1
00:00:00,000 --> 00:00:05,019
...me in the Chinese year of the horse, which is supposed to be bad luck if you're born female.

2
00:00:05,639 --> 00:00:11,679
But I think this is a lie, because the Chinese, like the Mexicans, don't like their women strong.

3
00:00:12,179 --> 00:00:15,800
My great-grandmother, she was a strong woman.

4
00:00:16,539 --> 00:00:20,120
She was so strong, she didn't want to be married.

5
00:00:21,039 --> 00:00:27,239
Until one day, my grandfather came, put a sack over her head, and took her away.

6
00:00:27,239 --> 00:00:30,059
and the story

7
00:00:30,059 --> 00:00:32,140
goes she never forgave him

8
00:00:32,140 --> 00:00:34,100
she looked out the window

9
00:00:34,100 --> 00:00:35,140
her whole life

10
00:00:35,140 --> 00:00:37,820
I wonder if she made the best

11
00:00:37,820 --> 00:00:39,920
with what she got or was

12
00:00:39,920 --> 00:00:41,920
she sorry she couldn't be all the things