1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
¡Ya! ¡Ya! ¡El tren! ¡El tren, chicas! ¡El tren!

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
¡El tren! ¡El tren! ¡El tren! ¡El tren!

3
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
El otro día algo terrible pasó en el reservante.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
¡Profe Kriker! ¡Fue atrapado!

5
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
¡Chicos! ¡Ayudadme, por favor! ¡Estoy atrapado!

6
00:00:29,000 --> 00:00:34,000
Tenéis que hacer dos equipos y cumplir con todo lo que digan los monstruos.

7
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Superar los retos sin miedo.

8
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Y conoceréis...

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
...el final.

10
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
24 ruedas. El camino correcto.

11
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Tres ruedas por paso. Una bola explosiva en cada una de ellas.

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Os dejaráis memorizar el circuito durante diez segundos.

13
00:00:55,000 --> 00:01:00,000
Luego tendréis tres minutos para pasar. El que falle será eliminado.

14
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Gana el equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

15
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
Preparados, listos, ¡ya!

16
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
Os quedan cuatro minutos.

17
00:02:25,000 --> 00:02:30,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

18
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
Os quedan tres minutos.

19
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

20
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
Os quedan dos minutos.

21
00:04:25,000 --> 00:04:30,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

22
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Último minuto.

23
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡fin!

24
00:06:03,000 --> 00:06:07,000
Segundo equipo, preparados, listos, ¡ya!

25
00:06:25,000 --> 00:06:30,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

26
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
Os quedan cuatro minutos.

27
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

28
00:07:56,000 --> 00:08:00,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

29
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Os quedan tres minutos.

30
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

31
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

32
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Os quedan dos minutos.

33
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

34
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Último minuto.

35
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

36
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
El equipo que más participantes consiga pasar al otro extremo.

37
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡fin!

38
00:11:11,000 --> 00:11:15,000
A continuación tenéis que ordenar las treinta bolas en la canaleta.

39
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Está enumerada, no podéis fallar.

40
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Tenéis dos minutos como tiempo máximo.

41
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
Un equipo y luego el otro. ¡Daros prisa!

42
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Tenéis dos minutos.

43
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Preparados, listos, ¡ya!