1
00:00:02,859 --> 00:00:08,500
Érase una vez un bosque escrito por Helen Ward, ilustraciones de Wynald Stone.

2
00:00:09,939 --> 00:00:20,219
Había una vez un lugar grande y desolado, cerca de ningún sitio y casi olvidado, lleno de todas las cosas que nadie quería.

3
00:00:22,039 --> 00:00:32,000
Justo en el centro había una casa de ventanas pequeñas, desde donde solo se veía la basura y el mal tiempo.

4
00:00:32,859 --> 00:00:48,320
En la casa vivía un haciano. Cada día el haciano ordenaba la basura, relacionaba y clasificaba. La quemaba y la enterraba.

5
00:00:48,320 --> 00:01:00,399
Y cada noche el anciano soñaba. Soñaba que vivía en una selva llena de animales salvajes.

6
00:01:00,399 --> 00:01:19,299
Donde había aves y de mil colores, árboles, tropicales, flores, exóticas, tucanes, ranas y tigres

7
00:01:19,299 --> 00:01:27,560
Pero cuando despertaba, todo seguía igual que antes

8
00:01:27,560 --> 00:01:41,799
Un día algo llamó la atención a la anciana, una idea germinó en su mente.

9
00:01:43,859 --> 00:01:48,640
La idea eso la hice y me lo alimentó.

10
00:01:49,079 --> 00:01:54,859
Por la máscara no tanto en tener hojas, le salieron las más.

11
00:01:55,359 --> 00:01:56,719
Incluso, incluso.

12
00:01:58,879 --> 00:02:10,039
Gracias a los cuidados del anciano surgió un bosque, un bosque construido con basura, un bosque hecho de hojalata.

13
00:02:11,360 --> 00:02:16,099
No era el bosque de sus sueños, pero seguía siendo un bosque.

14
00:02:21,090 --> 00:02:31,830
Un buen día el viento arrastró una pequeña ave a través de la ventosa llanura.

15
00:02:31,830 --> 00:02:41,430
El anciano tiró unas migas de pan al suelo y el pájaro se las comió.

16
00:02:42,090 --> 00:02:52,530
Luego se posó en la rama de un árbol de hojalata y empezó a cantar.

17
00:02:53,610 --> 00:02:58,969
Pero a la mañana siguiente el pájaro se había ido.

18
00:02:58,969 --> 00:03:07,750
El anciano paseó todo el día en medio del silencio, se sintió muy triste y solo.

19
00:03:09,310 --> 00:03:14,629
Aquella noche, bajo la luz de la luna, pensó un deseo.

20
00:03:14,629 --> 00:03:26,169
Al día siguiente, los tíos descubrieron que un pájaro había regresado en su pareja.

21
00:03:27,169 --> 00:03:33,770
Los pájaros dejaron caer semillas que se llenaban en sus picos.

22
00:03:34,430 --> 00:03:38,629
Y así empezamos con el sueño.

23
00:03:38,629 --> 00:03:47,960
Pronto el canto de las aves se mezcló con el zumbido de los insectos y el susurrar de las hojas

24
00:03:47,960 --> 00:03:58,539
Y con el tiempo aparecieron pequeños seres reptando por entre los árboles y animales salvajes que se abrían paso a través de las verdes sombras

25
00:03:58,539 --> 00:04:27,740
En Colorado, este cuento se ha acabado.

26
00:04:28,540 --> 00:04:34,990
Espero que os haya gustado todo. ¡Adiós!