1
00:00:00,000 --> 00:00:04,500
Esta es Catherine Joyce, o bueno, mejor dicho, Catherine Colima.

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,200
¿No la conocen?

3
00:00:06,200 --> 00:00:09,800
Ella es una estudiante física, ingeniera espacial y matemática.

4
00:00:09,800 --> 00:00:11,500
Ah, ya sé lo que pasa aquí.

5
00:00:11,500 --> 00:00:15,000
La historia no ha sido muy justa con pioneres como ella.

6
00:00:15,000 --> 00:00:16,800
Pero bueno, no os preocupéis.

7
00:00:16,800 --> 00:00:20,300
Ahora os vamos a contar todo lo que Catherine logró.

8
00:00:20,300 --> 00:00:23,500
Ella nació en Medellín en 1918.

9
00:00:23,500 --> 00:00:28,700
Desde pequeña se veía muy bien las matemáticas, pero había un problema grande.

10
00:00:28,700 --> 00:00:32,200
En Estados Unidos tenía leyes racistas y machistas.

11
00:00:32,200 --> 00:00:38,200
La iglesia afroamericana solo podía estudiar en la escuela bajística.

12
00:00:38,200 --> 00:00:43,200
La familia de Catherine se mudó para que ella podía ir a un instituto.

13
00:00:43,200 --> 00:00:46,700
Después también a una universidad.

14
00:00:46,700 --> 00:00:50,500
Fue la primera afroamericana de la universidad.

15
00:00:50,500 --> 00:00:52,900
Pero Virginia se gritó que valiente.

16
00:00:52,900 --> 00:00:56,700
Empezó a trabajar en la NACA, que luego se convirtió en la NASA.

17
00:00:56,700 --> 00:00:58,700
Era una curadora humana.

18
00:00:58,700 --> 00:00:59,700
¡Vamos, Catherine!