1 00:00:00,430 --> 00:00:01,770 El cuento se llama 2 00:00:01,770 --> 00:00:05,030 We have 3 00:00:05,030 --> 00:00:09,550 Manuel, empiezas tú, ¿vale? 4 00:00:10,269 --> 00:00:11,609 Look, a bird 5 00:00:11,609 --> 00:00:18,219 Hello, birdie 6 00:00:18,219 --> 00:00:24,489 We have a plan 7 00:00:24,489 --> 00:00:27,429 Sit, jog, slowly 8 00:00:27,429 --> 00:00:29,750 Sit, jog, slowly 9 00:00:29,750 --> 00:00:31,789 Sit, jog, slowly 10 00:00:31,789 --> 00:00:33,670 Now, stop 11 00:00:33,670 --> 00:00:36,189 Ready, two 12 00:00:36,189 --> 00:00:37,109 One 13 00:00:37,109 --> 00:00:39,329 Ready, two 14 00:00:39,329 --> 00:00:42,090 ¡Ready! ¡Go! 15 00:00:43,210 --> 00:00:49,060 África, mírame. 16 00:00:49,659 --> 00:00:51,060 Al otro lado del banco. 17 00:01:10,269 --> 00:01:10,930 Gajos del video. 18 00:01:12,090 --> 00:01:12,590 Seguimos. 19 00:01:14,010 --> 00:01:14,790 Héctor, tú dices, 20 00:01:15,230 --> 00:01:16,489 ¡Look up there! 21 00:01:16,730 --> 00:01:17,329 Mira, allá arriba. 22 00:01:17,329 --> 00:01:18,909 ¡Look up there! 23 00:01:19,310 --> 00:01:19,689 ¡Barna! 24 00:01:22,219 --> 00:01:23,200 ¡Hello, Bertie! 25 00:01:26,099 --> 00:01:32,099 ¡Climbing slowly! 26 00:01:32,099 --> 00:01:48,200 Climb in slowly, climb in slowly, climb in slowly, now, stop, ready, one, ready, two, ready, three, go! 27 00:01:48,200 --> 00:01:56,030 Ahora bajo, frita. 28 00:01:56,430 --> 00:01:58,709 Pío, pío, pío, pío, pío, pío, pío, pío, pío. 29 00:01:58,750 --> 00:01:59,109 Al suelo. 30 00:01:59,370 --> 00:01:59,969 Así, muy bien. 31 00:02:03,799 --> 00:02:04,140 Look. 32 00:02:05,480 --> 00:02:06,140 Down, there. 33 00:02:11,129 --> 00:02:12,509 Hello, birdies. 34 00:02:12,889 --> 00:02:13,169 Shh. 35 00:02:15,550 --> 00:02:15,990 We. 36 00:02:17,050 --> 00:02:18,509 We have a plan. 37 00:02:19,990 --> 00:02:21,229 Bad, didn't we, we're slowly. 38 00:02:22,030 --> 00:02:23,289 Bad, didn't we, we're slowly. 39 00:02:23,949 --> 00:02:25,090 Bad, didn't we, we're slowly. 40 00:02:25,770 --> 00:02:27,110 Now, stop. 41 00:02:28,729 --> 00:02:29,530 Uy, uy, uy. 42 00:02:30,330 --> 00:02:30,990 ¡Estoy muy abajo! 43 00:02:31,550 --> 00:02:32,150 ¡Ready! 44 00:02:33,110 --> 00:02:33,550 ¡One! 45 00:02:34,490 --> 00:02:35,169 ¡Ready! 46 00:02:35,770 --> 00:02:36,409 ¡Two! 47 00:02:37,129 --> 00:02:37,889 ¡Ready! 48 00:02:38,270 --> 00:02:38,710 ¡Three! 49 00:02:39,129 --> 00:02:39,430 ¡Go! 50 00:02:40,069 --> 00:02:40,509 ¡Chacuzón! 51 00:02:41,229 --> 00:02:41,550 ¡Oh! 52 00:02:43,919 --> 00:02:44,439 ¡Bien! 53 00:02:45,520 --> 00:02:46,240 ¡Os caí! 54 00:02:46,460 --> 00:02:47,099 Y se han caído. 55 00:02:47,879 --> 00:02:49,979 Ahora el pajarito África, donde estabas al principio. 56 00:02:50,840 --> 00:02:52,340 Pajarito, ¿dónde estabas al principio? 57 00:02:52,680 --> 00:02:52,840 ¡Uy! 58 00:02:54,319 --> 00:02:58,229 ¡Vamos! 59 00:02:58,509 --> 00:02:58,789 ¡Vamos! 60 00:02:58,789 --> 00:02:59,310 ¡Vamos! 61 00:02:59,310 --> 00:02:59,409 ¡Vamos! 62 00:02:59,409 --> 00:02:59,430 ¡Vamos! 63 00:02:59,430 --> 00:02:59,449 ¡Vamos! 64 00:02:59,449 --> 00:02:59,469 ¡Vamos! 65 00:02:59,469 --> 00:02:59,669 ¡Vamos! 66 00:02:59,669 --> 00:02:59,710 ¡Vamos! 67 00:02:59,710 --> 00:02:59,729 ¡Vamos! 68 00:02:59,729 --> 00:02:59,830 ¡Vamos! 69 00:02:59,830 --> 00:02:59,909 ¡Vamos! 70 00:02:59,909 --> 00:02:59,969 ¡Vamos! 71 00:02:59,969 --> 00:03:00,069 ¡Vamos! 72 00:03:00,069 --> 00:03:00,229 ¡Vamos! 73 00:03:00,229 --> 00:03:00,270 ¡Vamos! 74 00:03:00,270 --> 00:03:00,289 ¡Vamos! 75 00:03:00,289 --> 00:03:03,530 Aquí. ¿Listos? ¿Estamos preparados? 76 00:03:03,750 --> 00:03:04,030 ¡Sí! 77 00:03:04,430 --> 00:03:05,370 Vale, seguimos. 78 00:03:08,009 --> 00:03:16,490 ¿Quieres un poquito de pan? 79 00:03:18,969 --> 00:03:20,069 Empieza a comer. 80 00:03:21,150 --> 00:03:25,030 ¡Curre! 81 00:03:25,030 --> 00:03:25,449 ¡Shh! 82 00:03:26,270 --> 00:03:26,629 ¡Shh! 83 00:03:28,550 --> 00:03:29,069 ¡Curre, corre! 84 00:03:29,949 --> 00:03:30,930 ¿A comer pan? 85 00:03:31,849 --> 00:03:33,090 ¿Que tienes que ser el número dos? 86 00:03:33,710 --> 00:04:13,189 2, José, corre que eres el número 3, 3, a comer pan, pero el pájaro está dado la vuelta, así, que si no, no se le ve en la cámara, Josete, venga, venga, Mateo, venga, Mille, 4, muy bien, venga, Matito, 5, 6, Fernando, 7, 87 00:04:13,189 --> 00:04:15,650 ¡Vamos, Tiago! 88 00:04:16,269 --> 00:04:17,129 ¡Deja el fleco! 89 00:04:18,389 --> 00:04:18,810 ¡Venga, ve! 90 00:04:26,189 --> 00:04:26,470 ¡No! 91 00:04:32,750 --> 00:04:35,410 Enseñale que te has dejado enfadado a la cámara, que solo se ve Sofía. 92 00:04:37,670 --> 00:04:38,269 ¡Lú! 93 00:04:39,050 --> 00:04:39,730 ¡Ready! 94 00:04:41,110 --> 00:04:41,790 ¡One! 95 00:04:42,269 --> 00:04:42,990 ¡Ready! 96 00:04:43,490 --> 00:04:44,089 ¡Two! 97 00:04:44,810 --> 00:04:45,449 ¡Ready! 98 00:04:45,689 --> 00:04:46,490 ¡Oh, oh! 99 00:04:46,910 --> 00:04:50,170 ¡Estoy hambre! 100 00:04:52,740 --> 00:04:53,459 ¡Bravo! 101 00:05:00,399 --> 00:05:01,199 ¡Dos, tres! 102 00:05:02,139 --> 00:05:03,600 ¡Mira, una escuera! 103 00:05:03,600 --> 00:05:10,810 We have a plan 104 00:05:10,810 --> 00:05:18,310 Very good 105 00:05:18,310 --> 00:05:18,870 Un aplauso 106 00:05:18,870 --> 00:05:21,110 Clap your hands 107 00:05:21,110 --> 00:05:21,889 Nice 108 00:05:21,889 --> 00:05:24,329 Saludamos 109 00:05:24,329 --> 00:05:25,430 Los actores 110 00:05:25,430 --> 00:05:26,370 Saludamos 111 00:05:26,370 --> 00:05:28,949 Es como