1
00:00:01,899 --> 00:00:12,490
Érase una vez un ratón al que todos llamaban Feroz.

2
00:00:13,130 --> 00:00:18,449
Pero a pesar de su nombre, el ratón no era malo y disfrutaba haciendo amigos.

3
00:00:19,410 --> 00:00:26,550
El ratón Feroz vivía muy feliz con su familia en un agujerito de la pared de la casa de Mara.

4
00:00:26,550 --> 00:00:33,609
Su mujer era la ratona feroz y sus hijas se llamaban Fiera y Fierecilla.

5
00:00:34,729 --> 00:00:39,229
Mara recibió un regalo muy especial por su cumpleaños.

6
00:00:39,850 --> 00:00:40,789
Un gato.

7
00:00:42,170 --> 00:00:47,829
El ratón feroz ya no podía corretear tranquilamente por la casa de Mara durante la noche.

8
00:00:48,829 --> 00:00:55,549
Una zarpa asomó por el agujerito de la pared de la familia feroz.

9
00:00:56,549 --> 00:01:01,590
El gato, llamado Maullín, los había encontrado.

10
00:01:02,310 --> 00:01:07,189
El ratón tenía miedo del gato, pero decidió hablar con él.

11
00:01:07,790 --> 00:01:14,489
Al verlo, Maullín levantó su pata para saludarle y el ratón le suplicó que no le hiciese daño.

12
00:01:15,829 --> 00:01:22,049
Feroz pensaba que Maullín quería pelea y pidió perdón al gato.

13
00:01:22,870 --> 00:01:24,730
Estaba muy avergonzado.

14
00:01:24,730 --> 00:01:35,569
Los que no conocían a Mauyín creían que por su aspecto grisáceo y garras afiladas iba a hacerles daño a Mauyín.

15
00:01:36,170 --> 00:01:41,349
Le gustaba jugar, comer y ser amigo de los ratones.

16
00:01:42,349 --> 00:01:45,709
Feroz quería que Mauyín conociera a su familia.

17
00:01:46,230 --> 00:01:49,390
Ahora estaba seguro que no había ningún peligro.

18
00:01:49,390 --> 00:01:58,430
El ratón y el gato no querían enfrentarse, no había nada que temer, serían siempre amigos.