1
00:00:00,000 --> 00:00:12,000
Una jirafa llamada Juana, enfermó de resfriado y comenzó a estornudar y estornudar.

2
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
¡Ay, qué problema con este resfriado!

3
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
Como Juana, la jirafa, tenía el cuello muy largo, su estornudo sonaba casi como una explosión

4
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
y todos los animales de la selva escuchaban el ruido, por lo que no podían dormir.

5
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
Un elefante, que vivía cerca, no podía conciliar el sueño y replicaba en voz muy alta.

6
00:00:50,000 --> 00:00:56,000
¡Vaya, no puedo dormir con ese ruido! ¡Algo, algo debe estar pasando!

7
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
¿Será que nos están atacando los humanos? ¡Tendré que llamar a los demás animales!

8
00:01:01,000 --> 00:01:06,000
Rápidamente, el elefante llamó a todos los animales que le ayudaban a defender la selva.

9
00:01:06,000 --> 00:01:15,000
Y así fue como con sus estruendosos ruidos vinieron el avestruz, el hipopótamo, el conejo, la rana y otros animales.

10
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
Mientras del otro lado, Juana, la jirafa, seguía estornudando.

11
00:01:21,000 --> 00:01:30,000
¡Achoo! ¡Achoo! ¡Achoo! ¡Mañana tendré que visitar al médico!

12
00:01:30,000 --> 00:01:38,000
Cuando se acercaron las bestias, se dieron cuenta de que no era ningún ataque, sino que era la pobre jirafa enferma.

13
00:01:38,000 --> 00:01:40,000
Sorprendidos, le dijeron.

14
00:01:40,000 --> 00:01:47,000
Juana, ¿qué te pasa? Pensábamos que en medio de nuestra selva había una gran guerra y resulta que fuiste tú quien produjo todo este espanto.

15
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Dijo el conejo.

16
00:01:49,000 --> 00:02:02,000
Lo siento, amigos. ¡Achoo! ¡Achoo! ¡Achoo! Quisiera poder detener mis estornudos, pero es imposible. ¡Achoo!

17
00:02:02,000 --> 00:02:08,000
El elefante le dijo a los demás animales que buscaran al mono curandero, que conocía muy bien las plantas.

18
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
Y la rana le dijo.

19
00:02:10,000 --> 00:02:15,000
Seguramente el mono encontrará el remedio. Voy a buscarlo.

20
00:02:15,000 --> 00:02:20,000
El mono llegó más rápido que nunca, desplazándose por entre los árboles.

21
00:02:20,000 --> 00:02:28,000
Y con algunas hierbas y otras tantas pociones, hizo que la jirafa finalmente dejara de estornudar y pudiera hablarles a todos.

22
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
Gracias, amigos. Pensé que nunca podría volver a hablar sin estornudar.

23
00:02:34,000 --> 00:02:41,000
Sé que no los he dejado dormir, pero me alegro de ver que estén tan preocupados por mí.

24
00:02:41,000 --> 00:02:45,000
Esta, a pesar de todo, ha sido una gran noche.

25
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
Y así, todos volvieron a sus espacios para dormir.

26
00:02:49,000 --> 00:02:58,000
La jirafa, extenuada, se quedó rendida, soñando seguramente con todo lo especial que había vivido.

27
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org