1
00:00:02,799 --> 00:00:17,300
Yo tenía un sueño. Quería ser bailarina profesional.

2
00:00:18,239 --> 00:00:25,899
No hace tanto, caminando por las calles de París, vi una academia de ballet y le dije a mi madre que quería ser bailarina.

3
00:00:26,539 --> 00:00:33,439
Mi padre acababa de morir y bailar era la oportunidad para ganar algún dinero.

4
00:00:34,060 --> 00:00:40,740
Mi madre me dijo que me ayudaría en todo. Vendió el taller de costura y me pagó mis clases,

5
00:00:41,100 --> 00:00:48,200
mis vestidos y zapatillas de ballet. Esta mañana, antes de la prueba, mi madre me ayudó a vestirme.

6
00:00:48,979 --> 00:00:54,719
Qué hermosa estaba cuando me vi en el espejo. No me podía imaginar que al bajar las escaleras

7
00:00:54,719 --> 00:01:02,140
tropezaría. Caí rodando, me hice daño y ahora no puedo apoyar el pie. Tengo las mallas rotas

8
00:01:02,140 --> 00:01:06,000
y todo me duele. Siento que he defraudado a mi madre.

9
00:01:08,780 --> 00:01:19,290
Qué triste estoy. Se murió el amor de mi vida, mi amado Pascal. Solo tengo a Brigitte.

10
00:01:19,810 --> 00:01:24,870
Todo el dinero se nos fue en sus clases. Su maestro de ballet, Messier Mercelle, nos convenció

11
00:01:24,870 --> 00:01:29,530
de que podría llegar a ser una gran estrella. ¿En qué momento le hicimos caso? Vendí el

12
00:01:29,530 --> 00:01:34,670
taller de costura para lograr un sueño roto. Mi pobre hija se ha caído y no podrá hacer

13
00:01:34,670 --> 00:01:41,409
la prueba. La compañía de baile no la contratará. ¿De qué viviremos ahora? Todos los días pienso en

14
00:01:41,409 --> 00:01:46,629
el pan que no me voy a llevar a la boca. Tendré que volver a coser, aunque cada vez veo menos.

15
00:01:47,670 --> 00:01:54,290
Brigitte dejará el tutú para ponerse a servir con el talento que tiene. Quizás mi hermana puede

16
00:01:54,290 --> 00:02:01,290
ayudarnos. Algo nos dará. Mi hermana no soportaba a Pascal, pero adora a Brigitte. Sí, nos ayudará

17
00:02:01,290 --> 00:02:06,769
para volver a intentarlo. Ahora debemos estar unidas. Los sueños rotos se pueden coser.