:20,830
Él ha estado en un crucero antes porque él fue al Caribe, ¿vale?

161
00:12:20,970 --> 00:12:22,529
Es importante este contraste.

162
00:12:22,610 --> 00:12:23,629
Ya lo explicaremos.

163
00:12:24,429 --> 00:12:25,429
He had a good time.

164
00:12:25,570 --> 00:12:27,370
Él tuvo un buen tiempo.

165
00:12:27,629 --> 00:12:33,909
Él tuvo una, sí, tuvo un buen tiempo, una buena experiencia.

166
00:12:33,909 --> 00:12:39,429
pero, y utilizamos pas simple porque eso ya está terminado, ¿vale?

167
00:12:39,830 --> 00:12:43,190
He had a good time, but he wanted to go somewhere unusual.

168
00:12:43,750 --> 00:12:50,090
Pero nosotros queremos ahora ir a algún sitio inusual, ¿vale?

169
00:12:50,289 --> 00:12:52,909
Inusual, original, perfecto.

170
00:12:53,549 --> 00:12:59,629
Neither of us, ninguno de nosotros, neither of us, ninguno de nosotros has been to Alaska.

171
00:12:59,629 --> 00:13:03,690
Ninguno de nosotros ha estado en Alaska, ¿vale?

172
00:13:03,690 --> 00:13:05,509
Ninguno de nosotros ha estado en Alaska.

173
00:13:06,409 --> 00:13:14,889
So, por eso, o entonces, we thought, nosotros pensamos, thought, pasado simple, nosotros pensamos,

174
00:13:16,889 --> 00:13:19,570
of taking a cruise in Glacier Bay.

175
00:13:20,169 --> 00:13:26,269
En hacer un crucero, en tomar un crucero en los glaciares.

176
00:13:26,629 --> 00:13:26,850
¿Ok?

177
00:13:28,070 --> 00:13:28,470
Bien.

178
00:13:31,240 --> 00:13:33,639
That is definitely an unusual vacation.

179
00:13:33,639 --> 00:13:42,419
Esto es definitivamente, esto es realmente unas vacaciones inusuales, unas vacaciones originales, y era algo racial, ¿no?

180
00:13:43,519 --> 00:13:45,799
There are so many unusual things to see.

181
00:13:46,559 --> 00:13:51,759
Hay muchas cosas inusuales para ver, ¿vale?

182
00:13:51,779 --> 00:13:55,299
Acordaros, el adjetivo antes que el sustantivo.

183
00:13:55,299 --> 00:14:09,720
y el adjetivo nunca va, o sea, el adjetivo en inglés, fijaros siempre, es invariable, no va things, es plural y el adjetivo va en singular, ¿vale?

184
00:14:09,759 --> 00:14:18,840
I have never seen whales before. Yo nunca he visto ballenas antes, ¿vale?

185
00:14:18,840 --> 00:14:22,320
I have never seen whales before

186
00:14:22,320 --> 00:14:24,879
Yo nunca he visto ballenas antes

187
00:14:24,879 --> 00:14:27,919
And my husband has never seen icebergs

188
00:14:27,919 --> 00:14:31,620
Y mi marido nunca ha visto icebergs

189
00:14:31,620 --> 00:14:35,500
We have never hiked a long glacier

190
00:14:35,500 --> 00:14:39,080
Nosotros nunca hemos escalado

191
00:14:39,080 --> 00:14:44,200
A long, sí, escalado glaciares

192
00:14:44,200 --> 00:14:46,460
We have both decided

193
00:14:46,460 --> 00:14:49,000
Nosotros hemos decidido

194
00:14:49,000 --> 00:14:49,700
Ambos

195
00:14:49,700 --> 00:14:52,960
That an Alaska cruise is the best idea

196
00:14:52,960 --> 00:14:53,960
For our vacation

197
00:14:53,960 --> 00:14:56,419
Hemos decidido que un crucero

198
00:14:56,419 --> 00:14:58,480
Por Alaska es la mejor idea

199
00:14:58,480 --> 00:15:00,179
Para nuestras vacaciones

200
00:15:00,179 --> 00:15:02,220
¿Ok? Perfect

201
00:15:02,220 --> 00:15:04,919
Bueno, pues ya lo hemos visto

202
00:15:04,919 --> 00:15:06,720
Aquí habéis visto nuestro reading

203
00:15:06,720 --> 00:15:08,639
El present perfect

204
00:15:08,639 --> 00:15:09,860
Pero claro, nosotros

205
00:15:09,860 --> 00:15:12,440
Cuando escribimos en inglés

206
00:15:12,440 --> 00:15:13,559
Cuando hablamos en inglés

207
00:15:13,559 --> 00:15:14,200
No solamente

208
00:15:14,200 --> 00:15:18,960
utilizamos un tiempo, combinamos

209
00:15:18,960 --> 00:15:20,899
tiempos. Aquí hemos visto el present perfect,

210
00:15:21,200 --> 00:15:22,879
el past simple, el

211
00:15:22,879 --> 00:15:24,740
presente. ¿Vale?

212
00:15:28,620 --> 00:15:29,620
Tenéis que poner

213
00:15:29,620 --> 00:15:31,820
el inglés, una lengua

214
00:15:31,820 --> 00:15:33,620
en contexto. Y es

215
00:15:33,620 --> 00:15:35,139
lo mejor es los readings.

216
00:15:35,600 --> 00:15:37,080
Vamos a contestar.

217
00:15:37,720 --> 00:15:40,080
Have they ever taken a holiday together?

218
00:15:40,620 --> 00:15:40,899
¿Han?

219
00:15:41,559 --> 00:15:43,200
¿Han alguna vez? Bueno,

220
00:15:43,200 --> 00:15:45,200
voy a hablar en un español

221
00:15:45,200 --> 00:15:47,080
normal. ¿Alguna vez ellos han

222
00:15:47,080 --> 00:15:48,919
hecho, han tomado o han

223
00:15:48,919 --> 00:15:51,419
realizado unas vacaciones juntos

224
00:15:51,419 --> 00:15:52,500
no

225
00:15:52,500 --> 00:15:55,500
no, no, no, no, never, never

226
00:15:55,500 --> 00:15:57,220
my husband and I

227
00:15:57,220 --> 00:15:59,519
and I have never taken a holiday together

228
00:15:59,519 --> 00:16:01,200
aquí está la evidencia, never

229
00:16:01,200 --> 00:16:03,740
ok, nunca han tomado unas vacaciones

230
00:16:03,740 --> 00:16:04,340
juntos

231
00:16:04,340 --> 00:16:07,899
they have never taken a holiday together

232
00:16:07,899 --> 00:16:08,679
ok

233
00:16:08,679 --> 00:16:10,679
perfect

234
00:16:10,679 --> 00:16:13,539
podríamos, no sé si me deja

235
00:16:13,539 --> 00:16:15,700
escribir, creo que no, por eso no os lo pongo

236
00:16:15,700 --> 00:16:16,779
de deberes porque

237
00:16:16,779 --> 00:16:19,179
tuvisteis problemas el otro día

238
00:16:19,179 --> 00:16:21,200
con el documento que subí

239
00:16:21,200 --> 00:16:23,080
y este documento también creo que

240
00:16:23,080 --> 00:16:24,100
os va a dar problemas

241
00:16:24,100 --> 00:16:26,240
es que soy un poco

242
00:16:26,240 --> 00:16:29,279
lerda para

243
00:16:29,279 --> 00:16:31,299
la informática

244
00:16:31,299 --> 00:16:33,320
entonces, bueno, vamos a hacerlo

245
00:16:33,320 --> 00:16:35,299
juntos y no sé si

246
00:16:35,299 --> 00:16:37,340
es que no voy a poder escribir aquí

247
00:16:37,340 --> 00:16:39,120
no, bueno

248
00:16:39,120 --> 00:16:41,019
never, oh, they

249
00:16:41,019 --> 00:16:43,139
they have

250
00:16:43,139 --> 00:16:45,399
never taken a holiday

251
00:16:45,399 --> 00:16:53,059
¿Cuándo planean irse de vacaciones juntos?

252
00:16:53,059 --> 00:16:58,139
Me está preguntando cuándo están planeando irse de vacaciones juntos.

253
00:16:58,299 --> 00:17:00,759
Nos vamos al texto y decimos

254
00:17:00,759 --> 00:17:02,919
We wanted to go take a holiday

255
00:17:02,919 --> 00:17:04,079
But we have never...

256
00:17:04,079 --> 00:17:05,799
Next month

257
00:17:05,799 --> 00:17:07,480
Next month we will have

258
00:17:07,480 --> 00:17:10,259
Two weeks of work

259
00:17:10,259 --> 00:17:12,359
So we are trying to plan a vacation

260
00:17:12,359 --> 00:17:14,279
¿Cuándo?

261
00:17:14,680 --> 00:17:16,480
Pues ya lo tenemos

262
00:17:16,480 --> 00:17:20,140
¿Cuándo ellos planean irse?

263
00:17:20,279 --> 00:17:21,339
El next month

264
00:17:21,339 --> 00:17:21,900
¿Vale?

265
00:17:22,200 --> 00:17:23,640
Podríamos decir next month

266
00:17:23,640 --> 00:17:26,140
Or they plan to go on vacation together

267
00:17:26,140 --> 00:17:26,980
Next month

268
00:17:26,980 --> 00:17:27,400
¿Ok?

269
00:17:27,839 --> 00:17:30,559
Which of them has already been to Hawaii?

270
00:17:30,759 --> 00:17:35,640
¿Cuál de ellos ya ha estado en Hawái?

271
00:17:36,359 --> 00:17:39,220
Pues a ver, vámonos al texto y nos lo dirá.

272
00:17:39,299 --> 00:17:40,299
Buscamos Hawái.

273
00:17:40,960 --> 00:17:42,759
Dice la señora.

274
00:17:42,759 --> 00:17:46,839
I wanted to go to Hawái, but my husband has already been to Hawái.

275
00:17:48,890 --> 00:17:49,829
Pues muy fácil.

276
00:17:50,029 --> 00:17:51,549
¿Cuál de ellos ha estado ya en Hawái?

277
00:17:51,630 --> 00:17:52,289
El marido.

278
00:17:52,549 --> 00:17:54,029
Podemos poner the husband.

279
00:17:54,569 --> 00:17:55,349
The husband.

280
00:17:56,470 --> 00:17:56,809
OK.

281
00:17:57,369 --> 00:18:01,630
Has her husband ever skied before?

282
00:18:02,329 --> 00:18:07,009
¿Su marido ha esquiado antes?

283
00:18:07,009 --> 00:18:12,009
Pues creo que no, pero nos vamos al texto y lo buscamos.

284
00:18:13,029 --> 00:18:14,049
Y lo tenemos aquí.

285
00:18:14,170 --> 00:18:15,650
He's never skied before.

286
00:18:15,849 --> 00:18:17,269
He's never skied before.

287
00:18:17,410 --> 00:18:18,730
Aquí tenéis la respuesta.

288
00:18:18,970 --> 00:18:20,369
He's never skied before.

289
00:18:21,250 --> 00:18:21,569
¿Vale?

290
00:18:22,390 --> 00:18:22,950
Seguimos.

291
00:18:24,430 --> 00:18:26,809
Does she want to go camping?

292
00:18:27,130 --> 00:18:28,289
Mira, esta está presente.

293
00:18:28,289 --> 00:18:33,049
¿Quiere ella ir a un camping?

294
00:18:33,410 --> 00:18:34,450
Why or why not?

295
00:18:34,970 --> 00:18:36,569
Pues ella creo que no quiere ir a un camping

296
00:18:36,569 --> 00:18:37,690
Vamos al texto

297
00:18:37,690 --> 00:18:39,109
Dice

298
00:18:39,109 --> 00:18:40,109
My husband

299
00:18:40,109 --> 00:18:42,049
¿Dónde estaba?

300
00:18:42,190 --> 00:18:42,529
Aquí

301
00:18:42,529 --> 00:18:47,390
Vale

302
00:18:47,390 --> 00:18:48,450
¿Dónde estaba?

303
00:18:48,630 --> 00:18:49,230
Vale

304
00:18:49,230 --> 00:18:54,410
My husband

305
00:18:54,410 --> 00:18:54,849
Vale

306
00:18:54,849 --> 00:18:59,250
Podríamos cambiar el sujeto

307
00:18:59,250 --> 00:19:01,990
She has already gone camping

308
00:19:01,990 --> 00:19:04,769
twice this year, ella ya ha estado

309
00:19:04,769 --> 00:19:07,009
de camping dos veces este año

310
00:19:07,009 --> 00:19:08,970
y podemos también decir

311
00:19:08,970 --> 00:19:10,750
bueno

312
00:19:10,750 --> 00:19:12,970
podemos decir she doesn't, ella no quiere

313
00:19:12,970 --> 00:19:15,029
because she

314
00:19:15,029 --> 00:19:16,970
has already gone

315
00:19:16,970 --> 00:19:18,710
camping twice this year and

316
00:19:18,710 --> 00:19:19,750
she

317
00:19:19,750 --> 00:19:22,789
grew up in the country and

318
00:19:22,789 --> 00:19:26,089
has gone camping

319
00:19:26,089 --> 00:19:28,109
every year since

320
00:19:28,109 --> 00:19:28,970
he was

321
00:19:28,970 --> 00:19:32,549
20 years old, es decir, cambiamos los sujetos

322
00:19:32,549 --> 00:19:34,130
porque es ella

323
00:19:34,130 --> 00:19:37,130
estamos respondiendo a esta pregunta

324
00:19:37,130 --> 00:19:38,369
vale

325
00:19:38,369 --> 00:19:41,670
y ya respondemos porque ella no quiere ir de camping

326
00:19:41,670 --> 00:19:43,450
has her husband

327
00:19:43,450 --> 00:19:45,109
ever been on cruise

328
00:19:45,109 --> 00:19:46,829
su marido

329
00:19:46,829 --> 00:19:49,569
ha alguna vez

330
00:19:49,569 --> 00:19:50,869
estado en un crucero

331
00:19:50,869 --> 00:19:51,849
pues sí

332
00:19:51,849 --> 00:19:54,210
aquí lo tenemos

333
00:19:54,210 --> 00:19:55,849
my husband

334
00:19:55,849 --> 00:20:00,170
entonces en vez de my husband pondremos

335
00:20:00,170 --> 00:20:02,930
her husband has been on a cruise

336
00:20:02,930 --> 00:20:04,029
before, yes

337
00:20:04,029 --> 00:20:06,670
¿Podemos decir una respuesta corta?

338
00:20:06,910 --> 00:20:08,930
Yes, he has

339
00:20:08,930 --> 00:20:09,710
¿Ok?

340
00:20:11,329 --> 00:20:13,490
A ver si nos pregunta algo más

341
00:20:13,490 --> 00:20:14,049
¿Ok?

342
00:20:15,230 --> 00:20:17,230
Has any of them been to Alaska?

343
00:20:17,630 --> 00:20:18,410
¿Han estado

344
00:20:18,410 --> 00:20:21,470
alguno de ellos en Alaska?

345
00:20:21,970 --> 00:20:23,490
No, no

346
00:20:23,490 --> 00:20:24,750
No

347
00:20:24,750 --> 00:20:26,349
Y podemos decir

348
00:20:26,349 --> 00:20:29,049
They have never been

349
00:20:29,049 --> 00:20:30,630
in Alaska

350
00:20:30,630 --> 00:20:32,430
¿Ok? Bien

351
00:20:32,430 --> 00:20:38,210
Why do they want to go to Glacier Bay? ¿Por qué ellos quieren ir a Glacier?

352
00:20:38,950 --> 00:20:42,730
Because, bueno, aquí es una respuesta bastante abierta, podríamos decir,

353
00:20:42,849 --> 00:20:52,609
because they want an unusual vacation, because they want to, fijaros,

354
00:20:52,789 --> 00:20:57,430
want an unusual vacation, quieren unas vacaciones originales, inusuales,

355
00:20:58,109 --> 00:21:01,450
y si quiero decir un verbo, quieren, tengo que poner to,

356
00:21:01,450 --> 00:21:21,769
They want to, they want to, creo que querían escalar los glaciares, they want to, vamos a ver, sí, they want to hike along glacier, ¿vale? Quitamos la ed y hike es escalar.

357
00:21:21,769 --> 00:21:37,089
They want to hike a long glacier, por ejemplo, o they want to see, en presente, whales. Ellos quieren ver ballenas, por ejemplo. Bien.

358
00:21:37,089 --> 00:22:04,089
Y por último, ah, no, aquí, la nueve, ¿has she ever seen whales before? ¿Ella ha visto alguna vez, bueno, ella ha visto ballenas anteriormente, antes? Pues creo que no, I've never, ¿ves? Podemos decir no, she has never seen whales before, ella nunca ha visto ballenas, ok, perfecto.

359
00:22:04,089 --> 00:22:08,730
Y por último, creo que esta es la última, ¿no? Sí, porque aquí hay otro.

360
00:22:09,509 --> 00:22:17,289
¿Su marido ha visto algún iceberg antes? Pues no.

361
00:22:17,630 --> 00:22:31,549
Entonces podemos poner la respuesta corta que sería no, he hasn't, o no, he has never seen iceberg before.

362
00:22:31,549 --> 00:23:03,420
¿Ok? Y ya tendríamos el reading resuelto, ¿vale? Bien, deberes para el próximo día, como, pues, miraros otra vez el reading tranquilamente, leerlo otra vez, reflexionad sobre el lenguaje, sobre los tiempos de los verbos, sobre, porque ese adjetivo está ahí, ¿vale?

363
00:23:04,400 --> 00:23:08,240
Cualquier duda, cualquier pregunta, me podéis escribir, ¿ok?

364
00:23:08,779 --> 00:23:15,000
Estos textos son un poco avanzados para vuestro nivel, pero bueno, está bien, como lo hemos hecho juntos.

365
00:23:15,000 --> 00:23:25,339
No os quiero poner un texto, aquí tengo otro, pero es que no quiero que lo hagáis solos porque os podéis frustrar y no quiero que cojáis manía de inglés.

366
00:23:25,980 --> 00:23:33,140
Entonces, trabajad el texto que hemos visto, ¿vale? Leerlo otra vez tranquilamente.

367
00:23:33,420 --> 00:23:54,500
Y reflexionar sobre el lenguaje. Ah, pues mira, aquí lleva ese porque este verbo está en present simple. No sé, aquí va en past simple porque es una acción del pasado terminada, ¿vale? No tiene nada que ver con el presente.

368
00:23:54,500 --> 00:24:08,119
Bien, este texto, importante que lo volváis a leer, ahora os lo intentaré recortar para que lo tengáis en un documento aparte y os lo subo a la plataforma, a la aula virtual, ¿vale?

369
00:24:08,119 --> 00:24:29,509
Y también os voy a subir, el próximo día vamos a hacer el contraste entre past simple y past perfect, como veis aquí.

370
00:24:29,509 --> 00:24:33,230
¿Cuándo utilizo past simple y cuándo utilizo past perfect?

371
00:24:33,309 --> 00:24:34,549
No, perdón, present perfect.

372
00:24:35,349 --> 00:24:35,809
¿Vale?

373
00:24:36,329 --> 00:24:37,750
Es bastante fácil.

374
00:24:38,250 --> 00:24:42,750
A ver, un segundo, porque aquí también tengo el contraste.

375
00:24:44,029 --> 00:24:48,170
Si lo encuentro, que lo busqué el otro día.

376
00:24:48,970 --> 00:24:51,490
Y la tabla present past simple.

377
00:24:52,069 --> 00:24:52,130
Aquí.

378
00:24:52,750 --> 00:24:53,430
Creo que existe.

379
00:24:54,730 --> 00:24:55,690
Vale, fijaros.

380
00:24:55,890 --> 00:24:57,190
A ver, lo voy a poner más grande.

381
00:24:57,190 --> 00:25:01,029
ya os hago una introducción, pero esto lo veremos más y haremos ejercicios

382
00:25:01,029 --> 00:25:05,130
el próximo día. Present perfect, past simple. Lo primero, aquí tenéis

383
00:25:05,130 --> 00:25:08,890
las formas del present perfect y las formas del past simple

384
00:25:08,890 --> 00:25:12,670
que ya las tendríais que saber. Vale, lo primero que quiero

385
00:25:12,670 --> 00:25:16,829
que se quede claro es que el past perfect es una acción

386
00:25:16,829 --> 00:25:21,289
no terminada. Es decir, es un pasado abierto,

387
00:25:21,529 --> 00:25:24,670
no terminado, y sin embargo el past simple es una acción

388
00:25:24,670 --> 00:25:28,930
terminada, finiquitada, cerrada, ¿vale?

389
00:25:28,930 --> 00:25:30,329
Es un pasado terminado.

390
00:25:31,289 --> 00:25:33,470
Cuando hablamos en present perfect,

391
00:25:33,630 --> 00:25:35,670
también hablamos de experiencias en general.

392
00:25:36,390 --> 00:25:37,890
Have you ever been in Paris?

393
00:25:38,109 --> 00:25:39,910
¿Has estado alguna vez en París?

394
00:25:40,190 --> 00:25:41,069
Yo no lo sé.

395
00:25:41,529 --> 00:25:43,690
Quiero saber tu experiencia, ¿vale?

396
00:25:44,309 --> 00:25:47,049
Sin embargo, si hablo en past simple,

397
00:25:47,049 --> 00:25:51,670
es una acción, es un hecho específico en el tiempo, ¿vale?

398
00:25:51,670 --> 00:25:55,269
Esto lo veremos con ejemplos

399
00:25:55,269 --> 00:25:57,430
Y haremos ejercicios el próximo día

400
00:25:57,430 --> 00:25:58,849
Lo voy a poner un poco más grande

401
00:25:58,849 --> 00:25:59,549
Si puedo

402
00:25:59,549 --> 00:26:00,650
Aquí

403
00:26:00,650 --> 00:26:03,230
Y luego, por ejemplo

404
00:26:03,230 --> 00:26:09,220
Vale

405
00:26:09,220 --> 00:26:11,039
Por ejemplo

406
00:26:11,039 --> 00:26:12,339
En

407
00:26:12,339 --> 00:26:13,579
En

408
00:26:13,579 --> 00:26:18,019
En past simple tenemos yesterday

409
00:26:18,019 --> 00:26:20,000
Por ejemplo, tenemos

410
00:26:20,000 --> 00:26:21,759
Last week

411
00:26:21,759 --> 00:26:24,099
¿Vale? Tenemos referencias temporales

412
00:26:24,099 --> 00:26:24,980
En past

413
00:26:24,980 --> 00:26:26,519
En present perfect

414
00:26:26,519 --> 00:26:29,480
generalmente no tenemos referencias

415
00:26:29,480 --> 00:26:31,559
temporales, generalmente

416
00:26:31,559 --> 00:26:33,380
esto ya lo veremos, lo que quiero

417
00:26:33,380 --> 00:26:35,380
que os quede, que se os quede muy

418
00:26:35,380 --> 00:26:37,240
claro, es que el present perfect

419
00:26:37,240 --> 00:26:39,319
present perfect es

420
00:26:39,319 --> 00:26:41,720
una acción no terminada

421
00:26:41,720 --> 00:26:43,599
un pasado no terminado

422
00:26:43,599 --> 00:26:45,180
no acabado, ¿vale?

423
00:26:45,539 --> 00:26:47,279
y sin embargo, el

424
00:26:47,279 --> 00:26:49,240
past simple es una acción

425
00:26:49,240 --> 00:26:50,559
terminada, ¿vale?

426
00:26:51,259 --> 00:26:52,259
por ejemplo

427
00:26:52,259 --> 00:26:56,960
yo he, I've played

428
00:26:56,960 --> 00:27:05,000
Yo he jugado al tenis durante 10 años y sigo jugando al tenis, ¿vale?

429
00:27:05,380 --> 00:27:06,700
Sigo jugando al tenis.

430
00:27:06,799 --> 00:27:11,119
Yo he jugado al tenis durante 10 años y sigo jugando al tenis.

431
00:27:11,119 --> 00:27:21,359
Por ejemplo, yo he vivido en Madrid durante toda mi vida y sigo aquí, ¿vale?

432
00:27:21,400 --> 00:27:22,099
Sigo en Madrid.

433
00:27:22,099 --> 00:27:29,240
Sin embargo, si yo digo, yo viví en Madrid toda mi vida, es que ya no vivo en Madrid.

434
00:27:29,980 --> 00:27:31,319
Si utilizo el past simple.

435
00:27:32,140 --> 00:27:34,940
O, por ejemplo, I played tennis for three years.

436
00:27:35,059 --> 00:27:37,440
Yo jugué al tenis durante tres años.

437
00:27:37,539 --> 00:27:41,099
Yo jugué al tenis durante tres años, pero ahora ya no juego al tenis.

438
00:27:41,200 --> 00:27:44,240
Yo jugué, pero eso ya está terminado, ¿vale?

439
00:27:44,839 --> 00:27:47,200
Esto que se os quede súper claro.

440
00:27:47,200 --> 00:28:04,000
Si no lo entendéis, escribidme, pero esta es la diferencia más importante del present perfect y el past simple, que haremos más ejercicios de contraste de past simple y present perfect el próximo lunes, ¿ok? Y os mandaré deberes.

441
00:28:04,000 --> 00:28:07,160
Esta semana, por favor, mirados el texto

442
00:28:07,160 --> 00:28:10,660
Poned todo lo que sabéis en contexto

443
00:28:10,660 --> 00:28:13,079
Es decir, en contexto, en un reading

444
00:28:13,079 --> 00:28:14,799
Es muy interesante hacer readings

445
00:28:14,799 --> 00:28:18,880
Para poner todo lo que sabéis de inglés en contexto

446
00:28:18,880 --> 00:28:21,160
Unir vuestros conocimientos

447
00:28:21,160 --> 00:28:23,319
Relacionar todo, ¿vale?

448
00:28:24,200 --> 00:28:26,720
Bueno, pues esto es todo por hoy

449
00:28:26,720 --> 00:28:28,819
Por esta semana, ¿vale?

450
00:28:29,299 --> 00:28:33,160
Ok, buena semana y nos vemos el próximo lunes

451
00:28:33,160 --> 00:28:34,519
Bye, bye