1 00:00:00,000 --> 00:00:06,200 Aujourd'hui, nous faisons un atelier de reférence pour améliorer notre vocabulaire. 2 00:00:06,980 --> 00:00:11,460 Et on va parler de Noël. On va parler des fêtes de Noël. 3 00:00:11,980 --> 00:00:14,039 Vous savez c'est quoi Noël ? 4 00:00:14,039 --> 00:00:14,240 Oui. 5 00:00:15,320 --> 00:00:20,379 Très bien. Alors on va parler de Noël et on va parler de Noël en France. 6 00:00:20,899 --> 00:00:24,260 D'accord ? On va parler des traditions de Noël en France. 7 00:00:24,839 --> 00:00:26,000 Vous aimez le français ? 8 00:00:26,760 --> 00:00:27,039 Oui. 9 00:00:27,359 --> 00:00:29,420 Oui ? C'est bien le français ? 10 00:00:29,420 --> 00:00:36,579 Alors, Noël, vous m'avez dit que vous savez ce que c'est. 11 00:00:36,700 --> 00:00:42,240 Nous allons découvrir le costume de Noël de notre oiseau français. 12 00:00:42,240 --> 00:00:48,320 J'ai le vase et le c'est. 13 00:00:50,740 --> 00:00:52,240 Ah, comment ça s'appelle ? 14 00:00:52,240 --> 00:00:54,880 Comment ça s'appelle ça ? 15 00:00:54,880 --> 00:00:56,380 Arbol. 16 00:00:56,939 --> 00:00:57,799 Arbol ? 17 00:00:57,799 --> 00:00:58,619 Arbol ? 18 00:00:58,619 --> 00:01:02,000 Alors, en français, ça s'appelle un sapin. 19 00:01:02,920 --> 00:01:03,399 Sapin. 20 00:01:03,820 --> 00:01:04,840 C'est quoi ? 21 00:01:04,840 --> 00:01:05,659 Un sapin. 22 00:01:06,079 --> 00:01:07,620 Quel est ce pays ici ? 23 00:01:08,219 --> 00:01:10,500 Vous savez c'est quel pays ? 24 00:01:10,500 --> 00:01:11,500 Ça, c'est la France. 25 00:01:11,659 --> 00:01:12,680 Et à côté, là ? 26 00:01:12,680 --> 00:01:14,819 C'est la Allemagne. 27 00:01:15,340 --> 00:01:16,439 C'est l'Allemagne. 28 00:01:16,680 --> 00:01:18,000 Oui, Allemagne. 29 00:01:18,140 --> 00:01:18,560 Très bien. 30 00:01:19,219 --> 00:01:19,560 Très bien. 31 00:01:19,859 --> 00:01:23,859 Alors, ici, dans cette région, beaucoup de traditions. 32 00:01:24,500 --> 00:01:25,000 On va voir. 33 00:01:25,939 --> 00:01:27,000 Première tradition. 34 00:01:27,000 --> 00:01:29,099 très importante 35 00:01:29,099 --> 00:01:31,980 c'est le 6 décembre 36 00:01:31,980 --> 00:01:33,579 qu'est-ce qu'il se passe 37 00:01:33,579 --> 00:01:35,159 le 6 décembre 38 00:01:35,159 --> 00:01:37,159 dans cette région de France 39 00:01:37,159 --> 00:01:39,640 le 6 décembre 40 00:01:39,640 --> 00:01:41,319 il y a les 41 00:01:41,319 --> 00:01:42,019 trois 42 00:01:42,019 --> 00:01:44,599 régions 43 00:01:44,599 --> 00:01:47,859 les trois, ah non, ça c'est le 6 janvier 44 00:01:47,859 --> 00:01:49,760 les trois 45 00:01:49,760 --> 00:01:51,260 rois mages, non ? 46 00:01:51,260 --> 00:01:52,140 le 6 janvier 47 00:01:52,140 --> 00:01:54,359 mais au mois de décembre 48 00:01:54,359 --> 00:01:56,420 qui est ce personnage 49 00:01:56,420 --> 00:02:02,180 Qui est ce monsieur? Vous connaissez? Comment il s'appelle? 50 00:02:05,239 --> 00:02:11,879 Papa Noël? Alors, ce monsieur, il s'appelle Saint Nicolas. 51 00:02:14,860 --> 00:02:19,000 Et Saint Nicolas, c'est l'ancêtre du Père Noël. 52 00:02:26,419 --> 00:03:20,270 Sous-titrage Société Radio-Canada 53 00:03:20,289 --> 00:03:48,289 Vie, Vida, Fête, Fiestas, Joie, Alegría, Pé, Paz, Pomme, Manzano, Ibé, Chou, Vino Caliente, Amis, Amégo, Sourire, Sonrisa, Repas, Noël, Comida de Navidad, A tu taler, Au revoir, Au revoir !