1 00:00:07,860 --> 00:00:13,919 Buenas tardes y bienvenidos a esta asignatura que hace que no haya un solo día en mi vida 2 00:00:13,919 --> 00:00:17,100 en el que no me planteé por qué diablos no hice física. 3 00:00:18,899 --> 00:00:20,839 Bien, capítulo décimo. 4 00:00:22,140 --> 00:00:27,460 En el capítulo décimo vamos a introducir una novedad importante en la gramática del latín 5 00:00:27,460 --> 00:00:33,380 y posiblemente en el castellano también, porque seguramente lo habrán olvidado. 6 00:00:33,380 --> 00:00:39,159 Tanto en castellano como en latín, como en inglés, como en francés, como en griego 7 00:00:39,159 --> 00:00:43,420 El verbo tiene formas personales 8 00:00:43,420 --> 00:00:46,659 Que tiene un sujeto, yo, tú, él, nosotros, vosotros, ellos 9 00:00:46,659 --> 00:00:49,820 Y tiene también formas no personales 10 00:00:49,820 --> 00:00:54,219 Formas que no tienen un sujeto ni en primera, ni en segunda, ni en tercera persona 11 00:00:54,219 --> 00:00:58,679 En castellano, las tres formas no personales del verbo son 12 00:00:58,679 --> 00:01:03,460 El infinitivo, el participio y el gerundio. 13 00:01:04,260 --> 00:01:09,739 En latín, además de participio, infinitivo y gerundio, hay algunas más. 14 00:01:11,239 --> 00:01:14,459 Empezaremos por la más fácil, que es el infinitivo. 15 00:01:15,439 --> 00:01:23,780 El infinitivo en latín, al igual que en castellano, es una forma del verbo que equivale a un sustantivo. 16 00:01:24,780 --> 00:01:27,519 Es, por tanto, un sustantivo verbal. 17 00:01:28,439 --> 00:01:42,439 Un sustantivo verbal es una forma del verbo que sirve tanto como sustantivo y, por tanto, desempeña todas las funciones que pueda desempeñar un sustantivo, 18 00:01:43,060 --> 00:01:49,719 y al mismo tiempo es un verbo y, por tanto, tiene su sujeto, tiene sus complementos, sujeto directo, sujeto indirecto, etc. 19 00:01:51,219 --> 00:01:56,719 Es una palabra, por así decirlo, que tiene una doble naturaleza, una naturaleza de verbo y una naturaleza de sustantivo. 20 00:01:57,519 --> 00:02:15,620 El infinitivo es un sustantivo verbal. Lo es en castellano, lo es en latín, lo es en griego, lo es en sánscrito, lo es en inglés, lo es en alemán, lo es en ruso, bueno, y pueden imaginarse cómo continúa esto. 21 00:02:15,620 --> 00:02:25,099 La única diferencia entre el infinitivo latino y el infinitivo castellano es que en castellano 22 00:02:25,099 --> 00:02:33,379 solamente tenemos un tipo de infinitivo, un infinitivo de presente, activo, amar, pasivo, 23 00:02:33,379 --> 00:02:42,919 ser amado. En la segunda conjugación tenemos beber y ser bebido. Y en la cuarta tenemos 24 00:02:42,919 --> 00:02:45,599 escribir 25 00:02:45,599 --> 00:02:47,180 y ser escrito. 26 00:02:48,680 --> 00:02:50,120 Así de fácil, ¿verdad? 27 00:02:50,919 --> 00:02:52,280 Bien, en latín 28 00:02:52,280 --> 00:02:53,979 hay seis 29 00:02:53,979 --> 00:02:54,840 infinitivos. 30 00:02:56,539 --> 00:02:57,699 Tres activos, 31 00:02:58,419 --> 00:02:59,120 tres pasivos. 32 00:03:00,199 --> 00:03:02,039 De pasado, de presente 33 00:03:02,039 --> 00:03:03,180 y de futuro. 34 00:03:04,360 --> 00:03:04,500 ¿Qué? 35 00:03:05,719 --> 00:03:07,860 ¿Nos arrepienten de no haber cogido matemáticas? 36 00:03:08,800 --> 00:03:09,319 Yo sí. 37 00:03:10,180 --> 00:03:11,439 No me puedo arrepentir 38 00:03:11,439 --> 00:03:12,479 porque sí que hice matemáticas. 39 00:03:12,919 --> 00:03:35,360 Y así estoy. En definitiva, no se asusten, no se preocupen. El infinitivo latino no es tan difícil como parece. Y en este capítulo, en el capítulo décimo, vamos a ver únicamente el infinitivo de presente. Tanto el activo como el pasivo. Es muy, muy fácil. 40 00:03:35,360 --> 00:03:44,180 Verán ustedes, la desinencia para construir el infinitivo de presente activo es RE 41 00:03:44,180 --> 00:03:47,020 R-E 42 00:03:47,020 --> 00:03:53,159 ¿Se acuerdan de esta canción maravillosa de Domenico Modugno que decía no se quede, volare, volare? 43 00:03:53,780 --> 00:03:56,759 Pues eso, el infinitivo en latín es como en italiano 44 00:03:56,759 --> 00:04:01,939 Se le añade a la raíz del verbo, se le añade RE 45 00:04:01,939 --> 00:04:26,339 A un verbo de la primera conjugación, como por ejemplo amare, segunda conjugación timere, tercera conjugación sumere, cuarta conjugación audire. 46 00:04:26,339 --> 00:04:47,199 La única diferencia que hay es que en la segunda conjugación, delante del re, se escribe una e larga, ya saben, una e con macrón, timere, jabere, mientras que en la tercera declinación, esa e es breve, sumere. 47 00:04:48,019 --> 00:04:51,779 ¿Observan la diferencia? Timere, sumere. 48 00:04:51,779 --> 00:05:10,199 Y en la cuarta conjugación se coloca una I delante del RE. AUDIRE. Es muy muy fácil. Es casi como un castellano, solo que el castellano ha perdido la E del final. El italiano, por ejemplo, ¿no? ¿De acuerdo? 49 00:05:10,199 --> 00:05:20,839 Bien, esto en cuanto al infinitivo activo. El infinitivo pasivo es casi lo mismo, solo que en vez de ser re, es ri. 50 00:05:22,839 --> 00:05:34,220 Y algún que otro pequeño cambio más. Veamos un ejemplo. En la primera conjugación, el infinitivo de presente pasivo sería amari. 51 00:05:34,220 --> 00:05:39,000 En la segunda, ti-me-ri. 52 00:05:39,980 --> 00:05:41,879 En la tercera, su-mi. 53 00:05:42,819 --> 00:05:46,339 Y en la cuarta, au-di-ri. 54 00:05:47,800 --> 00:05:54,279 Como pueden ver, es exactamente igual que en el activo, solo que en vez de ser re, es ri. 55 00:05:54,899 --> 00:06:00,000 Con la salvedad de que los verbos de la tercera conjugación, en vez de añadirle ri, simplemente añaden la i. 56 00:06:00,120 --> 00:06:03,459 La r no la ponen, supongo que para ahorrar tinta. 57 00:06:04,220 --> 00:06:13,639 Bien, y me dirán ustedes, ¿y esto cómo se traduce? Pues igual, si en castellano tenemos un infinitivo, pues utilicémoslo, que para eso está, ¿no? 58 00:06:14,319 --> 00:06:27,139 De momento, basta decir que el infinitivo puede ser de dos tipos. Puede ser un infinitivo concertado, en cuyo caso el sujeto del infinitivo y del verbo principal es la misma persona. 59 00:06:27,139 --> 00:06:38,779 Como por ejemplo en castellano, yo puedo estudiar, yo puedo estudiar, el sujeto de yo puedo y el sujeto de estudiar es la misma entidad, sea señor. 60 00:06:40,120 --> 00:06:52,579 Otro ejemplo, tú puedes aprobar. Bien, tú puedes aprobar, el sujeto es tú, el sujeto de aprobar es tú y el sujeto de puedes también es tú. Tú puedes aprobar. 61 00:06:52,579 --> 00:07:01,899 Y en la pasiva ocurre más o menos lo mismo. Tú puedes ser aprobado, ¿no? Bien, en este caso el sujeto eres tú. 62 00:07:03,139 --> 00:07:11,220 En latín existe una segunda forma de utilizar el infinitivo y es lo que se conoce como la construcción de acusativo con infinitivo. 63 00:07:11,220 --> 00:07:23,879 En este caso, como veremos con más detalle en el capítulo 11, el infinitivo lleva a su propio sujeto y ese sujeto va en acusativo. 64 00:07:25,100 --> 00:07:28,920 No se asusten, no es una construcción rara. En castellano ocurre algo parecido. 65 00:07:29,860 --> 00:07:32,379 Por ejemplo, piensen en este verbo. 66 00:07:33,420 --> 00:07:36,259 Yo te veo venir. 67 00:07:36,879 --> 00:07:40,560 El sujeto de yo te veo venir de veo, ¿quién ve? 68 00:07:41,180 --> 00:07:43,100 Yo, yo, te veo. 69 00:07:43,759 --> 00:07:44,879 ¿Pero quién viene aquí? 70 00:07:46,300 --> 00:07:47,699 Te veo venir. 71 00:07:48,779 --> 00:07:48,939 Te. 72 00:07:49,720 --> 00:07:50,300 A ti. 73 00:07:50,959 --> 00:07:55,360 Tú eres el que viene, por tanto, el sujeto de venir eres tú y el sujeto de veo soy yo. 74 00:07:56,139 --> 00:08:01,800 Y tú y yo, afortunadamente, y que siga así siendo por mucho tiempo, somos entidades diferentes. 75 00:08:02,560 --> 00:08:04,259 Yo soy yo y tú eres tú. 76 00:08:04,819 --> 00:08:05,040 ¿Vale? 77 00:08:07,040 --> 00:08:08,360 Y yo soy más guapo que tú. 78 00:08:08,360 --> 00:08:17,399 Bien, y con esto termina esta introducción al capítulo décimo. Vamos a por ello. Buenas noches y buena suerte.